"xewnerojk" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi navgira -e-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -k",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xewnerojkbîn"
    },
    {
      "word": "xewnerojkî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji xewn + -e- + roj + -k.",
  "forms": [
    {
      "form": "xewnerojka",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê xewnerojkê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan xewnerojkan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خەونەرۆژک",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "xewneroj"
    }
  ],
  "hyphenation": "xew·ne·rojk",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Bavê Ronahî: Rastiya TRT6ê, Lotikxane.com, 3/2009",
          "text": "Bi van xiyal û xewnerojkan jibo çûndina TRT 6 ê bi alîkarîya dostan min têkilî bi Nîlufer Akbal, Latîf Epozdemîr û Kenan Oto re danî. Hersêyan jî bi dilgermî gotin pir baş e. Lê di wê navberê de sedem çi ye nizanim, kek Kenan dest ji çêkirina bernaman berda. Min û kek Latîf jî hinekî xwe sist kir. Dawîyê min jibo bernama Nîluferê biryar da."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Beşek Ji Folklora Kurdî: Çîrok, Mehmet Bozkoyun, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi",
          "text": "Fantazî, xewn, xewnerojên sedasalan di nav van çîrokan de her çûne dewlemend bûne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Xwezî, daxwaz, hêvî"
      ],
      "id": "ku-xewnerojk-ku-noun-qjIFYivJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tiştên ku mirov di xewê de dibîne."
      ],
      "id": "ku-xewnerojk-ku-noun--WGr8NT3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɛwnɛˈɾoːʒk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tagtraum"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "päiväuni"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rêverie"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dagdroom"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khalom be'haqytz",
      "word": "חלום בהקיץ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "daydream"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dream"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dagdraumur"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dagdreymi"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "m'ečtá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мечта"
    }
  ],
  "word": "xewnerojk"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi navgira -e-",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -k",
    "Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xewnerojkbîn"
    },
    {
      "word": "xewnerojkî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji xewn + -e- + roj + -k.",
  "forms": [
    {
      "form": "xewnerojka",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê xewnerojkê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan xewnerojkan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewnerojkinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خەونەرۆژک",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "xewneroj"
    }
  ],
  "hyphenation": "xew·ne·rojk",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Bavê Ronahî: Rastiya TRT6ê, Lotikxane.com, 3/2009",
          "text": "Bi van xiyal û xewnerojkan jibo çûndina TRT 6 ê bi alîkarîya dostan min têkilî bi Nîlufer Akbal, Latîf Epozdemîr û Kenan Oto re danî. Hersêyan jî bi dilgermî gotin pir baş e. Lê di wê navberê de sedem çi ye nizanim, kek Kenan dest ji çêkirina bernaman berda. Min û kek Latîf jî hinekî xwe sist kir. Dawîyê min jibo bernama Nîluferê biryar da."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Beşek Ji Folklora Kurdî: Çîrok, Mehmet Bozkoyun, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi",
          "text": "Fantazî, xewn, xewnerojên sedasalan di nav van çîrokan de her çûne dewlemend bûne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Xwezî, daxwaz, hêvî"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tiştên ku mirov di xewê de dibîne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɛwnɛˈɾoːʒk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tagtraum"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "päiväuni"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rêverie"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dagdroom"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khalom be'haqytz",
      "word": "חלום בהקיץ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "daydream"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dream"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dagdraumur"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dagdreymi"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "m'ečtá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мечта"
    }
  ],
  "word": "xewnerojk"
}