"yeke" meaning in Kurmancî

See yeke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /jɛˈkɛ/ Forms: یەکە, yekîne
Etymology: Ji yek + -e.
  1. her lib, her heb
    Sense id: ku-yeke-ku-noun-zVJHK~KY
  2. grûp, kom, her beşa ji sazimanekê komek mirovan yên ku ji bo armancekê dixebitin
    Sense id: ku-yeke-ku-noun-kG7ScX0s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: yekeyî Translations: njësi [feminine] (Albanî), Einheit [feminine] (Almanî), unidá [feminine] (Astûrî), берәмек (berämek) (Başkîrî), адзі́нка (adzínka) [feminine] (Belarusî), едини́ца (ediníca) [feminine] (Bulgarî), enhed [common-gender] (Danmarkî), satuan (Endonezyayî), وَحْدَة (waḥda) [feminine] (Erebî), միավոր (miavor) (Ermenî), unito (Esperantoyî), unuo (Esperantoyî), ühik (Estonî), eind (Ferî), unité [feminine] (Fransî), yksikkö (Fînî), unidade [feminine] (Galîsî), ერთეული (erteuli) (Gurcî), eenheid [feminine] (Holendî), 単位 (Japonî), iji (Javayî), unitat [feminine] (Katalanî), јединица [feminine] (Kirîlî), 단위 (danwi) (Koreyî), vienība [feminine] (Latviyayî), jedinica [feminine] (Latînî), ໜ່ວຍ (nuāi) (Lawsî), единица (edinica) [feminine] (Makedonî), unit (Malezî), satuan (Malezî), 單位 (dānwèi) (Mandarînî), waeine (Maorî), egység (Mecarî), enhet [masculine] (Norweciya bokmålî), eining [masculine] (Norweciya nînorskî), jednostka [feminine] (Polonî), unidade [feminine] (Portugalî), unitate [feminine] (Romanyayî), едини́ца (jediníca) [feminine] (Rusî), jednotka [feminine] (Slovakî), enota [feminine] (Slovenî), unidad [feminine] (Spanî), uniti (Swahîlî), enhet [common-gender] (Swêdî), isahin (Tagalogî), birim (Tirkî), μονάδα (monáda) [feminine] (Yûnanî), jednotka [feminine] (Çekî), יְחִידָה [feminine] (Îbranî), unit (Îngilîzî), aonad [masculine] (Îrlendî), unità [feminine] (Îtalî), eining [feminine] (Îzlendî), одини́ця (odynýcja) [feminine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yekeyî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji yek + -e.",
  "forms": [
    {
      "form": "یەکە",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "yekîne"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "her lib, her heb"
      ],
      "id": "ku-yeke-ku-noun-zVJHK~KY"
    },
    {
      "glosses": [
        "grûp, kom, her beşa ji sazimanekê\n komek mirovan yên ku ji bo armancekê dixebitin"
      ],
      "id": "ku-yeke-ku-noun-kG7ScX0s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɛˈkɛ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "njësi"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einheit"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidá"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "berämek",
      "word": "берәмек"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "adzínka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адзі́нка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ediníca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "едини́ца"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jednotka"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dānwèi",
      "word": "單位"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "enhed"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "satuan"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "waḥda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "وَحْدَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "miavor",
      "word": "միավոր"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "unito"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "unuo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "ühik"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "eind"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yksikkö"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unité"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidade"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "erteuli",
      "word": "ერთეული"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eenheid"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יְחִידָה"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "unit"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aonad"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unità"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eining"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "単位"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "iji"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unitat"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "danwi",
      "word": "단위"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vienība"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "nuāi",
      "word": "ໜ່ວຍ"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "edinica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "единица"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "unit"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "satuan"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "waeine"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egység"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enhet"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eining"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jednostka"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidade"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unitate"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jediníca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "едини́ца"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "јединица"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedinica"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jednotka"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enota"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidad"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "uniti"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "enhet"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "isahin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "birim"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "odynýcja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одини́ця"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "monáda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μονάδα"
    }
  ],
  "word": "yeke"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -e"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yekeyî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji yek + -e.",
  "forms": [
    {
      "form": "یەکە",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "yekîne"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "her lib, her heb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grûp, kom, her beşa ji sazimanekê\n komek mirovan yên ku ji bo armancekê dixebitin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɛˈkɛ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "njësi"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einheit"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidá"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "berämek",
      "word": "берәмек"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "adzínka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адзі́нка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ediníca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "едини́ца"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jednotka"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dānwèi",
      "word": "單位"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "enhed"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "satuan"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "waḥda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "وَحْدَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "miavor",
      "word": "միավոր"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "unito"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "unuo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "ühik"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "eind"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yksikkö"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unité"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidade"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "erteuli",
      "word": "ერთეული"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eenheid"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יְחִידָה"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "unit"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aonad"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unità"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eining"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "単位"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "iji"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unitat"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "danwi",
      "word": "단위"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vienība"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "nuāi",
      "word": "ໜ່ວຍ"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "edinica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "единица"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "unit"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "satuan"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "waeine"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egység"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enhet"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eining"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jednostka"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidade"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unitate"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jediníca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "едини́ца"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "јединица"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedinica"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jednotka"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enota"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidad"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "uniti"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "enhet"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "isahin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "birim"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "odynýcja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одини́ця"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "monáda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μονάδα"
    }
  ],
  "word": "yeke"
}

Download raw JSONL data for yeke meaning in Kurmancî (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.