"xak" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi hindî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hindî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji hindî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xakî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îngilîzî [Peyv?], ji hindî [Peyv?], ji farisî خاكى (xakî, “axî, wek axê, ji rengê axê”) ji zimanên îranîxak (ax).",
  "forms": [
    {
      "form": "çak"
    },
    {
      "form": "hakê"
    },
    {
      "form": "kak"
    },
    {
      "form": "mak"
    },
    {
      "form": "pak"
    },
    {
      "form": "tak"
    }
  ],
  "hyphenation": "xak",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Dê du siyeh sirmeyê çehvên xwe kitXakê rehê yarê seba her sebahToz û xubara seherê ber çimen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kereseyê cilan; tiştê cilik jê tên çêkirin, bi taybetî yê ji rengê boz yê wek axê."
      ],
      "id": "ku-xak-ku-noun-T8BaUbeB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑːk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erde"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdreich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heimat"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أرض"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بلادي"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ارض"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خاک"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "soil"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "territory"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arazi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bez"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kumaş"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "toprak"
    }
  ],
  "word": "xak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji soranî [Peyv?] yan ji farisî خاک (xak), bi metatezê hevreha kurmancî ax + -k.",
  "hyphenation": "xak",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ax, erd, war, welat, der, diyar"
      ],
      "id": "ku-xak-ku-noun-By41guLi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑːk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Boden"
    }
  ],
  "word": "xak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "xak",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peyvên kurmancî ji Çiyayê Kurmênc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwak, xwişk, xweh"
      ],
      "id": "ku-xak-ku-noun-x9cTPHra",
      "raw_tags": [
        "Çiyayê Kurmênc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑːk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "xak"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Daxwazên peyvan bi hindî",
    "Daxwazên peyvan bi îngilîzî",
    "Farisî",
    "Hindî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji farisî",
    "Peyvên kurmancî ji hindî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
    "Zimanên îranî",
    "Îngilîzî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xakî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îngilîzî [Peyv?], ji hindî [Peyv?], ji farisî خاكى (xakî, “axî, wek axê, ji rengê axê”) ji zimanên îranîxak (ax).",
  "forms": [
    {
      "form": "çak"
    },
    {
      "form": "hakê"
    },
    {
      "form": "kak"
    },
    {
      "form": "mak"
    },
    {
      "form": "pak"
    },
    {
      "form": "tak"
    }
  ],
  "hyphenation": "xak",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Dê du siyeh sirmeyê çehvên xwe kitXakê rehê yarê seba her sebahToz û xubara seherê ber çimen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kereseyê cilan; tiştê cilik jê tên çêkirin, bi taybetî yê ji rengê boz yê wek axê."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑːk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erde"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdreich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heimat"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أرض"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بلادي"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ارض"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خاک"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "soil"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "territory"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arazi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bez"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kumaş"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "toprak"
    }
  ],
  "word": "xak"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Daxwazên peyvan bi soranî",
    "Farisî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji farisî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji soranî",
    "Soranî"
  ],
  "etymology_text": "Ji soranî [Peyv?] yan ji farisî خاک (xak), bi metatezê hevreha kurmancî ax + -k.",
  "hyphenation": "xak",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ax, erd, war, welat, der, diyar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑːk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Boden"
    }
  ],
  "word": "xak"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "hyphenation": "xak",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Peyvên kurmancî ji Çiyayê Kurmênc"
      ],
      "glosses": [
        "xwak, xwişk, xweh"
      ],
      "raw_tags": [
        "Çiyayê Kurmênc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑːk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "xak"
}