See vegevizandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"vegevizandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"gevizandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"vegevizandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "vedigevizînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedigevizînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedigevizîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedigevizînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vegevizîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vegevizînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vegevizand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vegevizand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vegevizand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vegevizand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ve –gevizîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera vegevizandin\n(pêkhatî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ve –gevizand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera vegevizandin\n(pêkhatî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez vedigevizînim",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venagevizînim",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min vegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min venegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigevizînî",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venagevizînî",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te vegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te venegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigevizîne",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venagevizîne",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî vegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî venegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em venagevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me vegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me venegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venagevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we vegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we venegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venagevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan vegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan venegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min vedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min venedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min vegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min venegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te vedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te venedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te vegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te venegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî vedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî venedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî vegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî venegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me vedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me venedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me vegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me venegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we vedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we venedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we vegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we venegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan vedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan venedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan vegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan venegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vegevizînim",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê venegevizînim",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê vegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê venegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vegevizînî",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê venegevizînî",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê vegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê venegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegevizîne",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegevizîne",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê vegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê venegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vegevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê venegevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê vegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê venegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vegevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê venegevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê vegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê venegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê vegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê venegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min vegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min venegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min vegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min venegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te vegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te venegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te vegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te venegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî vegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî venegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî vegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî venegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me vegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me venegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me vegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me venegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we vegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we venegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we vegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we venegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan vegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan venegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan vegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan venegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez vegevizînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez venegevizînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min vegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min venegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu vegevizînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu venegevizînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te vegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te venegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegevizîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegevizîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî vegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî venegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em vegevizînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em venegevizînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me vegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me venegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn vegevizînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn venegevizînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we vegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we venegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegevizînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegevizînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan vegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan venegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min vegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min venegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min vegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min venegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te vegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te venegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te vegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te venegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî vegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî venegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî vegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî venegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me vegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me venegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me vegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me venegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we vegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we venegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we vegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we venegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan vegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan venegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan vegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan venegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê vegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê venegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê vegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê venegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê vegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê venegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê vegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê venegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê vegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê venegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê vegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê venegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê vegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê venegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê vegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê venegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê vegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê venegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê vegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê venegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê vegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê venegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê vegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê venegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) vegevizîne",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) venegevizîne",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) vegevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) venegevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenation": "ve·ge·vi·zan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ibrahîm Seydo Aydogan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987",
"text": "Tiştê ku merivahiyê pêk anîbû, hingê merivahiyê vedigevizand û dikuşt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
66
]
],
"ref": "Ibrahîm Seydo Aydogan, Reş û Spî, Nefel, 2002, r. 21, ISBN 91-973195-3-8",
"text": "Ji ber ko wê roja reş, wê roja ko bajarek di şînê de vegevizandibû, guleya xezebê ji xafil de li paş stuyê wî ketibû û di wira re derketibû."
}
],
"glosses": [
"gevizandin, xwe vegevizandin, parçeparçe kirin, zivirandin, çirandin, lox kirin, tot kirin"
],
"id": "ku-vegevizandin-ku-verb-mNq3gV46"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛɡɛvɪzɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich wälzen hin und her"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wälzen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tear to pieces"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nibble at"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tear limb from limb"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ağnatmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "debelendirmek"
}
],
"word": "vegevizandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vegevizandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "vegevizandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "vegevizandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "vegevizandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê vegevizandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan vegevizandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "vegevizandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vegevizandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "vegevizandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vegevizandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vegevizandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "vegevizandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "vegevizandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "vegevizandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ve·ge·vi·zan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gevizandin, xwe vegevizandin, parçeparçekirin, zivirandin, çirandin, loxkirin, totkirin"
],
"id": "ku-vegevizandin-ku-noun-KFZv3N-P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛɡɛvɪzɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegevizandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"vegevizandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"gevizandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"vegevizandin\""
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "vedigevizînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedigevizînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedigevizîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedigevizînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vegevizîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vegevizînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vegevizand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vegevizand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vegevizand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vegevizand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ve –gevizîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera vegevizandin\n(pêkhatî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ve –gevizand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera vegevizandin\n(pêkhatî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez vedigevizînim",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venagevizînim",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min vegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min venegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigevizînî",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venagevizînî",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te vegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te venegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigevizîne",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venagevizîne",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî vegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî venegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em venagevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me vegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me venegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venagevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we vegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we venegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venagevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan vegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan venegevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min vedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min venedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min vegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min venegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te vedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te venedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te vegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te venegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî vedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî venedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî vegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî venegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me vedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me venedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me vegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me venegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we vedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we venedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we vegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we venegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan vedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan venedigevizand",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan vegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan venegevizandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vegevizînim",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê venegevizînim",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê vegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê venegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vegevizînî",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê venegevizînî",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê vegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê venegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegevizîne",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegevizîne",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê vegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê venegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vegevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê venegevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê vegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê venegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vegevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê venegevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê vegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê venegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê vegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê venegevizandibe",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min vegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min venegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min vegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min venegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te vegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te venegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te vegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te venegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî vegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî venegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî vegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî venegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me vegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me venegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me vegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me venegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we vegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we venegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we vegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we venegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan vegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan venegevizandiye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan vegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan venegevizandibûye",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez vegevizînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez venegevizînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min vegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min venegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu vegevizînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu venegevizînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te vegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te venegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegevizîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegevizîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî vegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî venegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em vegevizînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em venegevizînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me vegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me venegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn vegevizînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn venegevizînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we vegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we venegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegevizînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegevizînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan vegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan venegevizandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min vegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min venegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min vegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min venegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te vegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te venegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te vegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te venegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî vegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî venegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî vegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî venegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me vegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me venegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me vegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me venegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we vegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we venegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we vegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we venegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan vegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan venegevizanda",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan vegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan venegevizandibûya",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê vegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê venegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê vegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê venegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê vegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê venegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê vegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê venegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê vegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê venegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê vegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê venegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê vegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê venegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê vegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê venegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê vegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê venegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê vegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê venegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê vegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê venegevizanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê vegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê venegevizandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) vegevizîne",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) venegevizîne",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) vegevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) venegevizînin",
"source": "Tewandin:vegevizandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenation": "ve·ge·vi·zan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ibrahîm Seydo Aydogan",
"Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987",
"text": "Tiştê ku merivahiyê pêk anîbû, hingê merivahiyê vedigevizand û dikuşt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
66
]
],
"ref": "Ibrahîm Seydo Aydogan, Reş û Spî, Nefel, 2002, r. 21, ISBN 91-973195-3-8",
"text": "Ji ber ko wê roja reş, wê roja ko bajarek di şînê de vegevizandibû, guleya xezebê ji xafil de li paş stuyê wî ketibû û di wira re derketibû."
}
],
"glosses": [
"gevizandin, xwe vegevizandin, parçeparçe kirin, zivirandin, çirandin, lox kirin, tot kirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛɡɛvɪzɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich wälzen hin und her"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wälzen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tear to pieces"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nibble at"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tear limb from limb"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ağnatmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "debelendirmek"
}
],
"word": "vegevizandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "vegevizandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "vegevizandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "vegevizandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "vegevizandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê vegevizandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan vegevizandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "vegevizandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vegevizandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "vegevizandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vegevizandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vegevizandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "vegevizandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "vegevizandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "vegevizandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ve·ge·vi·zan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gevizandin, xwe vegevizandin, parçeparçekirin, zivirandin, çirandin, loxkirin, totkirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛɡɛvɪzɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegevizandin"
}
Download raw JSONL data for vegevizandin meaning in Kurmancî (27.6kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"vegevizandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "vegevizandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"vegevizandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "vegevizandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"vegevizandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "vegevizandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"vegevizandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "vegevizandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.