See xebitîn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -în", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"xebitîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"xebitîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji xebat + -în.", "forms": [ { "form": "dixebitim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dixebitî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dixebite", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dixebitin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bixebite", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bixebitin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "xebitîm", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "xebitî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "xebitî", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–xebit–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera xebitîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–xebitî–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera xebitîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dixebitim", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez naxebitim", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez xebitîm", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez nexebitîm", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dixebitî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu naxebitî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu xebitî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu nexebitî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dixebite", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew naxebite", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew xebitî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew nexebitî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dixebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em naxebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em xebitîn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em nexebitîn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dixebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn naxebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn xebitîn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn nexebitîn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dixebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew naxebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew xebitîn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew nexebitîn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez dixebitiyam", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nedixebitiyam", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez xebitîbûm", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nexebitîbûm", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu dixebitiyayî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nedixebitiyayî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu xebitîbûyî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nexebitîbûyî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew dixebitiya", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nedixebitiya", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew xebitîbû", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nexebitîbû", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em dixebitiyan", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em nedixebitiyan", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em xebitîbûn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em nexebitîbûn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn dixebitiyan", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nedixebitiyan", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn xebitîbûn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nexebitîbûn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew dixebitiyan", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nedixebitiyan", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew xebitîbûn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nexebitîbûn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ez ê bixebitim", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nexebitim", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê xebitîbim", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê nexebitîbim", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bixebitî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nexebitî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê xebitîbî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê nexebitîbî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bixebite", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexebite", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê xebitîbe", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexebitîbe", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bixebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nexebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê xebitîbin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê nexebitîbin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bixebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nexebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê xebitîbin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nexebitîbin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bixebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê xebitîbin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexebitîbin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez xebitîme", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez nexebitîme", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez xebitîbûme", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nexebitîbûme", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu xebitiyî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu nexebitiyî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu xebitîbûyiye", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nexebitîbûyiye", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew xebitiye", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew nexebitiye", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew xebitîbûye", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nexebitîbûye", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em xebitîne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em nexebitîne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em xebitîbûne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em nexebitîbûne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn xebitîne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nexebitîne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn xebitîbûne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nexebitîbûne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew xebitîne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew nexebitîne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew xebitîbûne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nexebitîbûne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bixebitim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nexebitim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez xebitîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nexebitîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bixebitî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nexebitî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu xebitîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nexebitîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bixebite", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexebite", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew xebitîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexebitîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bixebitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nexebitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em xebitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nexebitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bixebitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nexebitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn xebitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nexebitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bixebitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexebitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew xebitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexebitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bixebitiyama", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nexebitiyama", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez xebitîbûma", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nexebitîbûma", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bixebitiyayî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nexebitiyayî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu xebitîbûyayî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nexebitîbûyayî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bixebitiyaya", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexebitiyaya", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew xebitîbûya", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexebitîbûya", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bixebitiyana", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nexebitiyana", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em xebitîbûna", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nexebitîbûna", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bixebitiyana", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nexebitiyana", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn xebitîbûna", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nexebitîbûna", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bixebitiyana", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexebitiyana", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew xebitîbûna", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexebitîbûna", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê bixebitiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê nexebitiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê xebitîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê nexebitîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê bixebitiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê nexebitiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê xebitîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê nexebitîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê bixebitiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexebitiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê xebitîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexebitîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê bixebitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê nexebitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê xebitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê nexebitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bixebitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nexebitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê xebitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nexebitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê bixebitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexebitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê xebitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexebitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bixebite", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nexebite", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bixebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nexebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "خهبتین", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "xebitandin", "tags": [ "transitive", "verb" ] } ], "hyphenation": "xe·bi·tîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Rabû ji xewê sebze û şebnem diweşîÇendî xebitî dil ko bikit seyr û neşîNêrgiza mest û xeraman di sehergeh ko meşî" } ], "glosses": [ "xebat kirin, kar kirin, ked kirin, şol kirin, şuxl kirin, şuxilîn (kesek yan amûrek)" ], "id": "ku-xebitîn-ku-verb-CRcIPKgy" } ], "sounds": [ { "ipa": "/xɛbɪˈtiːn/" } ], "tags": [ "intransitive", "proper-noun" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "arbeiten" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bestrebung" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "فعالیت کردن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "کار کردن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "مبارزه کردن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "کارکردن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "act" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "attempt" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "battle" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "endeavor" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fight" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "laborare" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "try" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "work" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "contend" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "strive" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "belabour" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "exert" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "militate" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çalışmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "faaliyet göstermek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "gitmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "işlemek" } ], "word": "xebitîn" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "xe·bi·tîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gotarên bê beşa mane", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin." ], "id": "ku-xebitîn-ku-noun-cV~yf47J" } ], "sounds": [ { "ipa": "/xɛbɪˈtiːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çalışma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "didinme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "işleyiş" } ], "word": "xebitîn" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -în", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"xebitîn\"", "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"xebitîn\"", "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)" ], "etymology_text": "Ji xebat + -în.", "forms": [ { "form": "dixebitim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dixebitî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dixebite", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dixebitin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bixebite", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bixebitin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "xebitîm", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "xebitî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "xebitî", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–xebit–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera xebitîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–xebitî–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera xebitîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dixebitim", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez naxebitim", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez xebitîm", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez nexebitîm", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dixebitî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu naxebitî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu xebitî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu nexebitî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dixebite", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew naxebite", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew xebitî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew nexebitî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dixebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em naxebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em xebitîn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em nexebitîn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dixebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn naxebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn xebitîn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn nexebitîn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dixebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew naxebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew xebitîn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew nexebitîn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez dixebitiyam", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nedixebitiyam", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez xebitîbûm", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nexebitîbûm", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu dixebitiyayî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nedixebitiyayî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu xebitîbûyî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nexebitîbûyî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew dixebitiya", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nedixebitiya", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew xebitîbû", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nexebitîbû", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em dixebitiyan", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em nedixebitiyan", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em xebitîbûn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em nexebitîbûn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn dixebitiyan", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nedixebitiyan", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn xebitîbûn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nexebitîbûn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew dixebitiyan", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nedixebitiyan", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew xebitîbûn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nexebitîbûn", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ez ê bixebitim", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nexebitim", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê xebitîbim", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê nexebitîbim", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bixebitî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nexebitî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê xebitîbî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê nexebitîbî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bixebite", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexebite", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê xebitîbe", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexebitîbe", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bixebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nexebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê xebitîbin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê nexebitîbin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bixebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nexebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê xebitîbin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nexebitîbin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bixebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê xebitîbin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexebitîbin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez xebitîme", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez nexebitîme", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez xebitîbûme", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nexebitîbûme", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu xebitiyî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu nexebitiyî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu xebitîbûyiye", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nexebitîbûyiye", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew xebitiye", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew nexebitiye", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew xebitîbûye", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nexebitîbûye", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em xebitîne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em nexebitîne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em xebitîbûne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em nexebitîbûne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn xebitîne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nexebitîne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn xebitîbûne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nexebitîbûne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew xebitîne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew nexebitîne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew xebitîbûne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nexebitîbûne", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bixebitim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nexebitim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez xebitîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nexebitîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bixebitî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nexebitî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu xebitîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nexebitîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bixebite", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexebite", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew xebitîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexebitîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bixebitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nexebitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em xebitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nexebitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bixebitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nexebitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn xebitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nexebitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bixebitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexebitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew xebitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexebitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bixebitiyama", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nexebitiyama", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez xebitîbûma", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nexebitîbûma", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bixebitiyayî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nexebitiyayî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu xebitîbûyayî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nexebitîbûyayî", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bixebitiyaya", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexebitiyaya", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew xebitîbûya", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexebitîbûya", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bixebitiyana", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nexebitiyana", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em xebitîbûna", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nexebitîbûna", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bixebitiyana", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nexebitiyana", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn xebitîbûna", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nexebitîbûna", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bixebitiyana", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexebitiyana", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew xebitîbûna", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexebitîbûna", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê bixebitiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê nexebitiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê xebitîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê nexebitîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê bixebitiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê nexebitiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê xebitîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê nexebitîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê bixebitiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexebitiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê xebitîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexebitîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê bixebitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê nexebitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê xebitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê nexebitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bixebitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nexebitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê xebitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nexebitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê bixebitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexebitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê xebitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexebitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bixebite", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nexebite", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bixebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nexebitin", "source": "Tewandin:xebitîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "خهبتین", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "xebitandin", "tags": [ "transitive", "verb" ] } ], "hyphenation": "xe·bi·tîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Rabû ji xewê sebze û şebnem diweşîÇendî xebitî dil ko bikit seyr û neşîNêrgiza mest û xeraman di sehergeh ko meşî" } ], "glosses": [ "xebat kirin, kar kirin, ked kirin, şol kirin, şuxl kirin, şuxilîn (kesek yan amûrek)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xɛbɪˈtiːn/" } ], "tags": [ "intransitive", "proper-noun" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "arbeiten" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bestrebung" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "فعالیت کردن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "کار کردن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "مبارزه کردن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "کارکردن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "act" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "attempt" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "battle" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "endeavor" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fight" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "laborare" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "try" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "work" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "contend" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "strive" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "belabour" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "exert" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "militate" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çalışmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "faaliyet göstermek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "gitmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "işlemek" } ], "word": "xebitîn" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî" ], "hyphenation": "xe·bi·tîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Gotarên bê beşa mane" ], "glosses": [ "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xɛbɪˈtiːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çalışma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "didinme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "işleyiş" } ], "word": "xebitîn" }
Download raw JSONL data for xebitîn meaning in Kurmancî (25.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </big>", "path": [ "xebitîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "xebitîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "xebitîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "xebitîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "xebitîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "xebitîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "xebitîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "xebitîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "xebitîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "xebitîn", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.