See xezeb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêxezeb"
},
{
"word": "bêxezebî"
},
{
"word": "bixezeb"
},
{
"word": "bixezebî"
},
{
"word": "xezebdar"
},
{
"word": "xezebdarî"
},
{
"word": "xezebdarîtî"
},
{
"word": "xezebdartî"
},
{
"word": "xezebdêr"
},
{
"word": "xezebdêrî"
},
{
"word": "xezebdêrîtî"
},
{
"word": "xezebdêrtî"
},
{
"word": "xezebî"
},
{
"word": "xezeb hatin"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî غَضَب (ḡaḍab).",
"forms": [
{
"form": "xezeba",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xezebên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xezebê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xezeban",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xezebê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xezeban",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xezebê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xezebino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xezebek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xezebin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xezebeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xezebine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xezebekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xezebinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "خەزەب",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": ","
},
{
"form": "غەزەب"
},
{
"form": "xezev"
},
{
"form": "xezew"
},
{
"form": "kezeb"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Xezeba Xwedê lê bibare!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
103
]
],
"ref": "Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî",
"text": "(...) ji bo hespekî, te ev tigt ne dianîn serê me, me ne dişewitandin û wêran nedikirin. Nalet û xezeba Agirî li serê te be paşe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Tîranji şubhê goşanDû mîr xezeb dikêşînin \"Li qetla me bêhoşan"
}
],
"glosses": [
"gerûşe, hêrs, xişm, kerb, kîn, qîn, nifir, nefret, rik, neyarî, dijminatî, bela"
],
"id": "ku-xezeb-ku-noun-vnhdfcm1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣɛˈzɛb/, /xɛˈzɛb/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "druth"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mëri"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zorn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wut"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ärger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ingrimm"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qəzəb"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qəhr"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qeyz"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "hiddət"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "hirs"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "asïw",
"word": "асыу"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hnjeŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гнеў"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zloscʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "злосць"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gnjav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гняв"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pa.ti.ghat",
"word": "ပဋိဃာတ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.myak",
"word": "အမျက်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hněv"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zloba"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlost"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fènnù",
"word": "憤怒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vrede"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "murka"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡaḍab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَضَب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "saḵaṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَخَط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qahr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَهْر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡayẓ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَيْظ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "barkutʻyun",
"word": "բարկություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "zayruytʻ",
"word": "զայրույթ"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "viha"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "raev"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "vorut",
"word": "وروت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ğazab",
"word": "غضب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xašm",
"word": "خشم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qahr",
"word": "قهر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ğeyz",
"word": "غیظ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "teyš",
"word": "طیش"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "viha"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "raivo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fureur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courroux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ire"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colère"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "grime"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corraich"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ira"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "risxva",
"word": "რისხვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mʒvinvareba",
"word": "მძვინვარება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gašmageba",
"word": "გაშმაგება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gacopeba",
"word": "გაცოფება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mrisxaneba",
"word": "მრისხანება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "krodh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रोध"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ġussā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग़ुस्सा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "roṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रोष"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ġazab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग़ज़ब"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "qahar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़हर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "taiś",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तैश"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramschap"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woede"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toorn"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "zá'am",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זַעַם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ká'as",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כַּעַס"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "iraco"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wracu"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wrath"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collera"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ira"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reiði"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heift"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "激怒"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "憤怒"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kaar",
"word": "каар"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "açuu",
"word": "ачуу"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seong",
"word": "성"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bunno",
"word": "분노"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeongno",
"word": "격노"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sënn"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "īra"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "dusmas"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ļaunprātība"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bargums"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rūstybė"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyktis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rūstis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gnev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гнев"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бес"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "krōdhaṃ",
"word": "ക്രോധം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kemarahan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kemurkaan"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ngana"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "nguha"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "düh"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "harag"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rábia"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "uur",
"word": "уур"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "uur hilen",
"word": "уур хилэн"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "aɣur",
"word": "ᠠᠭᠤᠷ"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vreiði"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reiði"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrede"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sinne"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ghezep",
"word": "غەزەپ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "nepret",
"word": "نەپرەت"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qehr",
"word": "قەھر"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "gʻazab"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "nafrat"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qahr"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ǧazab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غضب"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xašm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خشم"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "qahr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قهر"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ǧayz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غيظ"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gniew"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złość"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cólera"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ira"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qahar",
"word": "қаһар"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "aşu",
"word": "ашу"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "yza",
"word": "ыза"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mânie"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furie"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urgie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гнев"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zlóba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зло́ба"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "járostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я́рость"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zlostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "злость"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "krodha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रोध"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "roṣa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रोष"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "currivu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raggia"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "còliri"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гне̑в"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гње̑в"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ср̀џба"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ср̀дито̄ст"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gnȇv"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gnjȇv"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sr̀džba"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sr̀ditōst"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "gněvŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гнѣвъ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "gněvŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гнѣвъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hnev"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlosť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gnev"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bes"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cólera"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ira"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furia"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ghadhabu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vrede"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "utungu"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġazab",
"word": "ғазаб"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xašm",
"word": "хашм"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qahr",
"word": "қаҳр"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġayz",
"word": "ғайз"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "โทสะ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ความโกรธเคือง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "วิโรธ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ความโกรธ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qahär",
"word": "каһәр"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "açu",
"word": "ачу"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gazap"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hiddet"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ġazab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَضَب"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xaśm",
"word": "خَشْم"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qahr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَہْر"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ġaiz",
"word": "غَیظ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "taiś",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَیش"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hniv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гнів"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zlistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "злість"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thịnh nộ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cơn tức giận"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dig"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llid"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "llidiau"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑmhəng",
"word": "កំហឹង"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsorn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צאָרן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "orgí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οργή"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "thymós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θυμός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θυμός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μηνιθμός"
}
],
"word": "xezeb"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "bêxezeb"
},
{
"word": "bêxezebî"
},
{
"word": "bixezeb"
},
{
"word": "bixezebî"
},
{
"word": "xezebdar"
},
{
"word": "xezebdarî"
},
{
"word": "xezebdarîtî"
},
{
"word": "xezebdartî"
},
{
"word": "xezebdêr"
},
{
"word": "xezebdêrî"
},
{
"word": "xezebdêrîtî"
},
{
"word": "xezebdêrtî"
},
{
"word": "xezebî"
},
{
"word": "xezeb hatin"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî غَضَب (ḡaḍab).",
"forms": [
{
"form": "xezeba",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xezebên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xezebê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xezeban",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xezebê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xezeban",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xezebê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xezebino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xezebek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xezebin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xezebeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xezebine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xezebekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xezebinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "خەزەب",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": ","
},
{
"form": "غەزەب"
},
{
"form": "xezev"
},
{
"form": "xezew"
},
{
"form": "kezeb"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Xezeba Xwedê lê bibare!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
103
]
],
"ref": "Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî",
"text": "(...) ji bo hespekî, te ev tigt ne dianîn serê me, me ne dişewitandin û wêran nedikirin. Nalet û xezeba Agirî li serê te be paşe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Tîranji şubhê goşanDû mîr xezeb dikêşînin \"Li qetla me bêhoşan"
}
],
"glosses": [
"gerûşe, hêrs, xişm, kerb, kîn, qîn, nifir, nefret, rik, neyarî, dijminatî, bela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣɛˈzɛb/, /xɛˈzɛb/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "druth"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mëri"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zorn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wut"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ärger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ingrimm"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qəzəb"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qəhr"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qeyz"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "hiddət"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "hirs"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "asïw",
"word": "асыу"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hnjeŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гнеў"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zloscʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "злосць"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gnjav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гняв"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pa.ti.ghat",
"word": "ပဋိဃာတ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.myak",
"word": "အမျက်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hněv"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zloba"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlost"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fènnù",
"word": "憤怒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vrede"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "murka"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡaḍab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَضَب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "saḵaṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَخَط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qahr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَهْر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡayẓ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَيْظ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "barkutʻyun",
"word": "բարկություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "zayruytʻ",
"word": "զայրույթ"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "viha"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "raev"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "vorut",
"word": "وروت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ğazab",
"word": "غضب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xašm",
"word": "خشم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qahr",
"word": "قهر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ğeyz",
"word": "غیظ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "teyš",
"word": "طیش"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "viha"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "raivo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fureur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courroux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ire"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colère"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "grime"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corraich"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ira"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "risxva",
"word": "რისხვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mʒvinvareba",
"word": "მძვინვარება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gašmageba",
"word": "გაშმაგება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gacopeba",
"word": "გაცოფება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mrisxaneba",
"word": "მრისხანება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "krodh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रोध"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ġussā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग़ुस्सा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "roṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रोष"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ġazab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग़ज़ब"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "qahar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़हर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "taiś",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तैश"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramschap"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woede"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toorn"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "zá'am",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זַעַם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ká'as",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כַּעַס"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "iraco"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wracu"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wrath"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collera"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ira"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reiði"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heift"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "激怒"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "憤怒"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kaar",
"word": "каар"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "açuu",
"word": "ачуу"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seong",
"word": "성"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bunno",
"word": "분노"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeongno",
"word": "격노"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sënn"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "īra"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "dusmas"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ļaunprātība"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bargums"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rūstybė"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyktis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rūstis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gnev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гнев"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бес"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "krōdhaṃ",
"word": "ക്രോധം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kemarahan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kemurkaan"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ngana"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "nguha"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "düh"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "harag"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rábia"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "uur",
"word": "уур"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "uur hilen",
"word": "уур хилэн"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "aɣur",
"word": "ᠠᠭᠤᠷ"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vreiði"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reiði"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrede"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sinne"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ghezep",
"word": "غەزەپ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "nepret",
"word": "نەپرەت"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qehr",
"word": "قەھر"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "gʻazab"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "nafrat"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qahr"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ǧazab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غضب"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xašm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خشم"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "qahr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قهر"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ǧayz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غيظ"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gniew"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złość"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cólera"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ira"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qahar",
"word": "қаһар"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "aşu",
"word": "ашу"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "yza",
"word": "ыза"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mânie"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furie"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urgie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гнев"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zlóba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зло́ба"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "járostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я́рость"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zlostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "злость"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "krodha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रोध"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "roṣa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रोष"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "currivu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raggia"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "còliri"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гне̑в"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гње̑в"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ср̀џба"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ср̀дито̄ст"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gnȇv"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gnjȇv"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sr̀džba"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sr̀ditōst"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "gněvŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гнѣвъ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "gněvŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гнѣвъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hnev"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlosť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gnev"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bes"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cólera"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ira"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furia"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ghadhabu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vrede"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "utungu"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġazab",
"word": "ғазаб"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xašm",
"word": "хашм"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qahr",
"word": "қаҳр"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġayz",
"word": "ғайз"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "โทสะ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ความโกรธเคือง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "วิโรธ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ความโกรธ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qahär",
"word": "каһәр"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "açu",
"word": "ачу"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gazap"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hiddet"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ġazab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَضَب"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xaśm",
"word": "خَشْم"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qahr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَہْر"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ġaiz",
"word": "غَیظ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "taiś",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَیش"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hniv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гнів"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zlistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "злість"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thịnh nộ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cơn tức giận"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dig"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llid"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "llidiau"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑmhəng",
"word": "កំហឹង"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsorn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צאָרן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "orgí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οργή"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "thymós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θυμός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θυμός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μηνιθμός"
}
],
"word": "xezeb"
}
Download raw JSONL data for xezeb meaning in Kurmancî (17.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xezeb"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xezeb",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xezeb"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xezeb",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.