See xeniqîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"xeniqîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"xeniqîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xeniqî"
},
{
"word": "xeniqok"
},
{
"word": "xeniqokî"
}
],
"etymology_text": "Ji xenq + -în.",
"forms": [
{
"form": "dixeniqim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixeniqî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixeniqe",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixeniqin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bixeniqe",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bixeniqin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "xeniqîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xeniqî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xeniqî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–xeniq–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera xeniqîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–xeniqî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera xeniqîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dixeniqim",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naxeniqim",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez xeniqîm",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nexeniqîm",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dixeniqî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naxeniqî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu xeniqî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nexeniqî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixeniqe",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxeniqe",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeniqî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeniqî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dixeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naxeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em xeniqîn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nexeniqîn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dixeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naxeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn xeniqîn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nexeniqîn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeniqîn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeniqîn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dixeniqiyam",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedixeniqiyam",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez xeniqîbûm",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nexeniqîbûm",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dixeniqiyayî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedixeniqiyayî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu xeniqîbûyî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nexeniqîbûyî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixeniqiya",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedixeniqiya",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeniqîbû",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeniqîbû",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dixeniqiyan",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedixeniqiyan",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em xeniqîbûn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nexeniqîbûn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dixeniqiyan",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedixeniqiyan",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn xeniqîbûn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nexeniqîbûn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixeniqiyan",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedixeniqiyan",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeniqîbûn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeniqîbûn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bixeniqim",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexeniqim",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê xeniqîbim",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexeniqîbim",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bixeniqî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexeniqî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê xeniqîbî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexeniqîbî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixeniqe",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeniqe",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê xeniqîbe",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeniqîbe",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bixeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê xeniqîbin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexeniqîbin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bixeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê xeniqîbin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexeniqîbin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê xeniqîbin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeniqîbin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez xeniqîme",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nexeniqîme",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez xeniqîbûme",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nexeniqîbûme",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu xeniqiyî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nexeniqiyî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu xeniqîbûyiye",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nexeniqîbûyiye",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeniqiye",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeniqiye",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeniqîbûye",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeniqîbûye",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em xeniqîne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nexeniqîne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em xeniqîbûne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nexeniqîbûne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn xeniqîne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nexeniqîne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn xeniqîbûne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nexeniqîbûne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeniqîne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeniqîne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeniqîbûne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeniqîbûne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bixeniqim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexeniqim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez xeniqîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexeniqîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bixeniqî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexeniqî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu xeniqîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexeniqîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixeniqe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeniqe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew xeniqîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeniqîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bixeniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexeniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em xeniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexeniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bixeniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexeniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn xeniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexeniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixeniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew xeniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bixeniqiyama",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexeniqiyama",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez xeniqîbûma",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexeniqîbûma",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bixeniqiyayî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexeniqiyayî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu xeniqîbûyayî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexeniqîbûyayî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixeniqiyaya",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeniqiyaya",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew xeniqîbûya",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeniqîbûya",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bixeniqiyana",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexeniqiyana",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em xeniqîbûna",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexeniqîbûna",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bixeniqiyana",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexeniqiyana",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn xeniqîbûna",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexeniqîbûna",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixeniqiyana",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeniqiyana",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew xeniqîbûna",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeniqîbûna",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bixeniqiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexeniqiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê xeniqîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexeniqîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bixeniqiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexeniqiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê xeniqîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexeniqîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixeniqiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeniqiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê xeniqîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeniqîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bixeniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexeniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê xeniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexeniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bixeniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexeniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê xeniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexeniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixeniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê xeniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bixeniqe",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nexeniqe",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bixeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nexeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "خهنقین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xendiqîn"
},
{
"form": "xendiqan"
},
{
"form": "xeniqiyan"
},
{
"form": "xeniqîyan"
},
{
"form": "xeniqyan"
},
{
"form": "xenqîn"
},
{
"form": "xenqan"
},
{
"form": "xenqiyan"
},
{
"form": "xenqîyan"
},
{
"form": "xinqan"
},
{
"form": "xinqîn"
},
{
"form": "xinqiyan"
},
{
"form": "xinqîyan"
},
{
"form": "xinqyan"
},
{
"form": "xiniqan"
},
{
"form": "xiniqîn"
},
{
"form": "xiniqiyan"
},
{
"form": "xiniqîyan"
},
{
"form": "xiniqyan"
},
{
"form": "xindiqan"
},
{
"form": "xindiqîn"
},
{
"form": "xindiqiyan"
},
{
"form": "xindiqîyan"
},
{
"form": "xindiqyan"
},
{
"form": "xenikîn"
},
{
"form": "xendikîn"
},
{
"form": "xenikiyan"
},
{
"form": "xenikîyan"
},
{
"form": "xenikyan"
},
{
"form": "xendikan"
},
{
"form": "xenkîn"
},
{
"form": "xendikiyan"
},
{
"form": "xendikîyan"
},
{
"form": "xendikyan"
},
{
"form": "xenkan"
},
{
"form": "xinkan"
},
{
"form": "xenkiyan"
},
{
"form": "xenkîyan"
},
{
"form": "xinkîn"
},
{
"form": "xinikan"
},
{
"form": "xinkiyan"
},
{
"form": "xinkîyan"
},
{
"form": "xinikîn"
},
{
"form": "xinikan"
},
{
"form": "xinikiyan"
},
{
"form": "xinikîyan"
},
{
"form": "xinikyan"
},
{
"form": "xindikan"
},
{
"form": "xindikîn"
},
{
"form": "xindikiyan"
},
{
"form": "xindikîyan"
},
{
"form": "xendikyan"
},
{
"form": "noqîn"
}
],
"hyphenation": "xe·ni·qîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "xeniqandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"di avê de mirin (ji ber nikarîna nefeskişandinê)"
],
"id": "ku-xeniqîn-ku-verb-5~2PLfQz"
},
{
"glosses": [
"fetisîn, ji ber nikarîna bêhndanê mirin"
],
"id": "ku-xeniqîn-ku-verb-cP52ksvQ"
},
{
"glosses": [
"hatin li sêdarê dan, hatin bi dar ve kirin, hatin îdamkirin"
],
"id": "ku-xeniqîn-ku-verb-tprIrx-U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛnɪˈqiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "verdrinken"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "eumos"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "mbytem"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ertrinken"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "boğulmaq"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "tanúcʹ",
"word": "тану́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "môjan",
"word": "মজান"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "davja se",
"word": "давя се"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "udavjam se",
"word": "удавям се"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "renac",
"word": "ရေနစ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "utopit se"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "agvga",
"word": "ᎠᎬᎦ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zam³⁻⁶ sei²",
"word": "浸死"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nìshuǐ",
"word": "溺水"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yānsǐ",
"word": "淹死"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nìsǐ",
"word": "溺死"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "drukne"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "menenggelamkan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡariqa",
"word": "غَرِقَ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xeġdvel",
"word": "խեղդվել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰraheġj linel",
"word": "ջրահեղձ լինել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "droni"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "foruraftan",
"word": "فرورفتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "forušodan",
"word": "فروشدن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hukkua"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "se noyer"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "ferdrinke"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "bàth"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "afogar"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "nutsar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verdrinken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verzuipen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tavá'",
"word": "טָבַע"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ādrincan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drown"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "upota"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "báigh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "affogare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "annegare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "drukkna"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "水死する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "溺死する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "溺れる"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "hākuttade",
"word": "ಹಾಕುತ್ತದೆ"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "lumud"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ofegar-se"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "negar-se"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çögüü",
"word": "чөгүү"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mure ppyeojyeo jukda",
"word": "물에 뼈져 죽다"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "sleikt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "mergor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "summergor"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "slīkt"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "noslīkt"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "skęsti"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "negà"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "negar"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "udavi",
"word": "удави"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "muṅṅiccāvuka",
"word": "മുങ്ങിച്ചാവുക"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "muṅṅittāḻuka",
"word": "മുങ്ങിത്താഴുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "lemas"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "għereq"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "sengserembi",
"word": "ᠰᡝᠩᠰᡝᡵᡝᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "buḍṇe",
"word": "बुडणे"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fullad"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "ḍubā",
"word": "डुबा"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "s'n'yer"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "drukne"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"word": "ai̯tüpi să"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "tonąć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "utonąć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "afogar-se"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "ḍubba",
"word": "ਡੁੱਬ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "îneca"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tonútʹ",
"word": "тону́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "utonútʹ",
"word": "утону́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "potonútʹ",
"word": "потону́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "utopátʹ",
"word": "утопа́ть"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "malemo"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "utopiti"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "utopit"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "utopiti"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "zalaś se"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "so zatepić"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ahogarse"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "ngalelepkeun"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "drunkna"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "hunwa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "malunod"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "jom naam dtaai",
"word": "จมน้ำตาย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "munugu",
"word": "మునుగు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "boğulmak"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "tonúty",
"word": "тону́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "potopáty",
"word": "потопа́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "utopáty",
"word": "утопа́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dìm"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "na-lumos"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "boddi"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "lngtuk",
"word": "លង់ទឹក"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "tāpöna"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "dertrinken zikh",
"word": "דערטרינקען זיך"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pnígomai",
"word": "πνίγομαι"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "katapontízomai",
"word": "καταποντίζομαι"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "katapontóomai",
"word": "καταποντόομαι"
}
],
"word": "xeniqîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "xe·ni·qîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirina di avê yan şileyeke din de ji ber nikarîna nefeskişandinê"
],
"id": "ku-xeniqîn-ku-noun-bh2iP2AM"
},
{
"glosses": [
"fetisîn, mirina ji ber nikarîna nefeskişandinê"
],
"id": "ku-xeniqîn-ku-noun-dAXnoB4L"
},
{
"glosses": [
"mirina bi îdamkirinê"
],
"id": "ku-xeniqîn-ku-noun-uAfRYljZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛnɪˈqiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Ertrinken"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tonoucí"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "utopení"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "溺水的"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡaraq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَرَق"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "uppumine"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hukkuminen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noyade"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verdrinking"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "t'vi'a",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טביעה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drowning"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "annegamento"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ofegament"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "davenje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "давење"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fulladás"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "utonięcie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afogamento"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "utoplénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "утопле́ние"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "utapanje"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ahogamiento"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "drukning"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "bawdd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "boddiad"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pnigmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πνιγμός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pníximo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πνίξιμο"
}
],
"word": "xeniqîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"xeniqîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"xeniqîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "xeniqî"
},
{
"word": "xeniqok"
},
{
"word": "xeniqokî"
}
],
"etymology_text": "Ji xenq + -în.",
"forms": [
{
"form": "dixeniqim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixeniqî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixeniqe",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixeniqin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bixeniqe",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bixeniqin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "xeniqîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xeniqî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xeniqî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–xeniq–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera xeniqîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–xeniqî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera xeniqîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dixeniqim",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naxeniqim",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez xeniqîm",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nexeniqîm",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dixeniqî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naxeniqî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu xeniqî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nexeniqî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixeniqe",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxeniqe",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeniqî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeniqî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dixeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naxeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em xeniqîn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nexeniqîn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dixeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naxeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn xeniqîn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nexeniqîn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeniqîn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeniqîn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dixeniqiyam",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedixeniqiyam",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez xeniqîbûm",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nexeniqîbûm",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dixeniqiyayî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedixeniqiyayî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu xeniqîbûyî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nexeniqîbûyî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixeniqiya",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedixeniqiya",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeniqîbû",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeniqîbû",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dixeniqiyan",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedixeniqiyan",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em xeniqîbûn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nexeniqîbûn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dixeniqiyan",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedixeniqiyan",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn xeniqîbûn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nexeniqîbûn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixeniqiyan",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedixeniqiyan",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeniqîbûn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeniqîbûn",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bixeniqim",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexeniqim",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê xeniqîbim",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexeniqîbim",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bixeniqî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexeniqî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê xeniqîbî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexeniqîbî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixeniqe",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeniqe",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê xeniqîbe",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeniqîbe",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bixeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê xeniqîbin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexeniqîbin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bixeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê xeniqîbin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexeniqîbin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê xeniqîbin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeniqîbin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez xeniqîme",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nexeniqîme",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez xeniqîbûme",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nexeniqîbûme",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu xeniqiyî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nexeniqiyî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu xeniqîbûyiye",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nexeniqîbûyiye",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeniqiye",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeniqiye",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeniqîbûye",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeniqîbûye",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em xeniqîne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nexeniqîne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em xeniqîbûne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nexeniqîbûne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn xeniqîne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nexeniqîne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn xeniqîbûne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nexeniqîbûne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeniqîne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeniqîne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeniqîbûne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeniqîbûne",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bixeniqim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexeniqim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez xeniqîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexeniqîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bixeniqî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexeniqî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu xeniqîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexeniqîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixeniqe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeniqe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew xeniqîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeniqîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bixeniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexeniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em xeniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexeniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bixeniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexeniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn xeniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexeniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixeniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew xeniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bixeniqiyama",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexeniqiyama",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez xeniqîbûma",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexeniqîbûma",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bixeniqiyayî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexeniqiyayî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu xeniqîbûyayî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexeniqîbûyayî",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixeniqiyaya",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeniqiyaya",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew xeniqîbûya",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeniqîbûya",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bixeniqiyana",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexeniqiyana",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em xeniqîbûna",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexeniqîbûna",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bixeniqiyana",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexeniqiyana",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn xeniqîbûna",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexeniqîbûna",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixeniqiyana",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeniqiyana",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew xeniqîbûna",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeniqîbûna",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bixeniqiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexeniqiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê xeniqîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexeniqîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bixeniqiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexeniqiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê xeniqîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexeniqîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixeniqiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeniqiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê xeniqîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeniqîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bixeniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexeniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê xeniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexeniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bixeniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexeniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê xeniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexeniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixeniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê xeniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bixeniqe",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nexeniqe",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bixeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nexeniqin",
"source": "Tewandin:xeniqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "خهنقین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xendiqîn"
},
{
"form": "xendiqan"
},
{
"form": "xeniqiyan"
},
{
"form": "xeniqîyan"
},
{
"form": "xeniqyan"
},
{
"form": "xenqîn"
},
{
"form": "xenqan"
},
{
"form": "xenqiyan"
},
{
"form": "xenqîyan"
},
{
"form": "xinqan"
},
{
"form": "xinqîn"
},
{
"form": "xinqiyan"
},
{
"form": "xinqîyan"
},
{
"form": "xinqyan"
},
{
"form": "xiniqan"
},
{
"form": "xiniqîn"
},
{
"form": "xiniqiyan"
},
{
"form": "xiniqîyan"
},
{
"form": "xiniqyan"
},
{
"form": "xindiqan"
},
{
"form": "xindiqîn"
},
{
"form": "xindiqiyan"
},
{
"form": "xindiqîyan"
},
{
"form": "xindiqyan"
},
{
"form": "xenikîn"
},
{
"form": "xendikîn"
},
{
"form": "xenikiyan"
},
{
"form": "xenikîyan"
},
{
"form": "xenikyan"
},
{
"form": "xendikan"
},
{
"form": "xenkîn"
},
{
"form": "xendikiyan"
},
{
"form": "xendikîyan"
},
{
"form": "xendikyan"
},
{
"form": "xenkan"
},
{
"form": "xinkan"
},
{
"form": "xenkiyan"
},
{
"form": "xenkîyan"
},
{
"form": "xinkîn"
},
{
"form": "xinikan"
},
{
"form": "xinkiyan"
},
{
"form": "xinkîyan"
},
{
"form": "xinikîn"
},
{
"form": "xinikan"
},
{
"form": "xinikiyan"
},
{
"form": "xinikîyan"
},
{
"form": "xinikyan"
},
{
"form": "xindikan"
},
{
"form": "xindikîn"
},
{
"form": "xindikiyan"
},
{
"form": "xindikîyan"
},
{
"form": "xendikyan"
},
{
"form": "noqîn"
}
],
"hyphenation": "xe·ni·qîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "xeniqandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"di avê de mirin (ji ber nikarîna nefeskişandinê)"
]
},
{
"glosses": [
"fetisîn, ji ber nikarîna bêhndanê mirin"
]
},
{
"glosses": [
"hatin li sêdarê dan, hatin bi dar ve kirin, hatin îdamkirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛnɪˈqiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "verdrinken"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "eumos"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "mbytem"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ertrinken"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "boğulmaq"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "tanúcʹ",
"word": "тану́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "môjan",
"word": "মজান"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "davja se",
"word": "давя се"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "udavjam se",
"word": "удавям се"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "renac",
"word": "ရေနစ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "utopit se"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "agvga",
"word": "ᎠᎬᎦ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zam³⁻⁶ sei²",
"word": "浸死"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nìshuǐ",
"word": "溺水"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yānsǐ",
"word": "淹死"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nìsǐ",
"word": "溺死"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "drukne"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "menenggelamkan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡariqa",
"word": "غَرِقَ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xeġdvel",
"word": "խեղդվել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰraheġj linel",
"word": "ջրահեղձ լինել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "droni"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "foruraftan",
"word": "فرورفتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "forušodan",
"word": "فروشدن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hukkua"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "se noyer"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "ferdrinke"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "bàth"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "afogar"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "nutsar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verdrinken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verzuipen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tavá'",
"word": "טָבַע"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ādrincan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drown"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "upota"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "báigh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "affogare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "annegare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "drukkna"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "水死する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "溺死する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "溺れる"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "hākuttade",
"word": "ಹಾಕುತ್ತದೆ"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "lumud"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ofegar-se"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "negar-se"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çögüü",
"word": "чөгүү"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mure ppyeojyeo jukda",
"word": "물에 뼈져 죽다"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "sleikt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "mergor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "summergor"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "slīkt"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "noslīkt"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "skęsti"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "negà"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "negar"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "udavi",
"word": "удави"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "muṅṅiccāvuka",
"word": "മുങ്ങിച്ചാവുക"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "muṅṅittāḻuka",
"word": "മുങ്ങിത്താഴുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "lemas"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "għereq"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "sengserembi",
"word": "ᠰᡝᠩᠰᡝᡵᡝᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "buḍṇe",
"word": "बुडणे"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fullad"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "ḍubā",
"word": "डुबा"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "s'n'yer"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "drukne"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"word": "ai̯tüpi să"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "tonąć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "utonąć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "afogar-se"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "ḍubba",
"word": "ਡੁੱਬ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "îneca"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tonútʹ",
"word": "тону́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "utonútʹ",
"word": "утону́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "potonútʹ",
"word": "потону́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "utopátʹ",
"word": "утопа́ть"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "malemo"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "utopiti"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "utopit"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "utopiti"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "zalaś se"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "so zatepić"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ahogarse"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "ngalelepkeun"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "drunkna"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "hunwa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "malunod"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "jom naam dtaai",
"word": "จมน้ำตาย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "munugu",
"word": "మునుగు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "boğulmak"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "tonúty",
"word": "тону́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "potopáty",
"word": "потопа́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "utopáty",
"word": "утопа́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dìm"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "na-lumos"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "boddi"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "lngtuk",
"word": "លង់ទឹក"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "tāpöna"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "dertrinken zikh",
"word": "דערטרינקען זיך"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pnígomai",
"word": "πνίγομαι"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "katapontízomai",
"word": "καταποντίζομαι"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "katapontóomai",
"word": "καταποντόομαι"
}
],
"word": "xeniqîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "xe·ni·qîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirina di avê yan şileyeke din de ji ber nikarîna nefeskişandinê"
]
},
{
"glosses": [
"fetisîn, mirina ji ber nikarîna nefeskişandinê"
]
},
{
"glosses": [
"mirina bi îdamkirinê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛnɪˈqiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Ertrinken"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tonoucí"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "utopení"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "溺水的"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡaraq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَرَق"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "uppumine"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hukkuminen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noyade"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verdrinking"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "t'vi'a",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טביעה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drowning"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "annegamento"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ofegament"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "davenje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "давење"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fulladás"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "utonięcie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afogamento"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "utoplénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "утопле́ние"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "utapanje"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ahogamiento"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "drukning"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "bawdd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "boddiad"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pnigmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πνιγμός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pníximo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πνίξιμο"
}
],
"word": "xeniqîn"
}
Download raw JSONL data for xeniqîn meaning in Kurmancî (33.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"xeniqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "xeniqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeniqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeniqîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeniqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeniqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeniqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeniqîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeniqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeniqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeniqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeniqîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeniqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeniqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeniqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeniqîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeniqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeniqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeniqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeniqîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeniqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeniqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeniqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeniqîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeniqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeniqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeniqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeniqîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeniqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeniqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"xeniqîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "xeniqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"xeniqîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "xeniqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"xeniqîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "xeniqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"xeniqîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "xeniqîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.