"xwelîser" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xwelîserane"
    },
    {
      "word": "xwelîserî"
    },
    {
      "word": "xwelîserîtî"
    },
    {
      "word": "xwelîsertî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji xwelî + ser.",
  "forms": [
    {
      "form": "xwelîsertir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî xwelîser",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "xwelîsertirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "xweliser"
    },
    {
      "form": "xwelîbiser"
    },
    {
      "form": "xwelîliser"
    },
    {
      "form": "xolîser"
    },
    {
      "form": "xolîbiser"
    },
    {
      "form": "xolîliser"
    },
    {
      "form": "xulîser"
    },
    {
      "form": "xulîbiser"
    },
    {
      "form": "xulîliser"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lotikxane.com, 7/2009",
          "text": "Ez serê we neêşînim, ez dibêjim heger em Kurdên xwelîliser rê li ber van lotikên bêîman negirin, dê [piştî] çend salên din Mêrdîn ji destê me derkeve û bibe bajarê \"qiltû miltû\" û dê Ereb qûnê li me biqetînin, elawekîl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nezan, cahil, naşî, xeşîm"
      ],
      "id": "ku-xwelîser-ku-adj-bLCBKTqx",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malwêran, malxirab, malkembax, malikwêran, malikxirab, malikkembax"
      ],
      "id": "ku-xwelîser-ku-adj-pw99Ivnj",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reben, ew kesê ji destê wî tiştek nayê û her tim tê binpêkirin"
      ],
      "id": "ku-xwelîser-ku-adj-49P1IUDQ",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أغبر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التعس"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تعیس"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fool"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "idiot"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "person whose family has been devastated"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "person upon whose family calamity has fallen"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yazık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yuh sana"
    }
  ],
  "word": "xwelîser"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xwelîserane"
    },
    {
      "word": "xwelîserî"
    },
    {
      "word": "xwelîserîtî"
    },
    {
      "word": "xwelîsertî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji xwelî + ser.",
  "forms": [
    {
      "form": "xwelîsertir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî xwelîser",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "xwelîsertirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "xweliser"
    },
    {
      "form": "xwelîbiser"
    },
    {
      "form": "xwelîliser"
    },
    {
      "form": "xolîser"
    },
    {
      "form": "xolîbiser"
    },
    {
      "form": "xolîliser"
    },
    {
      "form": "xulîser"
    },
    {
      "form": "xulîbiser"
    },
    {
      "form": "xulîliser"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Maneyên mecazî bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lotikxane.com, 7/2009",
          "text": "Ez serê we neêşînim, ez dibêjim heger em Kurdên xwelîliser rê li ber van lotikên bêîman negirin, dê [piştî] çend salên din Mêrdîn ji destê me derkeve û bibe bajarê \"qiltû miltû\" û dê Ereb qûnê li me biqetînin, elawekîl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nezan, cahil, naşî, xeşîm"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "malwêran, malxirab, malkembax, malikwêran, malikxirab, malikkembax"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "reben, ew kesê ji destê wî tiştek nayê û her tim tê binpêkirin"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أغبر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التعس"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تعیس"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fool"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "idiot"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "person whose family has been devastated"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "person upon whose family calamity has fallen"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yazık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yuh sana"
    }
  ],
  "word": "xwelîser"
}