"wek hawê" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji wek + hawê.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "wek hawê çû, wek hawê mir"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Înan Eroglu: Têbîniyek, Avesta, 2019, r.34",
          "text": "...wek hawê ez bînim bîra xwe..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Ciwanmerd Kulek, Navê Dapîra Min https://web.archive.org/http://www.basnews.com/index.php/kr/opinion/392411 arşîv, basnews.com, 13.11.2017",
          "text": "Miriyeke kevn û dûr bû, wek hawê mesele û bîranînên li ser wê jî nema bûn, yan ji bîr çûbûn."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Ciwanmerd Kulek, Ji Guhên ku bibihîse, Dilên ku bihise re https://web.archive.org/https://m.bianet.org/kurdi/print/203994-ji-guhen-ku-bibihise-dilen-ku-bihise-re arşîv, bianet, 2018",
          "text": "Nizanim gelo em di serdemeke wek a Kafka bi teşqele de dijîn yan na, lê wek hawê em êdî ne li şêmûga serdemeke nû, bes li şêmûga terzekî nû ê jiyanê ne: bablîsokên populîzmê, otokrasiyên wek şewbê belav dibin, teknolojiyên bilind ên ku kar û maneya gelek tiştan diguherin û bi ewrên xem û fikaran ezmanê pêşerojê dadigirin, qîlên germahiya gerdûnî ên ku hino hino di xara şînik a cîhana me de diherin…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gotin qey, zen kirin"
      ],
      "id": "ku-wek_hawê-ku-adv-BT7x3MbF"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sanki"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "galiba"
    }
  ],
  "word": "wek hawê"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî"
  ],
  "etymology_text": "Ji wek + hawê.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "wek hawê çû, wek hawê mir"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Înan Eroglu: Têbîniyek, Avesta, 2019, r.34",
          "text": "...wek hawê ez bînim bîra xwe..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Ciwanmerd Kulek, Navê Dapîra Min https://web.archive.org/http://www.basnews.com/index.php/kr/opinion/392411 arşîv, basnews.com, 13.11.2017",
          "text": "Miriyeke kevn û dûr bû, wek hawê mesele û bîranînên li ser wê jî nema bûn, yan ji bîr çûbûn."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Ciwanmerd Kulek, Ji Guhên ku bibihîse, Dilên ku bihise re https://web.archive.org/https://m.bianet.org/kurdi/print/203994-ji-guhen-ku-bibihise-dilen-ku-bihise-re arşîv, bianet, 2018",
          "text": "Nizanim gelo em di serdemeke wek a Kafka bi teşqele de dijîn yan na, lê wek hawê em êdî ne li şêmûga serdemeke nû, bes li şêmûga terzekî nû ê jiyanê ne: bablîsokên populîzmê, otokrasiyên wek şewbê belav dibin, teknolojiyên bilind ên ku kar û maneya gelek tiştan diguherin û bi ewrên xem û fikaran ezmanê pêşerojê dadigirin, qîlên germahiya gerdûnî ên ku hino hino di xara şînik a cîhana me de diherin…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gotin qey, zen kirin"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sanki"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "galiba"
    }
  ],
  "word": "wek hawê"
}