See waqiîbîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "waqiîbînî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]: waqiî + -bîn.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lezgîn Çalî: Kurdên soran û kemalîst dikarin li hemberî kurmanciyê bibin hevalbendên hev, Nefel.com, 4/2008",
"text": "Eger ez ji paqijiya meremên wan kesan jî ko bangewaza soranîkirina bakurê Kurdistanê dikin jî nekim, bêguman dudilî û gumanê li jîrî û aqilmendiya wan dikim û bawer im ko bi herdu awayan jî (çi merema wan paqij nebe, çi aqilmend nebin) newaqiîbîn in anko nikarin waqîi û realîteya rewşa miletê xwe bibînin."
}
],
"glosses": [
"Kesa/ê ku tiştan li gor rastiya wan fam dike, ne xeyalperist yan geşbîn yan reşbîn."
],
"id": "ku-waqiîbîn-ku-noun-fT50VCpR"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "realisti"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "realist"
}
],
"word": "waqiîbîn"
}
{
"categories": [
"Daxwazên peyvan bi erebî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "waqiîbînî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]: waqiî + -bîn.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Lezgîn Çalî: Kurdên soran û kemalîst dikarin li hemberî kurmanciyê bibin hevalbendên hev, Nefel.com, 4/2008",
"text": "Eger ez ji paqijiya meremên wan kesan jî ko bangewaza soranîkirina bakurê Kurdistanê dikin jî nekim, bêguman dudilî û gumanê li jîrî û aqilmendiya wan dikim û bawer im ko bi herdu awayan jî (çi merema wan paqij nebe, çi aqilmend nebin) newaqiîbîn in anko nikarin waqîi û realîteya rewşa miletê xwe bibînin."
}
],
"glosses": [
"Kesa/ê ku tiştan li gor rastiya wan fam dike, ne xeyalperist yan geşbîn yan reşbîn."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "realisti"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "realist"
}
],
"word": "waqiîbîn"
}
Download raw JSONL data for waqiîbîn meaning in Kurmancî (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.