"wergirî" meaning in Kurmancî

See wergirî in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Ji wergir + -î
  1. rewşa wergirbûnê
    Sense id: ku-wergirî-ku-noun-AEJ6KGMy Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kaplam (Tirkî), kapsam (Tirkî), scope (Îngilîzî), proprioceptive (Îngilîzî), receptivity (Îngilîzî), recipiency (Îngilîzî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji wergir + -î",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malpera Şaredariya Nisêbînê, 17/11/2015",
          "text": "Wek benda rojevê ya şeşemîn a rojevê ku li meclisê derveyî rojevê ye, pêşniyara projeyê ya \"PROJEYA NÛKIRINA BINESAZIYA SİTEYA PÎŞESAZIYA BIÇÛK A NISÊBÎNÊ\" ku di wergiriya Bernameya Piştgiriya Darayî ya Binesaziya Bajar û Pîşesaziyê ya turîzma Sala 2014`yan de ku ji hêla Ajansa Bipêşketinê ya Dîcleyê ve serkeftî were dîtin, di wergiriya projeyê de bi mebesta temsîlî û îlzamê, bi awayê tenê rayedahina Şaredara Nisêbînê Sara Kaya û Cengîz Kokî, bi yekdengiya endamên ku beşdarê civînê bûn biryar hat dayîn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rewşa wergirbûnê"
      ],
      "id": "ku-wergirî-ku-noun-AEJ6KGMy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "scope"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "proprioceptive"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "receptivity"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "recipiency"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaplam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kapsam"
    }
  ],
  "word": "wergirî"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
  ],
  "etymology_text": "Ji wergir + -î",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malpera Şaredariya Nisêbînê, 17/11/2015",
          "text": "Wek benda rojevê ya şeşemîn a rojevê ku li meclisê derveyî rojevê ye, pêşniyara projeyê ya \"PROJEYA NÛKIRINA BINESAZIYA SİTEYA PÎŞESAZIYA BIÇÛK A NISÊBÎNÊ\" ku di wergiriya Bernameya Piştgiriya Darayî ya Binesaziya Bajar û Pîşesaziyê ya turîzma Sala 2014`yan de ku ji hêla Ajansa Bipêşketinê ya Dîcleyê ve serkeftî were dîtin, di wergiriya projeyê de bi mebesta temsîlî û îlzamê, bi awayê tenê rayedahina Şaredara Nisêbînê Sara Kaya û Cengîz Kokî, bi yekdengiya endamên ku beşdarê civînê bûn biryar hat dayîn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rewşa wergirbûnê"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "scope"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "proprioceptive"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "receptivity"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "recipiency"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaplam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kapsam"
    }
  ],
  "word": "wergirî"
}

Download raw JSONL data for wergirî meaning in Kurmancî (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.