"xewinîn" meaning in Kurmancî

See xewinîn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: xewinîna [feminine, definite, construct, singular], xewinînên [feminine, definite, construct, plural], xewinînê [feminine, definite, oblique, singular], xewinînan [feminine, definite, oblique, plural], wê xewinînê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan xewinînan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], xewinînê [feminine, definite, vocative, singular], xewinînino [feminine, definite, vocative, plural], xewinînek [feminine, indefinite, nominative, singular], xewinînin [feminine, indefinite, nominative, plural], xewinîneke [feminine, indefinite, construct, singular], xewinînine [feminine, indefinite, construct, plural], xewinînekê [feminine, indefinite, oblique, singular], xewinîninan [feminine, indefinite, oblique, plural]
  1. agir xweş bûn, agir geş bûn
    Sense id: ku-xewinîn-ku-noun-qn5UqeO5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. xuya bûn, diyar bûn
    Sense id: ku-xewinîn-ku-verb-M4wevfj1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kurmancî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xewinîna",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê xewinînê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan xewinînan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinîneke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinîninan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "agirê tenûrê yê xewinî"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agir xweş bûn, agir geş bûn"
      ],
      "id": "ku-xewinîn-ku-noun-qn5UqeO5"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "xewinîn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              92
            ]
          ],
          "text": "Ji xwe gava kîjan miletî xwîna wî xerab û sinçiyên wî kirêt bûn, şopa bê bextiyê jê dixewîne"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              67
            ]
          ],
          "text": "Bi temenê sîh û çar salîn Salha Temo wek pîreke şêst salîn dixewinî"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xuya bûn, diyar bûn"
      ],
      "id": "ku-xewinîn-ku-verb-M4wevfj1"
    }
  ],
  "tags": [
    "proper-noun"
  ],
  "word": "xewinîn"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xewinîna",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê xewinînê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan xewinînan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinîneke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinînekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xewinîninan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "agirê tenûrê yê xewinî"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agir xweş bûn, agir geş bûn"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "xewinîn"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              92
            ]
          ],
          "text": "Ji xwe gava kîjan miletî xwîna wî xerab û sinçiyên wî kirêt bûn, şopa bê bextiyê jê dixewîne"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              67
            ]
          ],
          "text": "Bi temenê sîh û çar salîn Salha Temo wek pîreke şêst salîn dixewinî"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xuya bûn, diyar bûn"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "proper-noun"
  ],
  "word": "xewinîn"
}

Download raw JSONL data for xewinîn meaning in Kurmancî (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.