See xisûs in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xisûsî"
},
{
"word": "mexsûs"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
144
],
[
151,
156
]
],
"text": "Hezjêkirina dêyan ya bo zarokên wan ne ji bo berjewendiyeke dinyayê ye. Jixwe ya vê hezjêkirinê biqedir dike û ji yên din vediqetîne jî ev xisûs e. Ev xisûs ne ko xasî bi mirovan tenê ve ye. Di cîhana ajalan de, heta mirov dikare bibêje ko di cîhana riwekan de jî ev zagona şefqetê serwer e."
},
{
"text": "."
}
],
"glosses": [
"mijar, babet, mewzû,\n tişta/ê li ser tê xeberdan."
],
"id": "ku-xisûs-ku-noun-uk5IaLFb"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "babet"
},
{
"word": "mewzû"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesprächsstoff"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sache"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Streitfrage"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chose"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "موضوع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مسألة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أمر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "māda",
"word": "مادة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شيء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قضية"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موضوع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بابت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پرونده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مطلب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aihe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "topic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "subject"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "affair"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "issue"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "matter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "konu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bap"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "husus"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mevzu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "matlab"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mebhas"
}
],
"word": "xisûs"
}
{
"categories": [
"Daxwazên peyvan bi erebî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "xisûsî"
},
{
"word": "mexsûs"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
144
],
[
151,
156
]
],
"text": "Hezjêkirina dêyan ya bo zarokên wan ne ji bo berjewendiyeke dinyayê ye. Jixwe ya vê hezjêkirinê biqedir dike û ji yên din vediqetîne jî ev xisûs e. Ev xisûs ne ko xasî bi mirovan tenê ve ye. Di cîhana ajalan de, heta mirov dikare bibêje ko di cîhana riwekan de jî ev zagona şefqetê serwer e."
},
{
"text": "."
}
],
"glosses": [
"mijar, babet, mewzû,\n tişta/ê li ser tê xeberdan."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "babet"
},
{
"word": "mewzû"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesprächsstoff"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sache"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Streitfrage"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chose"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "موضوع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مسألة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أمر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "māda",
"word": "مادة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شيء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قضية"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موضوع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بابت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پرونده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مطلب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aihe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "topic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "subject"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "affair"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "issue"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "matter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "konu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bap"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "husus"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mevzu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "matlab"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mebhas"
}
],
"word": "xisûs"
}
Download raw JSONL data for xisûs meaning in Kurmancî (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.