"wetirîn" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wetirî"
    },
    {
      "word": "wetirane"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lêkerkirina jê we bûn / wetrê (wek ji min wetirê, ji mintirê, ji min we ye, bide ber soranî پێ وا بوون (pê wa bûn, “pê we bûn; bi yekî wisan bûn”) û bi min) ji we + -tir. Hevreha şitirîn.",
  "forms": [
    {
      "form": "sitirîn"
    }
  ],
  "hyphenation": "we·ti·rîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "wetirandin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "texmîn kirin, mezandin, mezende kirin, tê derxistin, ji ber xwe ve gotin,\npêşbînî kirin, şik jê birin, guman kirin,\nli gor baweriya xwe gotin"
      ],
      "id": "ku-wetirîn-ku-verb-OZFcHpCQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derc kirin, tê gihiştin, kifş kirin, pê hesîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-wetirîn-ku-verb-m1gaY3Lh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɛtɪˈɾiːn/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schätzen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "raten"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "猜測"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "猜测"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arvata"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "deviner"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "veronderstellen"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gissen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "guess"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "suppose"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "guess"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "indovinare"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bănui"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "угадать"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "uganiti"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "adivinar"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "conjeturar"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gissa"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sanmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zannetmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tahmin"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypothései",
      "word": "υποθέσει"
    }
  ],
  "word": "wetirîn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "hyphenation": "we·ti·rîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gotarên bê beşa mane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ],
      "id": "ku-wetirîn-ku-noun-cV~yf47J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɛtɪˈɾiːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "wetirîn"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
    "Soranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wetirî"
    },
    {
      "word": "wetirane"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lêkerkirina jê we bûn / wetrê (wek ji min wetirê, ji mintirê, ji min we ye, bide ber soranî پێ وا بوون (pê wa bûn, “pê we bûn; bi yekî wisan bûn”) û bi min) ji we + -tir. Hevreha şitirîn.",
  "forms": [
    {
      "form": "sitirîn"
    }
  ],
  "hyphenation": "we·ti·rîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "wetirandin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "texmîn kirin, mezandin, mezende kirin, tê derxistin, ji ber xwe ve gotin,\npêşbînî kirin, şik jê birin, guman kirin,\nli gor baweriya xwe gotin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "derc kirin, tê gihiştin, kifş kirin, pê hesîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɛtɪˈɾiːn/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schätzen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "raten"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "猜測"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "猜测"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arvata"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "deviner"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "veronderstellen"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gissen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "guess"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "suppose"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "guess"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "indovinare"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bănui"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "угадать"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "uganiti"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "adivinar"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "conjeturar"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gissa"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sanmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zannetmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tahmin"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypothései",
      "word": "υποθέσει"
    }
  ],
  "word": "wetirîn"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "hyphenation": "we·ti·rîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gotarên bê beşa mane"
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɛtɪˈɾiːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "wetirîn"
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Tewîn",
  "path": [
    "wetirîn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Tewîn",
  "title": "wetirîn",
  "trace": ""
}