See xeletî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xeletî kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "xeletîkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "xeletîkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji xelet + -î.",
"forms": [
{
"form": "xeletiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xeletiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xeletiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xeletiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xeletiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xeletiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xeletiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xeletiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xeletiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xeletiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xeletiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xeletiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xeletiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xeletiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "خهلهتی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xelatî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çewtî, şaşî, şaşîtî, xeletbûn yan xeletkirin"
],
"id": "ku-xeletî-ku-noun-GK6KB3G5"
},
{
"glosses": [
"sûc, binas, xeta, tawan, guneh, xirabî, cinayet, bêqanûnî, dijqanûnîtî, sedem, sebeb, semed"
],
"id": "ku-xeletî-ku-noun-ugguen9P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛlɛˈtiː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "fout"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"word": "хатӏа"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "error"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "ġalaṭ",
"word": "гъалатӏ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xəta"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "səhv"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "xata",
"word": "хата"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pamýlka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "памы́лка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "xíba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хі́ба"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bhul",
"word": "ভুল"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gréška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гре́шка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hma:",
"word": "အမှား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyba"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omyl"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cuòwù",
"word": "錯誤"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shīwù",
"word": "失誤"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "ḷyganėn",
"word": "ԓыганэн"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fejl"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fejltagelse"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forseelse"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "kuṣ̊",
"word": "ކުށް"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kesalahan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵaṭaʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَطَأ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡalṭa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غَلْطَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡalaṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَلَط"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḡalṭa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غلطة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sxal",
"word": "սխալ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "ilʹvedʹks",
"word": "ильведькс"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "ilʹvedevks",
"word": "ильведевкс"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "ilʹvedema",
"word": "ильведема"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "eraro"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "viga"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "tuure"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xatâ",
"word": "خطا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "eštebâh",
"word": "اشتباه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ğalat",
"word": "غلط"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "erehdys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "virhe"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erreur"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mearachd"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomrall"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "yanlış"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erro"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "airzei",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "airziþa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐌹𐍂𐌶𐌹𐌸𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šecdoma",
"word": "შეცდომა"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "erè"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "truṭi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "त्रुटि"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ġaltī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ग़लती"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhūl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "भूल"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "fout"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vergissing"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onjuistheid"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ta'út",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טָעוּת"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shgi'á",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שְׁגִיאָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "eroro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġedwola"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "error"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botún"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dearmad"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "earráid"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomrall"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "errore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbaglio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mistök"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "villa"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skyssa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "誤り"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "間違い"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "エラー"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "asnera"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zmiłka"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fela"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błąd"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feler"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochëba"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pomilenié"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przelisk"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "przerzeczenié"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarzek"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "zarznięcé"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zbrida"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "zmilenié"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "error"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "errada"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cañılış",
"word": "жаңылыш"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kata",
"word": "ката"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "silsu",
"word": "실수"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ereo",
"word": "에러"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "oryu",
"word": "오류"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "yero"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "error"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kļūda"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khǭ phit phāt",
"word": "ຂໍ້ຜິດພາດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klaida"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "ekasoro"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gréška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гре́шка"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "piśakŭ",
"word": "പിശക്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "teṟṟŭ",
"word": "തെറ്റ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ralat"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kesalahan"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hiba"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "elʹbjatʹks",
"word": "эльбятькс"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "aldaa",
"word": "алдаа"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feil"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feil"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "error"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "dogoggora"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "xata",
"word": "خاتا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xato"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "gʻalat"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fäla"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błąd"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomyłka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omyłka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erro"
},
{
"lang": "Prusiya kevn",
"lang_code": "prg",
"word": "blānda"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qatelık",
"word": "қателік"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eroare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ošíbka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оши́бка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гре̏шка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по̀грешка"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grȅška"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pògreška"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyba"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napaka"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "gaf"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "phoso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "error"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yerro"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kasoro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "ġalaṭ",
"word": "гъалатӏ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ištiboh",
"word": "иштибоҳ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xato",
"word": "хато"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġalat",
"word": "ғалат"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "mali"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "tappu",
"word": "தப்பு"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ข้อผิดพลาด"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ความผิดพลาด"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yanlış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hata"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yanılgı"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýalňyş"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "nāki"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "triśalñe"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pomýlka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поми́лка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "xýba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хи́ба"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lỗi"
},
{
"lang": "Voroyî",
"lang_code": "vro",
"word": "essütüs"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faołer"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑmhoh",
"word": "កំហុស"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "toes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טעות"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "grayz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרײַז"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "feler",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿעלער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "láthos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "λάθος"
}
],
"word": "xeletî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
],
"derived": [
{
"word": "xeletî kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "xeletîkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "xeletîkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji xelet + -î.",
"forms": [
{
"form": "xeletiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xeletiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xeletiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xeletiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xeletiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xeletiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xeletiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xeletiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xeletiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xeletiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xeletiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xeletiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xeletiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xeletiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "خهلهتی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xelatî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çewtî, şaşî, şaşîtî, xeletbûn yan xeletkirin"
]
},
{
"glosses": [
"sûc, binas, xeta, tawan, guneh, xirabî, cinayet, bêqanûnî, dijqanûnîtî, sedem, sebeb, semed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛlɛˈtiː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "fout"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehler"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"word": "хатӏа"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "error"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "ġalaṭ",
"word": "гъалатӏ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xəta"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "səhv"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "xata",
"word": "хата"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pamýlka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "памы́лка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "xíba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хі́ба"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bhul",
"word": "ভুল"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gréška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гре́шка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hma:",
"word": "အမှား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyba"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omyl"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cuòwù",
"word": "錯誤"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shīwù",
"word": "失誤"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "ḷyganėn",
"word": "ԓыганэн"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fejl"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fejltagelse"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forseelse"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "kuṣ̊",
"word": "ކުށް"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kesalahan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵaṭaʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَطَأ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡalṭa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غَلْطَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡalaṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَلَط"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḡalṭa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غلطة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sxal",
"word": "սխալ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "ilʹvedʹks",
"word": "ильведькс"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "ilʹvedevks",
"word": "ильведевкс"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "ilʹvedema",
"word": "ильведема"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "eraro"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "miso"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "viga"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "tuure"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xatâ",
"word": "خطا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "eštebâh",
"word": "اشتباه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ğalat",
"word": "غلط"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "erehdys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "virhe"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erreur"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mearachd"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomrall"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "yanlış"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erro"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "airzei",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "airziþa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐌹𐍂𐌶𐌹𐌸𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šecdoma",
"word": "შეცდომა"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "erè"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "truṭi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "त्रुटि"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ġaltī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ग़लती"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhūl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "भूल"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "fout"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vergissing"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onjuistheid"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ta'út",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טָעוּת"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shgi'á",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שְׁגִיאָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "eroro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġedwola"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "error"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botún"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dearmad"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "earráid"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomrall"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "errore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbaglio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mistök"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "villa"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skyssa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "誤り"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "間違い"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "エラー"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "asnera"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zmiłka"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fela"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błąd"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feler"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochëba"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pomilenié"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przelisk"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "przerzeczenié"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarzek"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "zarznięcé"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zbrida"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "zmilenié"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "error"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "errada"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cañılış",
"word": "жаңылыш"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kata",
"word": "ката"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "silsu",
"word": "실수"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ereo",
"word": "에러"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "oryu",
"word": "오류"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "yero"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "error"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kļūda"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khǭ phit phāt",
"word": "ຂໍ້ຜິດພາດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klaida"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "ekasoro"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gréška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гре́шка"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "piśakŭ",
"word": "പിശക്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "teṟṟŭ",
"word": "തെറ്റ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ralat"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kesalahan"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hiba"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "elʹbjatʹks",
"word": "эльбятькс"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "aldaa",
"word": "алдаа"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feil"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feil"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "error"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "dogoggora"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "xata",
"word": "خاتا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xato"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "gʻalat"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fäla"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błąd"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomyłka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omyłka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erro"
},
{
"lang": "Prusiya kevn",
"lang_code": "prg",
"word": "blānda"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qatelık",
"word": "қателік"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eroare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ošíbka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оши́бка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гре̏шка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по̀грешка"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grȅška"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pògreška"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyba"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napaka"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "gaf"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "phoso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "error"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yerro"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kasoro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "ġalaṭ",
"word": "гъалатӏ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ištiboh",
"word": "иштибоҳ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xato",
"word": "хато"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġalat",
"word": "ғалат"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "mali"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "tappu",
"word": "தப்பு"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ข้อผิดพลาด"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ความผิดพลาด"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yanlış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hata"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yanılgı"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýalňyş"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "nāki"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "triśalñe"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pomýlka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поми́лка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "xýba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хи́ба"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lỗi"
},
{
"lang": "Voroyî",
"lang_code": "vro",
"word": "essütüs"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faołer"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑmhoh",
"word": "កំហុស"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "toes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טעות"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "grayz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרײַז"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "feler",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿעלער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "láthos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "λάθος"
}
],
"word": "xeletî"
}
Download raw JSONL data for xeletî meaning in Kurmancî (14.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeletî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeletî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeletî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeletî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeletî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeletî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeletî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeletî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeletî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeletî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeletî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeletî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeletî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeletî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeletî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeletî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeletî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeletî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeletî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeletî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeletî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeletî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeletî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeletî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.