"xwînxwar" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên etîmolojiyê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rengdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640",
          "text": "Caman bi exyaran nedîXemrê bi xwînxwaran nedîWerdan bi murdaran nedî"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "ref": "2010, Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, çapa 1ê, r. 79, ISBN 978-605-5683-27-6",
          "text": "Xulam û etba xweyî kirî, bi xwe jî mirofek camêr û xwînxwar û zalîm bûyî."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwînmêj, hov, dirinde"
      ],
      "id": "ku-xwînxwar-ku-adj-8UsOI15k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stemkar, zordar^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-xwînxwar-ku-adj-SjqLb8vu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "blutrünstig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blutrünstiger"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Grausamer"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ظالم"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ستمکار"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sanguinary"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bloodthirsty"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hunhar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kan içici"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yırtıcı"
    }
  ],
  "word": "xwînxwar"
}

{
  "categories": [
    "Daxwazên etîmolojiyê",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Rengdêr bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640",
          "text": "Caman bi exyaran nedîXemrê bi xwînxwaran nedîWerdan bi murdaran nedî"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "ref": "2010, Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, çapa 1ê, r. 79, ISBN 978-605-5683-27-6",
          "text": "Xulam û etba xweyî kirî, bi xwe jî mirofek camêr û xwînxwar û zalîm bûyî."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwînmêj, hov, dirinde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "stemkar, zordar^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "blutrünstig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blutrünstiger"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Grausamer"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ظالم"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ستمکار"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sanguinary"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bloodthirsty"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hunhar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kan içici"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yırtıcı"
    }
  ],
  "word": "xwînxwar"
}