See xiroka sor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "xirok + -a + sor",
"forms": [
{
"form": "xiroka sora",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xiroka sorên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xiroka sorê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xiroka soran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xiroka sorê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xiroka soran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xiroka sorê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xiroka sorino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xiroka sorek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xiroka sorin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xiroka soreke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xiroka sorine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xiroka sorekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xiroka sorinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xaneya sor a xwînê"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "henase"
},
{
"word": "kêmxwînî"
},
{
"word": "xaneya dasî"
},
{
"word": "hemoglobîn"
},
{
"word": "hesin"
},
{
"word": "moxê hestî"
},
{
"word": "hemogram"
},
{
"word": "xwînber"
},
{
"word": "xwînhêner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biyolojî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "Xiroka spî, xiroka sor û perikên xwînê di nav plazmaya xwînê de diherikin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Xirokên sor jî wekî mîna xaneyên din ên xwînê, di nav moxê hestî de tê berhemkirin."
}
],
"glosses": [
"Yek ji sê cureyî xaneyên xwînê ye. Xwîn rengê xwe ji xirokên sor digire. Xirokên sor oksîjenê ji pişikan diguhezînin hemû xaneyên laş. Heke hêjmara xirokên sor ên nav xwînê ji asta asayî kêmtir bibe, nexweşiya kêmxwînî peyda dibe."
],
"id": "ku-xiroka_sor-ku-noun-4kxg7uri",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "erîtrosît"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rote Blutkörperchen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globule rouge"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "érythrocyte"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "hématie"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "erythrocyte"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "red blood cell"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "glóbulo rojo"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırmızı kan hücresi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alyuvar"
}
],
"word": "xiroka sor"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"etymology_text": "xirok + -a + sor",
"forms": [
{
"form": "xiroka sora",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xiroka sorên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xiroka sorê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xiroka soran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xiroka sorê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xiroka soran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xiroka sorê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xiroka sorino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xiroka sorek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xiroka sorin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xiroka soreke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xiroka sorine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xiroka sorekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xiroka sorinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xaneya sor a xwînê"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "henase"
},
{
"word": "kêmxwînî"
},
{
"word": "xaneya dasî"
},
{
"word": "hemoglobîn"
},
{
"word": "hesin"
},
{
"word": "moxê hestî"
},
{
"word": "hemogram"
},
{
"word": "xwînber"
},
{
"word": "xwînhêner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Biyolojî bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "Xiroka spî, xiroka sor û perikên xwînê di nav plazmaya xwînê de diherikin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Xirokên sor jî wekî mîna xaneyên din ên xwînê, di nav moxê hestî de tê berhemkirin."
}
],
"glosses": [
"Yek ji sê cureyî xaneyên xwînê ye. Xwîn rengê xwe ji xirokên sor digire. Xirokên sor oksîjenê ji pişikan diguhezînin hemû xaneyên laş. Heke hêjmara xirokên sor ên nav xwînê ji asta asayî kêmtir bibe, nexweşiya kêmxwînî peyda dibe."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "erîtrosît"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rote Blutkörperchen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globule rouge"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "érythrocyte"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "hématie"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "erythrocyte"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "red blood cell"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "glóbulo rojo"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırmızı kan hücresi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alyuvar"
}
],
"word": "xiroka sor"
}
Download raw JSONL data for xiroka sor meaning in Kurmancî (3.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xiroka sor"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xiroka sor",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xiroka sor"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xiroka sor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.