See wargeh in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -geh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wargehdanîn"
}
],
"etymology_text": "Ji war + -geh",
"forms": [
{
"form": "warga"
},
{
"form": "wargah"
},
{
"form": "warge"
},
{
"form": "wargih"
}
],
"hyphenation": "war·geh",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"war, welat, jîngeh, dever, herêm, cih, mesken, mekan, îqametgeh"
],
"id": "ku-wargeh-ku-noun--C5s8iNO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɑːɾˈɡɛh/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Lager"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Lagerplatz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siedlung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lagerstätte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufenthalt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Domain"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterkunft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeltlager"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Lebensraum"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "وطن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "موطن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مكان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مسكن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مأوى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مكان الاقامة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "محل سکونت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "محل اقامت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جایگاه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مقر"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "homeland"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "home country"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "living space"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "konak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mekân"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "üs"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "malikâne"
}
],
"word": "wargeh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên wergirtina wateyê ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wergirtina wateyê ji tirkî yurt (“war, wargeh”).",
"hyphenation": "war·geh",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "İbrahim Atmaca, Li Hekariyê wargeha xwendekaran a 1000 kesane tê çêkirin https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/tirkiye/li-hekariy%C3%AA-wargeha-xwendekaran-a-1000-kesane-t%C3%AA-c%C3%AAkirin/1904488 arşîv, aa.com.tr/kk, 2020",
"text": "Wezareta Ciwanî û Sporê li Hekariyê dest bi çêkirina wargeheke ku 1000 xwendekarî hildide, kir."
},
{
"ref": "Îbrahîm Gûrbûz, Bîranînên xortekî bi Mûsa Anter re https://web.archive.org/https://www.gazeteduvar.com.tr/biraninen-xorteki-bi-musa-anter-re-haber-1535467 arşîv, gazeteduvar.com.tr, 2021",
"text": "Di demekê de ku ev pêkanîn qedexe bûn, Mûsa Anter di avakirin û rêvebirina gellek rojname, kovar û wargehên xwendekaran de cih girt û gotar û helbest nivîsandin."
},
{
"ref": "Xwendekarên ku wêneyên Demîrtaş hildan ji wargehê hatin avêtin https://web.archive.org/https://anfkurdi.com/kurdistan/xwendekaren-ku-weneyen-demirtas-hildan-ji-wargehe-hatin-avetin-85877 arşîv, anfkurdi.com, 2017",
"text": "Piştî ku xwendekar çûn wargehê ewlekariya wargehê çenteyê wan kontrol kir û dest danîn ser wêneyên Demîrtaş û teslîmî Gerînendeya Wargehê kir."
}
],
"glosses": [
"Cihê ku xwendekar lê dimînin."
],
"id": "ku-wargeh-ku-noun-OOH0bVGx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɑːɾˈɡɛh/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dormitory"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yurt"
}
],
"word": "wargeh"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -geh"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wargehdanîn"
}
],
"etymology_text": "Ji war + -geh",
"forms": [
{
"form": "warga"
},
{
"form": "wargah"
},
{
"form": "warge"
},
{
"form": "wargih"
}
],
"hyphenation": "war·geh",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"war, welat, jîngeh, dever, herêm, cih, mesken, mekan, îqametgeh"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɑːɾˈɡɛh/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Lager"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Lagerplatz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siedlung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lagerstätte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufenthalt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Domain"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterkunft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeltlager"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Lebensraum"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "وطن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "موطن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مكان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مسكن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مأوى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مكان الاقامة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "محل سکونت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "محل اقامت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جایگاه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مقر"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "homeland"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "home country"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "living space"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "konak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mekân"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "üs"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "malikâne"
}
],
"word": "wargeh"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji tirkî",
"Peyvên kurmancî yên wergirtina wateyê ji tirkî"
],
"etymology_text": "Wergirtina wateyê ji tirkî yurt (“war, wargeh”).",
"hyphenation": "war·geh",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "İbrahim Atmaca, Li Hekariyê wargeha xwendekaran a 1000 kesane tê çêkirin https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/tirkiye/li-hekariy%C3%AA-wargeha-xwendekaran-a-1000-kesane-t%C3%AA-c%C3%AAkirin/1904488 arşîv, aa.com.tr/kk, 2020",
"text": "Wezareta Ciwanî û Sporê li Hekariyê dest bi çêkirina wargeheke ku 1000 xwendekarî hildide, kir."
},
{
"ref": "Îbrahîm Gûrbûz, Bîranînên xortekî bi Mûsa Anter re https://web.archive.org/https://www.gazeteduvar.com.tr/biraninen-xorteki-bi-musa-anter-re-haber-1535467 arşîv, gazeteduvar.com.tr, 2021",
"text": "Di demekê de ku ev pêkanîn qedexe bûn, Mûsa Anter di avakirin û rêvebirina gellek rojname, kovar û wargehên xwendekaran de cih girt û gotar û helbest nivîsandin."
},
{
"ref": "Xwendekarên ku wêneyên Demîrtaş hildan ji wargehê hatin avêtin https://web.archive.org/https://anfkurdi.com/kurdistan/xwendekaren-ku-weneyen-demirtas-hildan-ji-wargehe-hatin-avetin-85877 arşîv, anfkurdi.com, 2017",
"text": "Piştî ku xwendekar çûn wargehê ewlekariya wargehê çenteyê wan kontrol kir û dest danîn ser wêneyên Demîrtaş û teslîmî Gerînendeya Wargehê kir."
}
],
"glosses": [
"Cihê ku xwendekar lê dimînin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɑːɾˈɡɛh/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dormitory"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yurt"
}
],
"word": "wargeh"
}
Download raw JSONL data for wargeh meaning in Kurmancî (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.