See xafil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xafilane"
},
{
"word": "xafilî"
},
{
"word": "xafilîtî"
},
{
"word": "xafiltî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xafil bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xafil kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xafilbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xafilkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xafilbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xafilkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî غَافِل (ḡāfil).",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nefel.com, 12/2010",
"text": "Li Tirkiyeyê û bakurê Kurdistanê di destpêka havîna bêt de hilbijartinên giştî dê çêbin lê belê tansiyona siyasetê her ji niho ve germ dibe û partiyên siyasî rexneyên dijwar li hev digirin. Serokwezîrê tirkan Erdogan di gelek rexneyên xwe yên li BDP-ê de dikare heq be û ji aliyê siyasî ve ew çi rexneyan li BDP-ê digire bila bigire lê belê çênabe ko Erdogan xwe ji Xwedê xafil bike û gotinên ko esl û esasê wan nîne bibêje."
}
],
"glosses": [
"Ji tiştekî nehaydar, ne agadar, ne serwext."
],
"id": "ku-xafil-ku-adj-C-MPaAP0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dîn bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kesa/ê ku ji ser rêya rast (bi taybetî ya li gor dînî) varrê bûye û guneh kirine yan gunehan dike."
],
"id": "ku-xafil-ku-adj-eh1Ii159",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tietämätön"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sokea"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unaware"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "oblivious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blind"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inattentive"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unwary"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "careless"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "oblivious of"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "remiss"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blindfold"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aymaz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gafil"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dikkatsiz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iyi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düşünmeyen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyanık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "olmayan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gözü bağlı"
}
],
"word": "xafil"
}
{
"categories": [
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "xafilane"
},
{
"word": "xafilî"
},
{
"word": "xafilîtî"
},
{
"word": "xafiltî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xafil bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xafil kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xafilbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xafilkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xafilbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xafilkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî غَافِل (ḡāfil).",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Nefel.com, 12/2010",
"text": "Li Tirkiyeyê û bakurê Kurdistanê di destpêka havîna bêt de hilbijartinên giştî dê çêbin lê belê tansiyona siyasetê her ji niho ve germ dibe û partiyên siyasî rexneyên dijwar li hev digirin. Serokwezîrê tirkan Erdogan di gelek rexneyên xwe yên li BDP-ê de dikare heq be û ji aliyê siyasî ve ew çi rexneyan li BDP-ê digire bila bigire lê belê çênabe ko Erdogan xwe ji Xwedê xafil bike û gotinên ko esl û esasê wan nîne bibêje."
}
],
"glosses": [
"Ji tiştekî nehaydar, ne agadar, ne serwext."
]
},
{
"categories": [
"Dîn bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Kesa/ê ku ji ser rêya rast (bi taybetî ya li gor dînî) varrê bûye û guneh kirine yan gunehan dike."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tietämätön"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sokea"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unaware"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "oblivious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blind"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inattentive"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unwary"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "careless"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "oblivious of"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "remiss"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blindfold"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aymaz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gafil"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dikkatsiz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iyi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düşünmeyen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyanık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "olmayan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gözü bağlı"
}
],
"word": "xafil"
}
Download raw JSONL data for xafil meaning in Kurmancî (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.