"xuliqîn" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xuliqiyayî"
    },
    {
      "word": "xuliqî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]xeleqe + -în",
  "forms": [
    {
      "form": "خولقین",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqan"
    },
    {
      "form": "xuliqiyan"
    },
    {
      "form": "xuliqyan"
    },
    {
      "form": "xulqan"
    },
    {
      "form": "xulqiyan"
    }
  ],
  "hyphenation": "xu·li·qîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "xuliqandin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Belkî kiribit xeta û 'usyaninsan xuliqîn bi nuqs û nisyanSedcar-i ko zêde pirgunah e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afirîn, çêbûn, saz bûn, dirist bûn, peyda bûn, hatin xuliqandin"
      ],
      "id": "ku-xuliqîn-ku-verb-euG6ymw0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "welidîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-xuliqîn-ku-verb-yXVTq0sB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʊlɪˈqiːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "come"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "into"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "being"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaratılma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaratılmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaratış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kilitlenme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kilitlenmek"
    }
  ],
  "word": "xuliqîn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xuliqîna",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê xuliqînê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan xuliqînan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqîneke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqîninan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "xu·li·qîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gotarên bê beşa mane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ],
      "id": "ku-xuliqîn-ku-noun-cV~yf47J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʊlɪˈqiːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "xuliqîn"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Daxwazên peyvan bi erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xuliqiyayî"
    },
    {
      "word": "xuliqî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]xeleqe + -în",
  "forms": [
    {
      "form": "خولقین",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqan"
    },
    {
      "form": "xuliqiyan"
    },
    {
      "form": "xuliqyan"
    },
    {
      "form": "xulqan"
    },
    {
      "form": "xulqiyan"
    }
  ],
  "hyphenation": "xu·li·qîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "xuliqandin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Belkî kiribit xeta û 'usyaninsan xuliqîn bi nuqs û nisyanSedcar-i ko zêde pirgunah e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afirîn, çêbûn, saz bûn, dirist bûn, peyda bûn, hatin xuliqandin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "welidîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʊlɪˈqiːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "come"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "into"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "being"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaratılma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaratılmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaratış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kilitlenme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kilitlenmek"
    }
  ],
  "word": "xuliqîn"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xuliqîna",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê xuliqînê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan xuliqînan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqîneke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqînekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xuliqîninan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "xu·li·qîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gotarên bê beşa mane"
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʊlɪˈqiːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "xuliqîn"
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Tewîn",
  "path": [
    "xuliqîn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Tewîn",
  "title": "xuliqîn",
  "trace": ""
}