See zîrek in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "arode"
},
{
"word": "keslan"
},
{
"word": "tembel"
},
{
"word": "tirral"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "zîrek bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "zîrek kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zîrekbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zîrekkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zîrekbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zîrekkirî"
},
{
"word": "zîrekî"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevrehajîr ya kurdî, زيرک (zîrek) ya farisî, [skrîpt hewce ye] (zîrek) ya pehlewî, têkilî jîn, jîndar, zindî.",
"forms": [
{
"form": "zîrektir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî zîrek",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zîrektirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "زیرەک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "zireng"
},
{
"form": "zirenk"
},
{
"form": "ziring"
},
{
"form": "zirink"
},
{
"form": "zîreng"
},
{
"form": "zîrenk"
},
{
"form": "zîx"
}
],
"hyphenation": "zî·rek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çeleng, fêris, egîd, çalak, aktîv, xurt, rewan, segvan, jêhatî, jîr, zîx"
],
"id": "ku-zîrek-ku-adj-HlT1YxU7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ziːˈɾɛk/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-zîrek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zîrek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zîrek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zîrek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zîrek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-zîrek.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "fleißig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "arbeitsam"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "eifrig"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "trabayador"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "çalışqan"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əməksevər"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "zəhmətkeş"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "işcil"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "zəhmətsevən"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "işgüzar"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ešsän",
"word": "эшсән"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yegärle",
"word": "егәрле"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pracavíty",
"word": "працаві́ты"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "staránny",
"word": "стара́нны"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ruplívy",
"word": "руплі́вы"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pílʹny",
"word": "пі́льны"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "trudoljubív",
"word": "трудолюби́в"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "usǎ́rden",
"word": "усъ́рден"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pilný"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "kan⁴ lik⁶",
"word": "勤力"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "kan⁴ min⁵",
"word": "勤勉"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "kan⁴ lou⁴",
"word": "勤勞"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "kan⁴ fan⁵",
"word": "勤奮"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "noi⁶ lou⁴",
"word": "耐勞"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hak¹ fu²",
"word": "刻苦"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "nou⁵ lik⁶",
"word": "努力"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "kan⁴ fu²",
"word": "勤苦"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "jung⁶ gung¹",
"word": "用功"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "sat-mâng",
"word": "煞猛"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "khiùn-lò",
"word": "勤勞"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "yung-kûng",
"word": "用功"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "nú-li̍t",
"word": "努力"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "tá-piang",
"word": "打拚"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qínmiǎn",
"word": "勤勉"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qín",
"word": "勤"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qínláo",
"word": "勤勞"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qínfèn",
"word": "勤奮"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nàiláo",
"word": "耐勞"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kèkǔ",
"word": "刻苦"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nǔlì",
"word": "努力"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qínkǔ",
"word": "勤苦"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yònggōng",
"word": "用功"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "kut-la̍t",
"word": "骨力"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "khîn-bián, khûn-bián",
"word": "勤勉"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "khîn-hùn, khûn-hùn",
"word": "勤奮"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "khek-khó͘",
"word": "刻苦"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "ló͘-le̍k",
"word": "努力"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "phah-piàⁿ",
"word": "拍拚"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "khîn-khó͘, khûn-khó͘",
"word": "勤苦"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hårdtarbejdende"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "flittig"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "arbejdsom"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mujtahid",
"word": "مُجْتَهِد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "saxt-kuš",
"word": "سختکوش"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ahkera"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "industrieux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "diligent"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "travailleur"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "dèanadach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "traballador"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "dilixente"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šromismoq̇vare",
"word": "შრომისმოყვარე"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mšromeli",
"word": "მშრომელი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mehnatī",
"word": "मेहनती"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ijverig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vlijtig"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kharúsh",
"word": "חָרוּץ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hardworking"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "töökäs"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "saothrach"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "勤勉"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "treballador"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geunmyeonhada",
"word": "근면하다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "labōrifer"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "strādīgs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "centīgs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "cītīgs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "uzcītīgs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "čakls"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "usrden",
"word": "усрден"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "trudoljubiv",
"word": "трудољубив"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kaṭhināddhvāni",
"word": "കഠിനാദ്ധ്വാനി"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "sheer-obbragh"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tōhaunui"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szorgalmas"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szorgos"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "dolgos"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pracowity"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pilny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "trabalhador"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "diligente"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "harnic"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "sârguincios"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "muncitor"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "laborios"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "diligent"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "priléžnyj",
"word": "приле́жный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "usérdnyj",
"word": "усе́рдный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "trudoljubívyj",
"word": "трудолюби́вый"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rabotjáščij",
"word": "работя́щий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "račítelʹnyj",
"word": "рачи́тельный"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "трудољубив"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "марљив"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "trudoljubiv"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "marljiv"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "pracovitý"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "marljiv"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "trabajador"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "esforzado"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "idog"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "flitig"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "arbetsam"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ขยัน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çalışkan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "inek"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "mehnatī",
"word": "میہنتی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pracʹovýtyj",
"word": "працьови́тий"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "robotjáščyj",
"word": "роботя́щий"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "staránnyj",
"word": "стара́нний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "retélʹnyj",
"word": "рете́льний"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chăm chỉ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "lumʼaot",
"word": "លំអោត"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "srɑɑviəsrɑɑtɨñ",
"word": "ស្រវាស្រទេញ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼaôhat",
"word": "ឱហាត"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "polúergos",
"word": "πολύεργος"
}
],
"word": "zîrek"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "arode"
},
{
"word": "keslan"
},
{
"word": "tembel"
},
{
"word": "tirral"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "zîrek bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "zîrek kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zîrekbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zîrekkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zîrekbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zîrekkirî"
},
{
"word": "zîrekî"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevrehajîr ya kurdî, زيرک (zîrek) ya farisî, [skrîpt hewce ye] (zîrek) ya pehlewî, têkilî jîn, jîndar, zindî.",
"forms": [
{
"form": "zîrektir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî zîrek",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zîrektirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "زیرەک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "zireng"
},
{
"form": "zirenk"
},
{
"form": "ziring"
},
{
"form": "zirink"
},
{
"form": "zîreng"
},
{
"form": "zîrenk"
},
{
"form": "zîx"
}
],
"hyphenation": "zî·rek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çeleng, fêris, egîd, çalak, aktîv, xurt, rewan, segvan, jêhatî, jîr, zîx"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ziːˈɾɛk/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-zîrek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zîrek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zîrek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zîrek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zîrek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-zîrek.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "fleißig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "arbeitsam"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "eifrig"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "trabayador"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "çalışqan"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əməksevər"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "zəhmətkeş"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "işcil"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "zəhmətsevən"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "işgüzar"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ešsän",
"word": "эшсән"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yegärle",
"word": "егәрле"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pracavíty",
"word": "працаві́ты"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "staránny",
"word": "стара́нны"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ruplívy",
"word": "руплі́вы"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pílʹny",
"word": "пі́льны"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "trudoljubív",
"word": "трудолюби́в"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "usǎ́rden",
"word": "усъ́рден"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pilný"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "kan⁴ lik⁶",
"word": "勤力"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "kan⁴ min⁵",
"word": "勤勉"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "kan⁴ lou⁴",
"word": "勤勞"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "kan⁴ fan⁵",
"word": "勤奮"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "noi⁶ lou⁴",
"word": "耐勞"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hak¹ fu²",
"word": "刻苦"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "nou⁵ lik⁶",
"word": "努力"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "kan⁴ fu²",
"word": "勤苦"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "jung⁶ gung¹",
"word": "用功"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "sat-mâng",
"word": "煞猛"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "khiùn-lò",
"word": "勤勞"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "yung-kûng",
"word": "用功"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "nú-li̍t",
"word": "努力"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "tá-piang",
"word": "打拚"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qínmiǎn",
"word": "勤勉"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qín",
"word": "勤"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qínláo",
"word": "勤勞"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qínfèn",
"word": "勤奮"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nàiláo",
"word": "耐勞"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kèkǔ",
"word": "刻苦"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nǔlì",
"word": "努力"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qínkǔ",
"word": "勤苦"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yònggōng",
"word": "用功"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "kut-la̍t",
"word": "骨力"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "khîn-bián, khûn-bián",
"word": "勤勉"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "khîn-hùn, khûn-hùn",
"word": "勤奮"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "khek-khó͘",
"word": "刻苦"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "ló͘-le̍k",
"word": "努力"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "phah-piàⁿ",
"word": "拍拚"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "khîn-khó͘, khûn-khó͘",
"word": "勤苦"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hårdtarbejdende"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "flittig"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "arbejdsom"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mujtahid",
"word": "مُجْتَهِد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "saxt-kuš",
"word": "سختکوش"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ahkera"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "industrieux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "diligent"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "travailleur"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "dèanadach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "traballador"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "dilixente"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šromismoq̇vare",
"word": "შრომისმოყვარე"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mšromeli",
"word": "მშრომელი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mehnatī",
"word": "मेहनती"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ijverig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vlijtig"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kharúsh",
"word": "חָרוּץ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hardworking"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "töökäs"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "saothrach"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "勤勉"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "treballador"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geunmyeonhada",
"word": "근면하다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "labōrifer"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "strādīgs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "centīgs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "cītīgs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "uzcītīgs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "čakls"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "usrden",
"word": "усрден"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "trudoljubiv",
"word": "трудољубив"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kaṭhināddhvāni",
"word": "കഠിനാദ്ധ്വാനി"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "sheer-obbragh"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tōhaunui"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szorgalmas"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szorgos"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "dolgos"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pracowity"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pilny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "trabalhador"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "diligente"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "harnic"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "sârguincios"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "muncitor"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "laborios"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "diligent"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "priléžnyj",
"word": "приле́жный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "usérdnyj",
"word": "усе́рдный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "trudoljubívyj",
"word": "трудолюби́вый"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rabotjáščij",
"word": "работя́щий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "račítelʹnyj",
"word": "рачи́тельный"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "трудољубив"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "марљив"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "trudoljubiv"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "marljiv"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "pracovitý"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "marljiv"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "trabajador"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "esforzado"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "idog"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "flitig"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "arbetsam"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ขยัน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çalışkan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "inek"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "mehnatī",
"word": "میہنتی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pracʹovýtyj",
"word": "працьови́тий"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "robotjáščyj",
"word": "роботя́щий"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "staránnyj",
"word": "стара́нний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "retélʹnyj",
"word": "рете́льний"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chăm chỉ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "lumʼaot",
"word": "លំអោត"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "srɑɑviəsrɑɑtɨñ",
"word": "ស្រវាស្រទេញ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼaôhat",
"word": "ឱហាត"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "polúergos",
"word": "πολύεργος"
}
],
"word": "zîrek"
}
Download raw JSONL data for zîrek meaning in Kurmancî (11.2kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"zîrek",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "zîrek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.