See xendek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî خندق (xendeq), ya erebî bi xwe ji zimanên îranî, ihtimalen ji pehlewî kendeg, hevreha farisî کندگ (kendeg, “xendek”), کنده (kendê, “kolayî, kolandî”) û کندن (kenden, “kolandin, kolan”), herwiha hevreha kurmancî kend û kêlan û soranî kendin (kolandin, kolan), zazakî kendene, avestayî ken-... Anku peyva bi eslê xwe îranî çûye erebî û bi forma xwe ya erebîkirî ve dîsa li zimanên îranî vegeriye: farisî خندق (xendeq), kurdî xendek, xendeq. Bo guherîna Q li dawiya peyvê (xendeq > xendek) bidin ber xelq > xelk. Peyva tirkî hendek ji erebî yan jî ji zimanekî îranî hatiye wergirtin. Vê dawiyê ew ji tirkî jî bi forma xwe ya tirkîkirî li kurdî vegeriye û hin kurdên Bakur wê wek hendek dibêjin.",
"forms": [
{
"form": "xendeq"
},
{
"form": "hendek"
},
{
"form": "خهندهک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "xen·dek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"coya yan çala kolandî"
],
"id": "ku-xendek-ku-noun-SetDGaPV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "rudaw.net/kurmanci 5/2014",
"text": "Platforma Kurdên Demokrat (PKD) a Bakurê Kurdistanê, di daxuyaniyekê de piştgiriya xwe ji kolandina xendekan li ser sînorê navbera Başûr û Rojavayê Kurdistanê nîşan da û ragihand, dewleta Herêma Kurdistanê divê gel û sînorên xwe biparêze."
}
],
"glosses": [
"kozik, çeper, cihê kûr yê ku şervan xwe lê bi cih dike û ji wir çekan berdide dijminê xwe"
],
"id": "ku-xendek-ku-noun-8tIf5XbQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛnˈdɛk/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hendek"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Graben"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "lubaki"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "tranšéja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "траншэ́я"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "roŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роў"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kanáva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кана́ва"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "akóp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ако́п"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ízkop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́зкоп"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kanávka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кана́вка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příkop"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkop"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zákop"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rýha"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brázda"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "háogōu",
"word": "壕溝"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhànháo",
"word": "戰壕"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "grøft"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "palung"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵandaq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَنْدَق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾuḵdūd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أُخْدُود"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xramat",
"word": "խրամատ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fosaĵo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "trânše",
"word": "ترانشه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "oja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranchée"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fossé"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trainnse"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clais"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trincheira"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabia"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foxo"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "graba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "txrili",
"word": "თხრილი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṭranšea",
"word": "ტრანშეა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khāī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खाई"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geul"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sloot"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "greppel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "te'ala",
"word": "תְּעָלָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "trancheo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trench"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kanava"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "díog"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fosso"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trincea"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fossato"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "塹壕"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "トレンチ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "溝"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trinxera"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "mũkaro"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chamho",
"word": "참호"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "teurenchi",
"word": "트렌치"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fossa"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scrobis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khū",
"word": "ຄູ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hǭng",
"word": "ຮ່ອງ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "rov",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ров"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "parit"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jurang"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "árok"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranchie"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "grøft"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "hendek",
"word": "خندق"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okop"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rów"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fosso"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranșee"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fosă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tranšéja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "транше́я"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "okóp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "око́п"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rov",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ров"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kanáva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кана́ва"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о̀пкоп"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ро̏в"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ја́рак"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òpkop"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rȍv"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "járak"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priekopa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkop"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zákop"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jarek"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rov"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trinchera"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mtaro"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "handaki"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dike"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fåra"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ränna"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xandaq",
"word": "хандақ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "trintsera"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kuu",
"word": "คู"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "rɔ̂ɔng",
"word": "ร่อง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kandakamu",
"word": "కందకము"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hendek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "siper"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "sa shur",
"word": "ས་ཤུར"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "tranšéja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "транше́я"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "okóp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "око́п"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "okíp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окі́п"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "riv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рів"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kanáva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кана́ва"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hào"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffos"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "prɑɑlaay",
"word": "ប្រឡាយ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "charákoma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "χαράκωμα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "táphros",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τάφρος"
}
],
"word": "xendek"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"etymology_text": "Ji erebî خندق (xendeq), ya erebî bi xwe ji zimanên îranî, ihtimalen ji pehlewî kendeg, hevreha farisî کندگ (kendeg, “xendek”), کنده (kendê, “kolayî, kolandî”) û کندن (kenden, “kolandin, kolan”), herwiha hevreha kurmancî kend û kêlan û soranî kendin (kolandin, kolan), zazakî kendene, avestayî ken-... Anku peyva bi eslê xwe îranî çûye erebî û bi forma xwe ya erebîkirî ve dîsa li zimanên îranî vegeriye: farisî خندق (xendeq), kurdî xendek, xendeq. Bo guherîna Q li dawiya peyvê (xendeq > xendek) bidin ber xelq > xelk. Peyva tirkî hendek ji erebî yan jî ji zimanekî îranî hatiye wergirtin. Vê dawiyê ew ji tirkî jî bi forma xwe ya tirkîkirî li kurdî vegeriye û hin kurdên Bakur wê wek hendek dibêjin.",
"forms": [
{
"form": "xendeq"
},
{
"form": "hendek"
},
{
"form": "خهندهک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "xen·dek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"coya yan çala kolandî"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "rudaw.net/kurmanci 5/2014",
"text": "Platforma Kurdên Demokrat (PKD) a Bakurê Kurdistanê, di daxuyaniyekê de piştgiriya xwe ji kolandina xendekan li ser sînorê navbera Başûr û Rojavayê Kurdistanê nîşan da û ragihand, dewleta Herêma Kurdistanê divê gel û sînorên xwe biparêze."
}
],
"glosses": [
"kozik, çeper, cihê kûr yê ku şervan xwe lê bi cih dike û ji wir çekan berdide dijminê xwe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛnˈdɛk/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hendek"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Graben"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "lubaki"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "tranšéja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "траншэ́я"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "roŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роў"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kanáva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кана́ва"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "akóp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ако́п"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ízkop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и́зкоп"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kanávka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кана́вка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příkop"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkop"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zákop"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rýha"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brázda"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "háogōu",
"word": "壕溝"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhànháo",
"word": "戰壕"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "grøft"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "palung"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵandaq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَنْدَق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾuḵdūd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أُخْدُود"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xramat",
"word": "խրամատ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fosaĵo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "trânše",
"word": "ترانشه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "oja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranchée"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fossé"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trainnse"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clais"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trincheira"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabia"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foxo"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "graba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "txrili",
"word": "თხრილი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṭranšea",
"word": "ტრანშეა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khāī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खाई"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geul"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sloot"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "greppel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "te'ala",
"word": "תְּעָלָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "trancheo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trench"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kanava"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "díog"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fosso"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trincea"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fossato"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "塹壕"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "トレンチ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "溝"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trinxera"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "mũkaro"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chamho",
"word": "참호"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "teurenchi",
"word": "트렌치"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fossa"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scrobis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khū",
"word": "ຄູ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hǭng",
"word": "ຮ່ອງ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "rov",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ров"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "parit"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jurang"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "árok"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranchie"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "grøft"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "hendek",
"word": "خندق"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okop"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rów"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fosso"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranșee"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fosă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tranšéja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "транше́я"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "okóp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "око́п"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rov",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ров"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kanáva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кана́ва"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о̀пкоп"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ро̏в"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ја́рак"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òpkop"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rȍv"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "járak"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priekopa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkop"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zákop"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jarek"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rov"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trinchera"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mtaro"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "handaki"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dike"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fåra"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ränna"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xandaq",
"word": "хандақ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "trintsera"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kuu",
"word": "คู"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "rɔ̂ɔng",
"word": "ร่อง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kandakamu",
"word": "కందకము"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hendek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "siper"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "sa shur",
"word": "ས་ཤུར"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "tranšéja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "транше́я"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "okóp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "око́п"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "okíp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окі́п"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "riv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рів"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kanáva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кана́ва"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hào"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffos"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "prɑɑlaay",
"word": "ប្រឡាយ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "charákoma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "χαράκωμα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "táphros",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τάφρος"
}
],
"word": "xendek"
}
Download raw JSONL data for xendek meaning in Kurmancî (10.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xendek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xendek",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xendek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xendek",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xendek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xendek",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xendek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xendek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.