See zimrûd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zimrûdane"
},
{
"word": "zimrûdî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha زمرد (zumurrud) ya farisî û erebî, zümrüt ya tirkî, изумруд (izumrûd) ya rusî, Smaragd ya almanî û gelek zimanên din yên ewropî, hemû ji yûnaniya kevn σμάραγδος (smáragdos) (smaragdos) ku ew bi xwe jî ji rehê b-r-q- (geş bûn, geş kirin) yê zimanên samî ye: bi erebî برق (berq), îbranî ברקת (berikit: zimrûd), akadî barruktu. Heman reh serekaniya berq, birq, biriqandin û biriqîn yên kurdî ye. Emerald (zimrûd) ya îngilîzî û émeraude (zimrûd) ya fransî bi rêya latîniya gelêrî *esmeralda / *esmeraldus ji eynî rehî ne.",
"forms": [
{
"form": "zumrûd"
}
],
"hyphenation": "zim·rûd",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Yaqût û zumirrdêd kanî.\nRêhtin tebeqêd wînisarî."
}
],
"glosses": [
"Hin cûnên kevirên kesk û gelek bihagiran û hêja ne"
],
"id": "ku-zimrûd-ku-noun-YmPlcAic"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪmˈɾuːd/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "smarag"
},
{
"lang": "Aghulî",
"lang_code": "agx",
"word": "зумруд"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Smaragd"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmeralda"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmeralda"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "zumrud",
"word": "зумруд"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "zümrüd"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"roman": "jamrud",
"word": "ᬚᬫ᭄ᬭᬸᬤ᭄"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"roman": "jamrut",
"word": "ᬚᬫ᭄ᬭᬸᬢ᭄"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "zöbäržät",
"word": "зөбәржәт"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "izumrúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ізумру́д"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "smaráhd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смара́гд"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "panna",
"word": "পান্না"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jômrud",
"word": "জমরুদ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izumrúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изумру́д"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mra.",
"word": "မြ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "emila",
"word": "ᎡᎻᎳ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǜbǎoshí",
"word": "綠寶石"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Dargwayî",
"lang_code": "dar",
"roman": "zumrud",
"word": "зумруд"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "zamrud"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "zumurrud",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زُمُرُّد"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "zumurrud",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زمرد"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "zmruxt",
"word": "զմրուխտ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "smeraldo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "zomorrod",
"word": "زمرد"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "smaragdi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "émeraude"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smeralt"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smerald"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "zümrüt"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmeralda"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "zurmuxṭi",
"word": "ზურმუხტი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pannā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पन्ना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "markat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मरकत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jamurrad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जमुर्रद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "harinmaṇi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हरिन्मणि"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "haritāśma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हरिताश्म"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "izmargád",
"word": "אִזְמַרְגָּד"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "baréqet",
"word": "בָּרֶקֶת"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "emeraude"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "emerald"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "esmeraldo"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smaragaid"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smeraldo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "エメラルド"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "翠玉"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "緑玉"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ꦩꦂꦏꦠ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ꦩꦫꦏꦠ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ꦗꦼꦩꦿꦸꦠ꧀"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "marhad",
"word": "марһад"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "zu‘mret"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szmaragd"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maragda"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmaragda"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "zumurut",
"word": "зумурут"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "zımırıt",
"word": "зымырыт"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "emeraldeu",
"word": "에메랄드"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "zumrut",
"word": "зумрут"
},
{
"lang": "Lakî",
"lang_code": "lbe",
"roman": "zumrud",
"word": "зумруд"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragdus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragds"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ma ra kot",
"word": "ມະຣະກົດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ma la kot",
"word": "ມະລະກົດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mǭ ra kot",
"word": "ມໍຣະກົດ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "zumrud",
"word": "зумруд"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smeràldo"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smarãgdas"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smerald"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "smarágd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смара́гд"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "maratakaṃ",
"word": "മരതകം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "zamrud"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jumantan"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "emerara"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "margad",
"word": "маргад"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "quetzaliztli"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "chalchihuitl"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "zübarjat",
"word": "зуьбаржат"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmeralda"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "zumret",
"word": "زۇمرەت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "zumrad"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smerald"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szmaragd"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmeralda"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "zümıret",
"word": "зүмірет"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șmerêld"
},
{
"lang": "Romaniya vlaks",
"lang_code": "rmy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šmarago"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "smarald"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "smarand"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "izumrúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изумру́д"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "smarágd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смара́гд"
},
{
"lang": "Rutulî",
"lang_code": "rut",
"word": "зымрытӏ"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "marakata",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "मरकत"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "harinmaṇi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हरिन्मणि"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaraudu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smirardu"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smarágd"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmeralda"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "zumaridi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "zumurrad",
"word": "зумуррад"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "esmeralda"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มรกต"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "marakatamu",
"word": "మరకతము"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pacca",
"word": "పచ్చ"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "zumrut"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "zöbärcät",
"word": "зөбәрҗәт"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zümrüt"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "zümerret"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "mar gad",
"word": "མར་གད"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "ma rgad",
"word": "མ་རྒད"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "markat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مرکت"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "smaráhd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смара́гд"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "izumrúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ізумру́д"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smeraldo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emrallt"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwyrddfaen"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwerddem"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mɔrəkɑt",
"word": "មរកត"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shmorak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמאָראַק"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "smaragd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סמאַראַגד"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "smarágdi",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "σμαράγδι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "smáragdos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σμάραγδος"
}
],
"word": "zimrûd"
}
{
"categories": [
"Akadî",
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Yûnaniya kevn"
],
"derived": [
{
"word": "zimrûdane"
},
{
"word": "zimrûdî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha زمرد (zumurrud) ya farisî û erebî, zümrüt ya tirkî, изумруд (izumrûd) ya rusî, Smaragd ya almanî û gelek zimanên din yên ewropî, hemû ji yûnaniya kevn σμάραγδος (smáragdos) (smaragdos) ku ew bi xwe jî ji rehê b-r-q- (geş bûn, geş kirin) yê zimanên samî ye: bi erebî برق (berq), îbranî ברקת (berikit: zimrûd), akadî barruktu. Heman reh serekaniya berq, birq, biriqandin û biriqîn yên kurdî ye. Emerald (zimrûd) ya îngilîzî û émeraude (zimrûd) ya fransî bi rêya latîniya gelêrî *esmeralda / *esmeraldus ji eynî rehî ne.",
"forms": [
{
"form": "zumrûd"
}
],
"hyphenation": "zim·rûd",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Yaqût û zumirrdêd kanî.\nRêhtin tebeqêd wînisarî."
}
],
"glosses": [
"Hin cûnên kevirên kesk û gelek bihagiran û hêja ne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪmˈɾuːd/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "smarag"
},
{
"lang": "Aghulî",
"lang_code": "agx",
"word": "зумруд"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Smaragd"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmeralda"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmeralda"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "zumrud",
"word": "зумруд"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "zümrüd"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"roman": "jamrud",
"word": "ᬚᬫ᭄ᬭᬸᬤ᭄"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"roman": "jamrut",
"word": "ᬚᬫ᭄ᬭᬸᬢ᭄"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "zöbäržät",
"word": "зөбәржәт"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "izumrúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ізумру́д"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "smaráhd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смара́гд"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "panna",
"word": "পান্না"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jômrud",
"word": "জমরুদ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izumrúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изумру́д"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mra.",
"word": "မြ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "emila",
"word": "ᎡᎻᎳ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǜbǎoshí",
"word": "綠寶石"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Dargwayî",
"lang_code": "dar",
"roman": "zumrud",
"word": "зумруд"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "zamrud"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "zumurrud",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زُمُرُّد"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "zumurrud",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زمرد"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "zmruxt",
"word": "զմրուխտ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "smeraldo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "zomorrod",
"word": "زمرد"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "smaragdi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "émeraude"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smeralt"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smerald"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "zümrüt"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmeralda"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "zurmuxṭi",
"word": "ზურმუხტი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pannā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पन्ना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "markat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मरकत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jamurrad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जमुर्रद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "harinmaṇi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हरिन्मणि"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "haritāśma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हरिताश्म"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "izmargád",
"word": "אִזְמַרְגָּד"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "baréqet",
"word": "בָּרֶקֶת"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "emeraude"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "emerald"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "esmeraldo"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smaragaid"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smeraldo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "エメラルド"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "翠玉"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "緑玉"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ꦩꦂꦏꦠ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ꦩꦫꦏꦠ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ꦗꦼꦩꦿꦸꦠ꧀"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "marhad",
"word": "марһад"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "zu‘mret"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szmaragd"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maragda"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmaragda"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "zumurut",
"word": "зумурут"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "zımırıt",
"word": "зымырыт"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "emeraldeu",
"word": "에메랄드"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "zumrut",
"word": "зумрут"
},
{
"lang": "Lakî",
"lang_code": "lbe",
"roman": "zumrud",
"word": "зумруд"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragdus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragds"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ma ra kot",
"word": "ມະຣະກົດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ma la kot",
"word": "ມະລະກົດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mǭ ra kot",
"word": "ມໍຣະກົດ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "zumrud",
"word": "зумруд"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smeràldo"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smarãgdas"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smerald"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "smarágd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смара́гд"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "maratakaṃ",
"word": "മരതകം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "zamrud"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jumantan"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "emerara"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "margad",
"word": "маргад"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "quetzaliztli"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "chalchihuitl"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "zübarjat",
"word": "зуьбаржат"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmeralda"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "zumret",
"word": "زۇمرەت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "zumrad"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smerald"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szmaragd"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmeralda"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "zümıret",
"word": "зүмірет"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șmerêld"
},
{
"lang": "Romaniya vlaks",
"lang_code": "rmy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šmarago"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "smarald"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "smarand"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "izumrúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изумру́д"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "smarágd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смара́гд"
},
{
"lang": "Rutulî",
"lang_code": "rut",
"word": "зымрытӏ"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "marakata",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "मरकत"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "harinmaṇi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हरिन्मणि"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaraudu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smirardu"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smarágd"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esmeralda"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "zumaridi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "smaragd"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "zumurrad",
"word": "зумуррад"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "esmeralda"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มรกต"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "marakatamu",
"word": "మరకతము"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pacca",
"word": "పచ్చ"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "zumrut"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "zöbärcät",
"word": "зөбәрҗәт"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zümrüt"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "zümerret"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "mar gad",
"word": "མར་གད"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "ma rgad",
"word": "མ་རྒད"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "markat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مرکت"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "smaráhd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смара́гд"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "izumrúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ізумру́д"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smeraldo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emrallt"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwyrddfaen"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwerddem"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mɔrəkɑt",
"word": "មរកត"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shmorak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמאָראַק"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "smaragd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סמאַראַגד"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "smarágdi",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "σμαράγδι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "smáragdos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σμάραγδος"
}
],
"word": "zimrûd"
}
Download raw JSONL data for zimrûd meaning in Kurmancî (12.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"zimrûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zimrûd",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zimrûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zimrûd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"zimrûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zimrûd",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zimrûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zimrûd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"zimrûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zimrûd",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zimrûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zimrûd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"zimrûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zimrûd",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zimrûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zimrûd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"zimrûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zimrûd",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zimrûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zimrûd",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.