See xezal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî غَزَال (ḡazāl), hevreha akadî xuzalu, uzalu, aramî uzîla.",
"forms": [
{
"form": "gazel"
},
{
"form": "gezal"
},
{
"form": "xazal"
},
{
"form": "xazel"
},
{
"form": "ẍezal"
},
{
"form": "xwezal"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Dizanim şehsiwarê min\nXezalek wê di fitrakê\nBi cayî seydê ez bûma"
}
],
"glosses": [
"Ask, kejal, kejel, kel, ahû, antîlop,\nhin cûnên ajelên kûvî yên guhandar yên çarpî û simdar in."
],
"id": "ku-xezal-ku-noun-oTti7w8Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"ref": "Dê û Dêmarî, Egîdê Xudo, Weşanên Nûdem",
"text": "Li ber xwe nekeve, xezala min, ez ê bi serketî vegerim!..."
}
],
"glosses": [
"(Di wêjeyê de nîşana keç û jinên spehî ne; baneşan ji bo hezkiriyan) delal, şêrîn"
],
"id": "ku-xezal-ku-noun-hbHk0Krn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nask"
},
{
"word": "gakûvî"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hert"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "dre"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Hirsch"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Reh"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Elen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gazelle"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "orein"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "karv"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "елен"
},
{
"lang": "Çamoroyî",
"lang_code": "ch",
"word": "ᎠᎭᏫ"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "鹿"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hjort"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الیعفور"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "غزال"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "cervo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "hirv"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آهو"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "غزال"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بز کوهی"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "hjørtur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hirvi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "peura"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "antilooppi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "gaselli"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "cerf"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "hart"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "veado"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "hert"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "deer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "moose"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "elk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gaselle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fawn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "antelope"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gazelle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "autumn leaves"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "fia"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "cervo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hjörtur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "雄鹿"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "cérvol"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "susaseum",
"word": "수사슴"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "cervus"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szarvas"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "hjort"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "biná"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "veado"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "cerb"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "olenʹ",
"word": "олень"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "jelen"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "košuta"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "lane"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "јелен"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "fiadh"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "jeleò"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ciervo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "hjort"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geyik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ceylan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gazal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ahu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ceren a"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ceren"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "олень"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "carw"
}
],
"word": "xezal"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"etymology_text": "Ji erebî غَزَال (ḡazāl), hevreha akadî xuzalu, uzalu, aramî uzîla.",
"forms": [
{
"form": "gazel"
},
{
"form": "gezal"
},
{
"form": "xazal"
},
{
"form": "xazel"
},
{
"form": "ẍezal"
},
{
"form": "xwezal"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Dizanim şehsiwarê min\nXezalek wê di fitrakê\nBi cayî seydê ez bûma"
}
],
"glosses": [
"Ask, kejal, kejel, kel, ahû, antîlop,\nhin cûnên ajelên kûvî yên guhandar yên çarpî û simdar in."
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"ref": "Dê û Dêmarî, Egîdê Xudo, Weşanên Nûdem",
"text": "Li ber xwe nekeve, xezala min, ez ê bi serketî vegerim!..."
}
],
"glosses": [
"(Di wêjeyê de nîşana keç û jinên spehî ne; baneşan ji bo hezkiriyan) delal, şêrîn"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nask"
},
{
"word": "gakûvî"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hert"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "dre"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Hirsch"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Reh"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Elen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gazelle"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "orein"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "karv"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "елен"
},
{
"lang": "Çamoroyî",
"lang_code": "ch",
"word": "ᎠᎭᏫ"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "鹿"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hjort"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الیعفور"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "غزال"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "cervo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "hirv"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آهو"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "غزال"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بز کوهی"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "hjørtur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hirvi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "peura"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "antilooppi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "gaselli"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "cerf"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "hart"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "veado"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "hert"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "deer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "moose"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "elk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gaselle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fawn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "antelope"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gazelle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "autumn leaves"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "fia"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "cervo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hjörtur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "雄鹿"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "cérvol"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "susaseum",
"word": "수사슴"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "cervus"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szarvas"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "hjort"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "biná"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "veado"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "cerb"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "olenʹ",
"word": "олень"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "jelen"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "košuta"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "lane"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "јелен"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "fiadh"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "jeleò"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ciervo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "hjort"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geyik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ceylan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gazal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ahu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ceren a"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ceren"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "олень"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "carw"
}
],
"word": "xezal"
}
Download raw JSONL data for xezal meaning in Kurmancî (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.