See zarî kirin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi kirin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kirin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"zarî kirin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"zarî kirin\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zarîker"
},
{
"word": "zarîkirî"
},
{
"word": "zarveker"
}
],
"etymology_text": "Ji zarî + kirin.",
"forms": [
{
"form": "zarî dikim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zarî dikî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zarî dike",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zarî dikin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zarî bike",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarî bikin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarî kir",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zarî kir",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zarî kir",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zarî kir",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zarî –k–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera zarî kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "zarî –kir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera zarî kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez zarî dikim",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez zarî nakim",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min zarî kir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min zarî nekir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zarî dikî",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu zarî nakî",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te zarî kir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te zarî nekir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zarî dike",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew zarî nake",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî kir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî nekir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em zarî dikin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em zarî nakin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me zarî kir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me zarî nekir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zarî dikin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn zarî nakin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we zarî kir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we zarî nekir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zarî dikin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew zarî nakin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan zarî kir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan zarî nekir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min zarî dikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min zarî nedikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min zarî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min zarî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te zarî dikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te zarî nedikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te zarî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te zarî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî dikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî nedikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me zarî dikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me zarî nedikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me zarî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me zarî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we zarî dikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we zarî nedikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we zarî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we zarî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan zarî dikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan zarî nedikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan zarî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan zarî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê zarî bikim",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê zarî nekim",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê zarî kiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê zarî nekiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê zarî bikî",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê zarî nekî",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê zarî kiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê zarî nekiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zarî bike",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê zarî neke",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê zarî kiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê zarî nekiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê zarî bikin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê zarî nekin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê zarî kiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê zarî nekiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê zarî bikin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê zarî nekin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê zarî kiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê zarî nekiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zarî bikin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê zarî nekin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê zarî kiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê zarî nekiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min zarî kiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min zarî nekiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min zarî kiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min zarî nekiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te zarî kiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te zarî nekiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te zarî kiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te zarî nekiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî kiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî nekiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî kiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî nekiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me zarî kiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me zarî nekiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me zarî kiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me zarî nekiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we zarî kiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we zarî nekiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we zarî kiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we zarî nekiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan zarî kiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan zarî nekiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan zarî kiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan zarî nekiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez zarî bikim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez zarî nekim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min zarî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min zarî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu zarî bikî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu zarî nekî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te zarî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te zarî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zarî bike",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew zarî neke",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî zarî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî zarî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em zarî bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em zarî nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me zarî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me zarî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn zarî bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn zarî nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we zarî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we zarî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zarî bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew zarî nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan zarî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan zarî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min zarî bikira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min zarî nekira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min zarî kiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min zarî nekiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te zarî bikira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te zarî nekira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te zarî kiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te zarî nekiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî zarî bikira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî zarî nekira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî zarî kiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî zarî nekiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me zarî bikira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me zarî nekira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me zarî kiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me zarî nekiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we zarî bikira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we zarî nekira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we zarî kiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we zarî nekiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan zarî bikira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan zarî nekira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan zarî kiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan zarî nekiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê zarî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê zarî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê zarî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê zarî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê zarî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê zarî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê zarî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê zarî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê zarî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê zarî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê zarî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê zarî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê zarî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê zarî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê zarî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê zarî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê zarî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê zarî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê zarî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê zarî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê zarî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê zarî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê zarî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê zarî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) zarî bike",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) zarî neke",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) zarî bikin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) zarî nekin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "zar vekirin"
},
{
"form": "zahr vekirin"
},
{
"form": "zahrî vekirin"
},
{
"form": "zehr vekirin"
},
{
"form": "zehrî vekirin"
},
{
"form": "zarve kirin"
},
{
"form": "zarîve kirin"
},
{
"form": "zahrve kirin"
},
{
"form": "zahrîve kirin"
},
{
"form": "zehrve kirin"
},
{
"form": "zehrîvekirin"
},
{
"form": "zarvekirin"
},
{
"form": "zarîvekirin"
},
{
"form": "zahrvekirin"
},
{
"form": "zahrîvekirin"
},
{
"form": "zehrvekirin"
},
{
"form": "zehrîvekirin"
}
],
"hyphenation": "za·rî ki·rin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 74, ISBN 9786054497010",
"text": "Bi wî tirbûşonê devika şûşeyê derxistibû, qedera gulpek du gulpan xistibû qedehekê, şûşe danîbû kêlekê, rahiştibû qedehê û dirêjî Cécileê kiribû. Cécileê li Raymondê ku tê derxistibû zarî garsonekî dike nihêrîbû û bi bişirînekê qedeh ji destê wî girtibû."
},
{
"ref": "Cemşîd Bender: Keça Kurd Zengê, Nûdem, 1997, r.88",
"text": "Keçika dîndar ya mandolînvan, ew perçemîqa biçûk ya di destê xwe de ji bo Îsa lêdixe, kalemêrê li hemberî koroyê ku hêsirên çavên li pişt berçavkên qalind paqij dike, zarî tevgera laşê pêxemberekî ku li çarmîxê bi ezap li ba dibe, dike."
}
],
"glosses": [
"texlîd, çavlêkirin, lasayî kirin,\nmîna kesekî axiftin yan kirin\n(bi taybetî bi qerfî / ji henek ve / ji yarî ve / ji tirrane ve)"
],
"id": "ku-zarî_kirin-ku-verb-AcvIqVZq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 [\"1857\"], r. 63",
"text": "Her çend Xwace Cercîs lawahî û zarî kir, fayde neda."
}
],
"glosses": [
"ax û wax kirin"
],
"id": "ku-zarî_kirin-ku-verb-GXAksQLN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑːˈɾiː kɪˈɾɪn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lasayî kirin"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nachmachen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قلد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البوی"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التشخیص الروائي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مثل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحكایة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المحاكاة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التقلید"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التمثیل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تقلید کردن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "imitate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "semble"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taklit etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dublaj yapmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "seslendirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sözlendirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çocukluk etmek"
}
],
"word": "zarî kirin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi kirin",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kirin\"",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"zarî kirin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"zarî kirin\""
],
"derived": [
{
"word": "zarîker"
},
{
"word": "zarîkirî"
},
{
"word": "zarveker"
}
],
"etymology_text": "Ji zarî + kirin.",
"forms": [
{
"form": "zarî dikim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zarî dikî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zarî dike",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zarî dikin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "zarî bike",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarî bikin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarî kir",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zarî kir",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zarî kir",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zarî kir",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zarî –k–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera zarî kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "zarî –kir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera zarî kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez zarî dikim",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez zarî nakim",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min zarî kir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min zarî nekir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu zarî dikî",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu zarî nakî",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te zarî kir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te zarî nekir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zarî dike",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew zarî nake",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî kir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî nekir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em zarî dikin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em zarî nakin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me zarî kir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me zarî nekir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn zarî dikin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn zarî nakin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we zarî kir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we zarî nekir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew zarî dikin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew zarî nakin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan zarî kir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan zarî nekir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min zarî dikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min zarî nedikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min zarî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min zarî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te zarî dikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te zarî nedikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te zarî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te zarî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî dikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî nedikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me zarî dikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me zarî nedikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me zarî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me zarî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we zarî dikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we zarî nedikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we zarî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we zarî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan zarî dikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan zarî nedikir",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan zarî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan zarî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê zarî bikim",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê zarî nekim",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê zarî kiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê zarî nekiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê zarî bikî",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê zarî nekî",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê zarî kiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê zarî nekiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zarî bike",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê zarî neke",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê zarî kiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê zarî nekiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê zarî bikin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê zarî nekin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê zarî kiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê zarî nekiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê zarî bikin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê zarî nekin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê zarî kiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê zarî nekiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê zarî bikin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê zarî nekin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê zarî kiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê zarî nekiribe",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min zarî kiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min zarî nekiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min zarî kiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min zarî nekiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te zarî kiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te zarî nekiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te zarî kiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te zarî nekiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî kiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî nekiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî kiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî zarî nekiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me zarî kiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me zarî nekiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me zarî kiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me zarî nekiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we zarî kiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we zarî nekiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we zarî kiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we zarî nekiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan zarî kiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan zarî nekiriye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan zarî kiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan zarî nekiribûye",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez zarî bikim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez zarî nekim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min zarî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min zarî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu zarî bikî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu zarî nekî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te zarî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te zarî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zarî bike",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew zarî neke",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî zarî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî zarî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em zarî bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em zarî nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me zarî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me zarî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn zarî bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn zarî nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we zarî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we zarî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew zarî bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew zarî nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan zarî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan zarî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min zarî bikira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min zarî nekira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min zarî kiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min zarî nekiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te zarî bikira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te zarî nekira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te zarî kiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te zarî nekiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî zarî bikira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî zarî nekira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî zarî kiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî zarî nekiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me zarî bikira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me zarî nekira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me zarî kiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me zarî nekiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we zarî bikira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we zarî nekira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we zarî kiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we zarî nekiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan zarî bikira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan zarî nekira",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan zarî kiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan zarî nekiribûya",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê zarî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê zarî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê zarî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê zarî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê zarî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê zarî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê zarî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê zarî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê zarî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê zarî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê zarî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê zarî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê zarî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê zarî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê zarî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê zarî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê zarî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê zarî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê zarî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê zarî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê zarî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê zarî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê zarî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê zarî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) zarî bike",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) zarî neke",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) zarî bikin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) zarî nekin",
"source": "Tewandin:zarî kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "zar vekirin"
},
{
"form": "zahr vekirin"
},
{
"form": "zahrî vekirin"
},
{
"form": "zehr vekirin"
},
{
"form": "zehrî vekirin"
},
{
"form": "zarve kirin"
},
{
"form": "zarîve kirin"
},
{
"form": "zahrve kirin"
},
{
"form": "zahrîve kirin"
},
{
"form": "zehrve kirin"
},
{
"form": "zehrîvekirin"
},
{
"form": "zarvekirin"
},
{
"form": "zarîvekirin"
},
{
"form": "zahrvekirin"
},
{
"form": "zahrîvekirin"
},
{
"form": "zehrvekirin"
},
{
"form": "zehrîvekirin"
}
],
"hyphenation": "za·rî ki·rin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 74, ISBN 9786054497010",
"text": "Bi wî tirbûşonê devika şûşeyê derxistibû, qedera gulpek du gulpan xistibû qedehekê, şûşe danîbû kêlekê, rahiştibû qedehê û dirêjî Cécileê kiribû. Cécileê li Raymondê ku tê derxistibû zarî garsonekî dike nihêrîbû û bi bişirînekê qedeh ji destê wî girtibû."
},
{
"ref": "Cemşîd Bender: Keça Kurd Zengê, Nûdem, 1997, r.88",
"text": "Keçika dîndar ya mandolînvan, ew perçemîqa biçûk ya di destê xwe de ji bo Îsa lêdixe, kalemêrê li hemberî koroyê ku hêsirên çavên li pişt berçavkên qalind paqij dike, zarî tevgera laşê pêxemberekî ku li çarmîxê bi ezap li ba dibe, dike."
}
],
"glosses": [
"texlîd, çavlêkirin, lasayî kirin,\nmîna kesekî axiftin yan kirin\n(bi taybetî bi qerfî / ji henek ve / ji yarî ve / ji tirrane ve)"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 [\"1857\"], r. 63",
"text": "Her çend Xwace Cercîs lawahî û zarî kir, fayde neda."
}
],
"glosses": [
"ax û wax kirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑːˈɾiː kɪˈɾɪn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lasayî kirin"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nachmachen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قلد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البوی"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التشخیص الروائي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مثل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحكایة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المحاكاة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التقلید"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التمثیل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تقلید کردن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "imitate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "semble"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taklit etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dublaj yapmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "seslendirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sözlendirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çocukluk etmek"
}
],
"word": "zarî kirin"
}
Download raw JSONL data for zarî kirin meaning in Kurmancî (27.1kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"zarî kirin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zarî kirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"zarî kirin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zarî kirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"zarî kirin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zarî kirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"zarî kirin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "zarî kirin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.