See zerzewat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sebzexwer"
},
{
"word": "zebzexwerî"
}
],
"etymology_text": "Ji îranîsebze + erebî -at",
"forms": [
{
"form": "zerzewata",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zerzewatên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zerzewatê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "zerzewatan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê zerzewatê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan zerzewatan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "zerzewatê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zerzewatino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zerzewatek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zerzewatin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zerzewateke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zerzewatine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zerzewatekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "zerzewatinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "زهرزهوات",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "zêrzewat"
},
{
"form": "biharat"
},
{
"form": "fêkî"
}
],
"hyphenation": "zer·ze·wat",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
290,
298
]
],
"ref": "Lotikxane.com, 3/2008",
"text": "Niha jî ji ber peqandina qumberan zinar ketina nava çem, çem pengandine û wek bendavek xweristî li wê derê peyda bûye. Tesîsek bêhnvedanê û yeke asvaltdarêtinê di bin de mane. Heke ew biteqe, dê hem rêya navçeya Çelê, Bêşebab, Goyan û Şirnexê bê girtin û hem jî gundên wek Dizê ku piraniya zerzewat û fêkiyên xwecihî ji wir tên, bikevin ber avê û pûç bibin. Xelkên wan gundan dê xusarek madî ya mezin bibînin."
}
],
"glosses": [
"sebze, şînkatî, riwek, keske, hêşînayî,\nriwekên kelandî yan xav wek zelete tên xwarin\n(wek bacan, xiyar, filfil, pîvaz, gêzer û hwd.)"
],
"id": "ku-zerzewat-ku-noun-SrfmOlpM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛɾzɛˈwɑːt/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gemüse"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خضراوات"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البقل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خضار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سبزیجات"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سبزی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vihannes"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "verdure"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vegetable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grocery"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "verdura"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovošči",
"word": "овощи"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zelenʹ",
"word": "зелень"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "verdura"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "legumbre"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "grönsak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göğerti"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sebze"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zerzevat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göveri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yeşillik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sebzevat"
}
],
"word": "zerzewat"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "sebzexwer"
},
{
"word": "zebzexwerî"
}
],
"etymology_text": "Ji îranîsebze + erebî -at",
"forms": [
{
"form": "zerzewata",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zerzewatên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zerzewatê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "zerzewatan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê zerzewatê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan zerzewatan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "zerzewatê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zerzewatino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zerzewatek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zerzewatin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zerzewateke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zerzewatine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zerzewatekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "zerzewatinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "زهرزهوات",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "zêrzewat"
},
{
"form": "biharat"
},
{
"form": "fêkî"
}
],
"hyphenation": "zer·ze·wat",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
290,
298
]
],
"ref": "Lotikxane.com, 3/2008",
"text": "Niha jî ji ber peqandina qumberan zinar ketina nava çem, çem pengandine û wek bendavek xweristî li wê derê peyda bûye. Tesîsek bêhnvedanê û yeke asvaltdarêtinê di bin de mane. Heke ew biteqe, dê hem rêya navçeya Çelê, Bêşebab, Goyan û Şirnexê bê girtin û hem jî gundên wek Dizê ku piraniya zerzewat û fêkiyên xwecihî ji wir tên, bikevin ber avê û pûç bibin. Xelkên wan gundan dê xusarek madî ya mezin bibînin."
}
],
"glosses": [
"sebze, şînkatî, riwek, keske, hêşînayî,\nriwekên kelandî yan xav wek zelete tên xwarin\n(wek bacan, xiyar, filfil, pîvaz, gêzer û hwd.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛɾzɛˈwɑːt/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gemüse"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خضراوات"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البقل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خضار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سبزیجات"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سبزی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vihannes"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "verdure"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vegetable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grocery"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "verdura"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovošči",
"word": "овощи"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zelenʹ",
"word": "зелень"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "verdura"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "legumbre"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "grönsak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göğerti"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sebze"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zerzevat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göveri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yeşillik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sebzevat"
}
],
"word": "zerzewat"
}
Download raw JSONL data for zerzewat meaning in Kurmancî (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.