See xwîsar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xwîsarî"
}
],
"etymology_text": "Ji xwîs + sar.",
"forms": [
{
"form": "xwîsara",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xwîsarên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xwîsarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xwîsaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xwîsarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xwîsaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xwîsarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xwîsarino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xwîsarek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xwîsarin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xwîsareke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xwîsarine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xwîsarekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xwîsarinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "خویسار",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "xûsar"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"xunavên qerisî, çipên avê yên ku ji ber sarmayê bûne qeşa anku sehol"
],
"id": "ku-xwîsar-ku-noun-meHfbxs3"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ngricë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brymë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çaf"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reif"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "kïru",
"word": "кыру"
},
{
"lang": "Amîs",
"lang_code": "ami",
"word": "'o'ol"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brumã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "nir",
"word": "নিয়ৰ"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "juyphi"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "sinnam",
"word": "シンナㇺ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qırov"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "antzigar"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "intzigar"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qïraw",
"word": "ҡырау"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ínjej",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́ней"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šéranʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шэ́рань"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "slana",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слана"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "skrež",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скреж"
},
{
"lang": "Cimbrî",
"lang_code": "cim",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bròzama"
},
{
"lang": "Cimbrî",
"lang_code": "cim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bròst"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jinovatka"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mráz"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "soeng¹",
"word": "霜"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shuāng",
"word": "霜"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "tăm",
"word": "тӑм"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "frost"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣaqīʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَقِيع"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ṣagīʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صقيع"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "jriḥa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جْريحة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "eġyam",
"word": "եղյամ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "prujno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "härmatis"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hasar",
"word": "هسر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "frost"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuura"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "huurre"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "härmä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "givre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reòthadh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosada"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xeada"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lazo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carazo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruina"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estromba"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "eláda"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "rijp"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "rijm"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "k'for",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כְּפוֹר"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrīm"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "frost"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sioc"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siocán"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reo"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuisne"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brina"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hrím"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "霜"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "qırau",
"word": "къырау"
},
{
"lang": "Karaîmî",
"lang_code": "kdr",
"word": "kyrav"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "qıraw"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelada"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glaçada"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gebre"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "qasa"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kıroo",
"word": "кыроо"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seori",
"word": "서리"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "qıraw",
"word": "къырав"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruīna"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gelicidium"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nam ka dāng",
"word": "ນ້ຳກະດ້າງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mǭk khun",
"word": "ໝອກຂຸ້ນ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Räif"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ibun"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᡤᡝᠴᡝᠨ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hukapapa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hukapuri"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hukatū"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hauhunga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hukapapa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "dér"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "zúzmara"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "ggelo"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "shoh"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dahtooʼ tin"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dah tin"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "kırav",
"word": "кырав"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gélée"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rim"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frost"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frost"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibre"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glacina"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kırağu, kırağı",
"word": "قراغو"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"word": "qiro"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qirov"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frost"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mróz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geada"
},
{
"lang": "Gurmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "kakkar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕੱਕਰ"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "kakkar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کَکَّر"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qyrau",
"word": "қырау"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brumă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ínej",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́ней"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ízmorozʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "и́зморозь"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "himá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिम"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мра̏з"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "и̑ње"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сла́на"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrȁz"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ȋnje"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slána"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mráz"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ivje"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slana"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mroz"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escarcha"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "frost"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rimfrost"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "qyraa",
"word": "қыраа"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "eskartsa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "yamog"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "andap"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajris"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "nám káang kɛ̌ɛng",
"word": "น้ำค้างแข็ง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "himamu",
"word": "హిమము"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "qırav"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qırau",
"word": "кырау"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırağı"
},
{
"lang": "Tofalarî",
"lang_code": "kim",
"roman": "hyraa",
"word": "һыраа"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "xıraa",
"word": "хыраа"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ínij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́ній"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bròxa"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bróxema"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sương giá"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "flod"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "djalêye"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhew"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrug"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "xro",
"word": "хро"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "yodleboym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יאָדלעבוים"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "págos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάγος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "páchni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάχνη"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "krumós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κρυμός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "el",
"roman": "págos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάγος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "pákhnē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάχνη"
},
{
"lang": "ǃXóõ",
"lang_code": "nmn",
"word": "ǁqa̰ã"
}
],
"word": "xwîsar"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"word": "xwîsarî"
}
],
"etymology_text": "Ji xwîs + sar.",
"forms": [
{
"form": "xwîsara",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xwîsarên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xwîsarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xwîsaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xwîsarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xwîsaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xwîsarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xwîsarino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xwîsarek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xwîsarin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xwîsareke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xwîsarine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xwîsarekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xwîsarinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "خویسار",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "xûsar"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"xunavên qerisî, çipên avê yên ku ji ber sarmayê bûne qeşa anku sehol"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ngricë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brymë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çaf"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reif"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "kïru",
"word": "кыру"
},
{
"lang": "Amîs",
"lang_code": "ami",
"word": "'o'ol"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brumã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "nir",
"word": "নিয়ৰ"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "juyphi"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "sinnam",
"word": "シンナㇺ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qırov"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "antzigar"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "intzigar"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qïraw",
"word": "ҡырау"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ínjej",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́ней"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šéranʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шэ́рань"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "slana",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слана"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "skrež",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скреж"
},
{
"lang": "Cimbrî",
"lang_code": "cim",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bròzama"
},
{
"lang": "Cimbrî",
"lang_code": "cim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bròst"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jinovatka"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mráz"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "soeng¹",
"word": "霜"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shuāng",
"word": "霜"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "tăm",
"word": "тӑм"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "frost"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣaqīʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَقِيع"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ṣagīʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صقيع"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "jriḥa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جْريحة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "eġyam",
"word": "եղյամ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "prujno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "härmatis"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hasar",
"word": "هسر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "frost"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuura"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "huurre"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "härmä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "givre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reòthadh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosada"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xeada"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lazo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carazo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruina"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estromba"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "eláda"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "rijp"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "rijm"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "k'for",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כְּפוֹר"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrīm"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "frost"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sioc"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siocán"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reo"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuisne"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brina"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hrím"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "霜"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "qırau",
"word": "къырау"
},
{
"lang": "Karaîmî",
"lang_code": "kdr",
"word": "kyrav"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "qıraw"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelada"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glaçada"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gebre"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "qasa"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kıroo",
"word": "кыроо"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seori",
"word": "서리"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "qıraw",
"word": "къырав"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruīna"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gelicidium"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nam ka dāng",
"word": "ນ້ຳກະດ້າງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mǭk khun",
"word": "ໝອກຂຸ້ນ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Räif"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ibun"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᡤᡝᠴᡝᠨ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hukapapa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hukapuri"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hukatū"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hauhunga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hukapapa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "dér"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "zúzmara"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "ggelo"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "shoh"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dahtooʼ tin"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dah tin"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "kırav",
"word": "кырав"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gélée"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rim"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frost"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frost"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibre"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glacina"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kırağu, kırağı",
"word": "قراغو"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"word": "qiro"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qirov"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frost"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mróz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geada"
},
{
"lang": "Gurmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "kakkar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕੱਕਰ"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "kakkar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کَکَّر"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qyrau",
"word": "қырау"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brumă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ínej",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́ней"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ízmorozʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "и́зморозь"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "himá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिम"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мра̏з"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "и̑ње"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сла́на"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrȁz"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ȋnje"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slána"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mráz"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ivje"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slana"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mroz"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escarcha"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "frost"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rimfrost"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "qyraa",
"word": "қыраа"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "eskartsa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "yamog"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "andap"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajris"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "nám káang kɛ̌ɛng",
"word": "น้ำค้างแข็ง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "himamu",
"word": "హిమము"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "qırav"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qırau",
"word": "кырау"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırağı"
},
{
"lang": "Tofalarî",
"lang_code": "kim",
"roman": "hyraa",
"word": "һыраа"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "xıraa",
"word": "хыраа"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ínij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́ній"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bròxa"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bróxema"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sương giá"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "flod"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "djalêye"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhew"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrug"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "xro",
"word": "хро"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "yodleboym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יאָדלעבוים"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "págos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάγος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "páchni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάχνη"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "krumós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κρυμός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "el",
"roman": "págos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάγος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "pákhnē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάχνη"
},
{
"lang": "ǃXóõ",
"lang_code": "nmn",
"word": "ǁqa̰ã"
}
],
"word": "xwîsar"
}
Download raw JSONL data for xwîsar meaning in Kurmancî (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.