See vejandin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"vejandin\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"jandin\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"vejandin\"", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vejandî" }, { "word": "vejîner" } ], "etymology_text": "Ji ve- + jiyandin.", "forms": [ { "form": "vedijînim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedijînî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedijîne", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedijînin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vejîne", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vejînin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vejand", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vejand", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vejand", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vejand", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "ve –jîn–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera vejandin\n(hevedudanî, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "ve –jand–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera vejandin\n(hevedudanî, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez vedijînim", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez venajînim", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min vejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min venejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu vedijînî", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu venajînî", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te vejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te venejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew vedijîne", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew venajîne", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî vejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî venejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em vedijînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em venajînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me vejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me venejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn vedijînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn venajînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we vejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we venejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew vedijînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew venajînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan vejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan venejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min vedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min venedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min vejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min venejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te vedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te venedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te vejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te venejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî vedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî venedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî vejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî venejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me vedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me venedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me vejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me venejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we vedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we venedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we vejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we venejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan vedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan venedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan vejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan venejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ez ê vejînim", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê venejînim", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê vejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê venejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê vejînî", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê venejînî", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê vejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê venejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê vejîne", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê venejîne", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê vejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê venejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê vejînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê venejînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê vejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê venejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê vejînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venejînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê vejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê venejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê vejînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê venejînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê vejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê venejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min vejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min venejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min vejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min venejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te vejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te venejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te vejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te venejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî vejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî venejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî vejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî venejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me vejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me venejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me vejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me venejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we vejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we venejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we vejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we venejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan vejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan venejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan vejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan venejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez vejînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venejînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min vejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min venejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu vejînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venejînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te vejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te venejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vejîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venejîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî vejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî venejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em vejînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venejînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me vejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me venejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn vejînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venejînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we vejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we venejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vejînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venejînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan vejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan venejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min vejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min venejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min vejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min venejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te vejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te venejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te vejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te venejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî vejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî venejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî vejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî venejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me vejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me venejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me vejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me venejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we vejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we venejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we vejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we venejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan vejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan venejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan vejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan venejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê vejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê venejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê vejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê venejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê vejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê venejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê vejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê venejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê vejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê venejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê vejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê venejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê vejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê venejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê vejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê venejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê vejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê venejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê vejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê venejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê vejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê venejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê vejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê venejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) vejîne", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) venejîne", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) vejînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) venejînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "ڤهژاندن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "vejiyandin" } ], "hyphenation": "ve·jan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "vejîn" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ehmedê Xanî", "text": "Nexmê we ji perdeyê derînim\nZînê û Memê ji nû vejînim" } ], "glosses": [ "Sax kirin, geş kirin, xurt kirin, rabûn, dîsan dest bi jiyanê kirin, gur kirin, nû kirin, nivar kirin, ji nû ve jiyan lê peyda kirin." ], "id": "ku-vejandin-ku-verb-OiHmSBG~" } ], "sounds": [ { "ipa": "/vɛʒɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "beleben" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "wiederbeleben" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Erfrischung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wiederbelebung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ankurbeln" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "انعاش" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "حيوية" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "قيامة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "بعث" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "احياء" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "دوباره زنده کردن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "تداوم" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "زنده کردن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "ادامه دادن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "منزل دادن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "اسکان دادن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "jazz up" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "preserve" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "refresh" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "refreshment" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "regale" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "rejuvenate" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "resurrect" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "resuscitation" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "revive" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "revivification" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "rouse" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "animating" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "reactivation" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "revitalization" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "revitalize" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "enliven" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "enlivening" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "ensoul" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "resurvey" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "resuscitating" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "revitalizing" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "reviving" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "scutch" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "visualization" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "vitalize" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "vivify" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "vivifying" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "diriltme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "diriltmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ihya" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ihya etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "canlandırmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "uyandırma" } ], "word": "vejandin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ve·jan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gotarên bê beşa mane", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin." ], "id": "ku-vejandin-ku-noun-cV~yf47J" } ], "sounds": [ { "ipa": "/vɛʒɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "vejandin" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"vejandin\"", "Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên gerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"jandin\"", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"vejandin\"" ], "derived": [ { "word": "vejandî" }, { "word": "vejîner" } ], "etymology_text": "Ji ve- + jiyandin.", "forms": [ { "form": "vedijînim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedijînî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedijîne", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedijînin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vejîne", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vejînin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vejand", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vejand", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vejand", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vejand", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "ve –jîn–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera vejandin\n(hevedudanî, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "ve –jand–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera vejandin\n(hevedudanî, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez vedijînim", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez venajînim", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min vejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min venejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu vedijînî", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu venajînî", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te vejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te venejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew vedijîne", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew venajîne", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî vejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî venejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em vedijînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em venajînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me vejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me venejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn vedijînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn venajînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we vejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we venejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew vedijînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew venajînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan vejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan venejand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min vedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min venedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min vejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min venejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te vedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te venedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te vejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te venejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî vedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî venedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî vejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî venejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me vedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me venedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me vejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me venejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we vedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we venedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we vejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we venejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan vedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan venedijand", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan vejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan venejandibû", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ez ê vejînim", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê venejînim", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê vejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê venejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê vejînî", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê venejînî", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê vejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê venejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê vejîne", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê venejîne", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê vejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê venejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê vejînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê venejînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê vejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê venejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê vejînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venejînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê vejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê venejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê vejînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê venejînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê vejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê venejandibe", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min vejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min venejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min vejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min venejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te vejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te venejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te vejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te venejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî vejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî venejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî vejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî venejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me vejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me venejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me vejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me venejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we vejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we venejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we vejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we venejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan vejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan venejandiye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan vejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan venejandibûye", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez vejînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venejînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min vejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min venejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu vejînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venejînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te vejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te venejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vejîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venejîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî vejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî venejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em vejînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venejînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me vejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me venejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn vejînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venejînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we vejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we venejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vejînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venejînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan vejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan venejandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min vejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min venejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min vejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min venejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te vejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te venejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te vejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te venejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî vejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî venejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî vejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî venejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me vejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me venejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me vejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me venejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we vejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we venejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we vejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we venejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan vejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan venejanda", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan vejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan venejandibûya", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê vejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê venejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê vejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê venejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê vejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê venejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê vejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê venejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê vejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê venejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê vejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê venejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê vejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê venejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê vejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê venejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê vejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê venejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê vejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê venejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê vejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê venejanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê vejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê venejandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) vejîne", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) venejîne", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) vejînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) venejînin", "source": "Tewandin:vejandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "ڤهژاندن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "vejiyandin" } ], "hyphenation": "ve·jan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "vejîn" } ], "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Ehmedê Xanî", "text": "Nexmê we ji perdeyê derînim\nZînê û Memê ji nû vejînim" } ], "glosses": [ "Sax kirin, geş kirin, xurt kirin, rabûn, dîsan dest bi jiyanê kirin, gur kirin, nû kirin, nivar kirin, ji nû ve jiyan lê peyda kirin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vɛʒɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "beleben" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "wiederbeleben" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Erfrischung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wiederbelebung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ankurbeln" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "انعاش" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "حيوية" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "قيامة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "بعث" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "احياء" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "دوباره زنده کردن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "تداوم" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "زنده کردن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "ادامه دادن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "منزل دادن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "اسکان دادن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "jazz up" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "preserve" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "refresh" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "refreshment" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "regale" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "rejuvenate" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "resurrect" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "resuscitation" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "revive" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "revivification" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "rouse" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "animating" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "reactivation" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "revitalization" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "revitalize" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "enliven" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "enlivening" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "ensoul" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "resurvey" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "resuscitating" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "revitalizing" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "reviving" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "scutch" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "visualization" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "vitalize" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "vivify" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "vivifying" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "diriltme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "diriltmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ihya" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ihya etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "canlandırmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "uyandırma" } ], "word": "vejandin" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî" ], "hyphenation": "ve·jan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Gotarên bê beşa mane" ], "glosses": [ "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vɛʒɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "vejandin" }
Download raw JSONL data for vejandin meaning in Kurmancî (26.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </big>", "path": [ "vejandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "vejandin", "trace": "" } { "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Tewîn", "path": [ "vejandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Tewîn", "title": "vejandin", "trace": "" } { "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Ji wêjeya dînî", "path": [ "vejandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Ji wêjeya dînî", "title": "vejandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "vejandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "vejandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "vejandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "vejandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "vejandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "vejandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "vejandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "vejandin", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.