See xwaringeh in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neolojîzm bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -geh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xwaringehdar"
},
{
"word": "xwaringehdarî"
},
{
"word": "xwaringehî"
},
{
"word": "xwaringehvan"
},
{
"word": "xwaringehvanî"
}
],
"etymology_text": "Neolojîzm ji xwarin + -geh.",
"forms": [
{
"form": "xwaringeha",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xwaringehên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xwaringehê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xwaringehan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xwaringehê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xwaringehan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xwaringehê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xwaringehino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xwaringehek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xwaringehin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xwaringeheke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xwaringehine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xwaringehekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xwaringehinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "خوارنگههـ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xwaringa"
},
{
"form": "xwaringe"
},
{
"form": "xwaringih"
},
{
"form": "xwarinxane"
},
{
"form": "xaringa"
},
{
"form": "xaringe"
},
{
"form": "xaringeh"
},
{
"form": "xaringih"
}
],
"hyphenation": "xwa·rin·geh",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cihê xwarina amade lê tê kirîn û her li wê derê tê xwarin jî."
],
"id": "ku-xwaringeh-ku-noun-uCgvuJNp"
},
{
"glosses": [
"Her cihê xwarin lê tê xwarin."
],
"id": "ku-xwaringeh-ku-noun-bL~POwdn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʷɑːɾɪnˈɡɛh/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cihê xwarina amade lê tê kirîn û her li wê derê tê xwarin jî.",
"word": "restoran"
},
{
"sense": "Cihê xwarina amade lê tê kirîn û her li wê derê tê xwarin jî.",
"word": "methem"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "restaurant"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Restaurant"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Restauration"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gasthof"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küche"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirtschaft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaststätte"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "restaurace"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "餐廳"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "餐厅"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "饭店"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "restaurant"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "maṭʿam",
"word": "مَطْعَم"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "restoracio"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "غذاخوری"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "matstova"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ravintola"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "restaurant"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jalpāngŕh",
"word": "जलपानगृह"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "restrā̃",
"word": "रेस्त्रां"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurant"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "eethuis"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "restauratie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "מסעדה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "restorerio"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "restaurant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "eating-house"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "saloon"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ristorante"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "レストラン"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "restaurant"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sikdang",
"word": "식당"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "reseutorang",
"word": "레스토랑"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "eumsikjeom",
"word": "음식점"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "étterem"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restaurant"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "restorant"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "restauracja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "restaurante"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurant"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "restoran",
"word": "ресторан"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restaurante"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "restorán"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mkahawa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "restaurang"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "restawrant"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "restaurán"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ภัตตาคาร"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "lokanta"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "restoran"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yemekhane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yemek odası"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "estiatório",
"word": "εστιατόριο"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ilirestouranti"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "irestouranti"
}
],
"word": "xwaringeh"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Neolojîzm bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -geh"
],
"derived": [
{
"word": "xwaringehdar"
},
{
"word": "xwaringehdarî"
},
{
"word": "xwaringehî"
},
{
"word": "xwaringehvan"
},
{
"word": "xwaringehvanî"
}
],
"etymology_text": "Neolojîzm ji xwarin + -geh.",
"forms": [
{
"form": "xwaringeha",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xwaringehên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xwaringehê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xwaringehan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xwaringehê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xwaringehan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xwaringehê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xwaringehino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xwaringehek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xwaringehin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xwaringeheke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xwaringehine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xwaringehekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xwaringehinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "خوارنگههـ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xwaringa"
},
{
"form": "xwaringe"
},
{
"form": "xwaringih"
},
{
"form": "xwarinxane"
},
{
"form": "xaringa"
},
{
"form": "xaringe"
},
{
"form": "xaringeh"
},
{
"form": "xaringih"
}
],
"hyphenation": "xwa·rin·geh",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cihê xwarina amade lê tê kirîn û her li wê derê tê xwarin jî."
]
},
{
"glosses": [
"Her cihê xwarin lê tê xwarin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʷɑːɾɪnˈɡɛh/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cihê xwarina amade lê tê kirîn û her li wê derê tê xwarin jî.",
"word": "restoran"
},
{
"sense": "Cihê xwarina amade lê tê kirîn û her li wê derê tê xwarin jî.",
"word": "methem"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "restaurant"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Restaurant"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Restauration"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gasthof"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küche"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirtschaft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaststätte"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "restaurace"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "餐廳"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "餐厅"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "饭店"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "restaurant"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "maṭʿam",
"word": "مَطْعَم"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "restoracio"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "غذاخوری"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "matstova"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ravintola"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "restaurant"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jalpāngŕh",
"word": "जलपानगृह"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "restrā̃",
"word": "रेस्त्रां"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurant"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "eethuis"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "restauratie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "מסעדה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "restorerio"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "restaurant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "eating-house"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "saloon"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ristorante"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "レストラン"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "restaurant"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sikdang",
"word": "식당"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "reseutorang",
"word": "레스토랑"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "eumsikjeom",
"word": "음식점"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "étterem"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restaurant"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "restorant"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "restauracja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "restaurante"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurant"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "restoran",
"word": "ресторан"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restaurante"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "restorán"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mkahawa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "restaurang"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "restawrant"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "restaurán"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ภัตตาคาร"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "lokanta"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "restoran"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yemekhane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yemek odası"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "estiatório",
"word": "εστιατόριο"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ilirestouranti"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "irestouranti"
}
],
"word": "xwaringeh"
}
Download raw JSONL data for xwaringeh meaning in Kurmancî (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.