See zimanê dayikî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanê + dayikî.",
"forms": [
{
"form": "zimanê dayikê"
}
],
"hyphenation": "zi·ma·nê da·yi·kî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ji sedî 60 xwendekarên nû bi tirkî nizanin https://web.archive.org/http://www.welat.org/haber_detay.php?haber_id=75774 arşîv, welat.org, 30.09.2010",
"text": "Li gorî lêkolîna Egîtîm Sen’ê, li Semta Eyyubiyeyê ji zarokên nû diçin dibistanê ji sedî 60, li Semta Baglarbaşiyê ji sedî 40 û li Semta Suleymaniyeyê jî ji sedî 30 zarok ji bilî zimanê dayîkê tu zimanên din nizanin."
}
],
"glosses": [
"zimanê zikmakî, yekem zimanê ku mirov fêr bûye,\nzimanê ku mirov pê mezin bûye,\nzimanê dêbavên mirovî,\nzimanê malbata mirovî"
],
"id": "ku-zimanê_dayikî-ku-noun-SxGA8AsK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪmɑːˈneː dɑːjɪˈkiː/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "moedertaal"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Muttersprache"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "mateřský jazyk"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "modersmål"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "patrina lingvo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "emakeel"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زبان مادری"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "äidinkieli"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "langue maternelle"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "memmetaal"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "lingua materna"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "moedertaal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mother tongue"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "bahasa ibu"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "madrelingua"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "llengua materna"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "lingua materna"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"word": "modertaal"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "gimtoji kalba"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Mammesprooch"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "anyanyelv"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "Moderspraak"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "morsmål"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "morsmål"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "język ojczysty"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "língua materna"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "limba maternă"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "materni jezik"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "lengua materna"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "modersmål"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "ammabhāṣa",
"word": "అమ్మభాష"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "mātr̥bhāṣa",
"word": "మాతృభాష"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "anadili"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "mamiaith"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mitrikí glóssa",
"word": "μητρική γλώσσα"
}
],
"word": "zimanê dayikî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî"
],
"etymology_text": "Ji zimanê + dayikî.",
"forms": [
{
"form": "zimanê dayikê"
}
],
"hyphenation": "zi·ma·nê da·yi·kî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Ji sedî 60 xwendekarên nû bi tirkî nizanin https://web.archive.org/http://www.welat.org/haber_detay.php?haber_id=75774 arşîv, welat.org, 30.09.2010",
"text": "Li gorî lêkolîna Egîtîm Sen’ê, li Semta Eyyubiyeyê ji zarokên nû diçin dibistanê ji sedî 60, li Semta Baglarbaşiyê ji sedî 40 û li Semta Suleymaniyeyê jî ji sedî 30 zarok ji bilî zimanê dayîkê tu zimanên din nizanin."
}
],
"glosses": [
"zimanê zikmakî, yekem zimanê ku mirov fêr bûye,\nzimanê ku mirov pê mezin bûye,\nzimanê dêbavên mirovî,\nzimanê malbata mirovî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪmɑːˈneː dɑːjɪˈkiː/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "moedertaal"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Muttersprache"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "mateřský jazyk"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "modersmål"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "patrina lingvo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "emakeel"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زبان مادری"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "äidinkieli"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "langue maternelle"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "memmetaal"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "lingua materna"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "moedertaal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mother tongue"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "bahasa ibu"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "madrelingua"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "llengua materna"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "lingua materna"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"word": "modertaal"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "gimtoji kalba"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Mammesprooch"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "anyanyelv"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "Moderspraak"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "morsmål"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "morsmål"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "język ojczysty"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "língua materna"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "limba maternă"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "materni jezik"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "lengua materna"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "modersmål"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "ammabhāṣa",
"word": "అమ్మభాష"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "mātr̥bhāṣa",
"word": "మాతృభాష"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "anadili"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "mamiaith"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mitrikí glóssa",
"word": "μητρική γλώσσα"
}
],
"word": "zimanê dayikî"
}
Download raw JSONL data for zimanê dayikî meaning in Kurmancî (3.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Agahî",
"path": [
"zimanê dayikî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Agahî",
"title": "zimanê dayikî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.