See xûy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji îranî, hevreha farisî خوى (xûy), pehlewî xog.",
"forms": [
{
"form": "xûya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xûyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xûyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xûyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xûyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xûyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xûyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xûyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xûyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xûyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xûyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xwiy"
},
{
"form": "xû"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"xislet, karakter, xusûsiyet, taybetmendî, taybetî, çawanî, çawabûna tiştekî"
],
"id": "ku-xûy-ku-noun--aCnzmIl"
},
{
"glosses": [
"leheng, qehreman"
],
"id": "ku-xûy-ku-noun-2Br9opKx"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aard"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "karakter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Charakter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemüt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angewohnheit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Temperament"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wesen"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "karakter"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "akhlak"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "karaktero"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خوی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خلق"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "طبیعت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "piirre"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tuntomerkki"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "erityispiirre"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luonteenpiirre"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caractère"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "aard"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "wêzen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aard"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "geaardheid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "karakter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "character"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "distinguishing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "feature"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "characteristic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "feature"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "temperament"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "æði"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "persónuleiki"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "caràcter"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "característica"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "karakter"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "karakter"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "carácter"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "índole"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "temperamento"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "carácter"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "art"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "karaktär"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haslet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "karakter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alışkanlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alışkı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alışkınlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "âdet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "huy"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "itiyat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meşrep"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mizaç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "seciye"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tıynet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaradılış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tabı"
}
],
"word": "xûy"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî"
],
"etymology_text": "Ji îranî, hevreha farisî خوى (xûy), pehlewî xog.",
"forms": [
{
"form": "xûya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xûyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xûyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xûyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xûyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xûyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xûyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xûyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xûyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xûyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xûyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xwiy"
},
{
"form": "xû"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"xislet, karakter, xusûsiyet, taybetmendî, taybetî, çawanî, çawabûna tiştekî"
]
},
{
"glosses": [
"leheng, qehreman"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aard"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "karakter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Charakter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemüt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angewohnheit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Temperament"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wesen"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "karakter"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "akhlak"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "karaktero"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خوی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خلق"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "طبیعت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "piirre"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tuntomerkki"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "erityispiirre"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luonteenpiirre"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caractère"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "aard"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "wêzen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aard"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "geaardheid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "karakter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "character"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "distinguishing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "feature"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "characteristic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "feature"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "temperament"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "æði"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "persónuleiki"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "caràcter"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "característica"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "karakter"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "karakter"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "carácter"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "índole"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "temperamento"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "carácter"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "art"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "karaktär"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haslet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "karakter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alışkanlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alışkı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alışkınlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "âdet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "huy"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "itiyat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meşrep"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mizaç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "seciye"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tıynet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaradılış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tabı"
}
],
"word": "xûy"
}
Download raw JSONL data for xûy meaning in Kurmancî (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.