See topavêj in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -avêj",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "topavêjî"
}
],
"etymology_text": "Ji top + -avêj ji lêkera avêtin.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kesa/ê ku topan diavêje"
],
"id": "ku-topavêj-ku-noun-OU7j9uf2"
},
{
"glosses": [
"koma eskerî ya ku di şer de bi avêtina topan mijûl dibe"
],
"id": "ku-topavêj-ku-noun-kH~kyw9r"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "artileria"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Artillerie"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Artillerist"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haubitze"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "artillería"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "artillería"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "artilleria"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "artileriya",
"word": "артылерыя"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "artîlerîa",
"word": "артилерия"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "dělostřelectvo"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "ḧûopao",
"word": "火炮"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "artilleri"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "artilrio"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "medfe'îa",
"word": "مدفعية"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "artilerio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "uurtükivägi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "topxane",
"word": "توپخانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "توپ انداز"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "توپ زن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tykistö"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "artillerie"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "artillery"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "artillería"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "arṭileria",
"word": "არტილერია"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "topkana",
"word": "तोफखाना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "artillerie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ארטילריה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "artilrio"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "artillery"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "howitzer"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "artiglieria"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "stórskotalið"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "砲兵"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "artilleria"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pobyang",
"word": "포병"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "tormenta"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "artilērija"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "artilerija"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "artîlêriya",
"word": "артилерија"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "artileri"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "tofkana",
"word": "तोफखाना"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tüzérség"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "artilleri"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "artilhariá"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "artyleria"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "artilharia"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "artilerie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "artîlleriya",
"word": "aртиллерия"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "artileriya"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "artiljerija"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "topništvo"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "artiljerija"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"roman": "artiyeriya",
"word": "aртиљерија"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "delostrelectvo"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "artilerija"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "topníštvo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "artillería"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "artilleri"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pampaigkas"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pīraṅki",
"word": "பீரங்கி"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "topçu"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "artyleriya",
"word": "aртилерія"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "pháo"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pyrovolikó",
"word": "πυροβολικό"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "artiljer"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "artilerist"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artillerist"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "golôndaj",
"word": "গোলন্দাজ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pàobīng",
"word": "砲兵"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pàoshǒu",
"word": "砲手"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "artillerist"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tykkimies"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artilleur"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artilleiro"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geschutmeester"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artillerist"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanonnier"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "artilleryman"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fear airtléire"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saighdiúir airtléire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artigliere"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "砲兵"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "砲手"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artiller"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pobyeong",
"word": "포병"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lībritor"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "artilerec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "артилерец"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tüzér"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "topçu",
"word": "طوپجی"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "topchi",
"word": "توپچى"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artylerzysta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artilheiro"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "zeñbırekşı",
"word": "зеңбірекші"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "artilleríst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "артиллери́ст"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artillero"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "pháo binh"
}
],
"word": "topavêj"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -avêj"
],
"derived": [
{
"word": "topavêjî"
}
],
"etymology_text": "Ji top + -avêj ji lêkera avêtin.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kesa/ê ku topan diavêje"
]
},
{
"glosses": [
"koma eskerî ya ku di şer de bi avêtina topan mijûl dibe"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "artileria"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Artillerie"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Artillerist"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haubitze"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "artillería"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "artillería"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "artilleria"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "artileriya",
"word": "артылерыя"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "artîlerîa",
"word": "артилерия"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "dělostřelectvo"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "ḧûopao",
"word": "火炮"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "artilleri"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "artilrio"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "medfe'îa",
"word": "مدفعية"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "artilerio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "uurtükivägi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "topxane",
"word": "توپخانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "توپ انداز"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "توپ زن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tykistö"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "artillerie"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "artillery"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "artillería"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "arṭileria",
"word": "არტილერია"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "topkana",
"word": "तोफखाना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "artillerie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ארטילריה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "artilrio"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "artillery"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "howitzer"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "artiglieria"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "stórskotalið"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "砲兵"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "artilleria"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pobyang",
"word": "포병"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "tormenta"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "artilērija"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "artilerija"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "artîlêriya",
"word": "артилерија"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "artileri"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "tofkana",
"word": "तोफखाना"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tüzérség"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "artilleri"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "artilhariá"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "artyleria"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "artilharia"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "artilerie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "artîlleriya",
"word": "aртиллерия"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "artileriya"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "artiljerija"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "topništvo"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "artiljerija"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"roman": "artiyeriya",
"word": "aртиљерија"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "delostrelectvo"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "artilerija"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "topníštvo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "artillería"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "artilleri"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pampaigkas"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pīraṅki",
"word": "பீரங்கி"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "topçu"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "artyleriya",
"word": "aртилерія"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "pháo"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pyrovolikó",
"word": "πυροβολικό"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "artiljer"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "artilerist"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artillerist"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "golôndaj",
"word": "গোলন্দাজ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pàobīng",
"word": "砲兵"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pàoshǒu",
"word": "砲手"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "artillerist"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tykkimies"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artilleur"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artilleiro"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geschutmeester"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artillerist"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanonnier"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "artilleryman"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fear airtléire"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saighdiúir airtléire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artigliere"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "砲兵"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "砲手"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artiller"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pobyeong",
"word": "포병"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lībritor"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "artilerec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "артилерец"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tüzér"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "topçu",
"word": "طوپجی"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "topchi",
"word": "توپچى"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artylerzysta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artilheiro"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "zeñbırekşı",
"word": "зеңбірекші"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "artilleríst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "артиллери́ст"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artillero"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "pháo binh"
}
],
"word": "topavêj"
}
Download raw JSONL data for topavêj meaning in Kurmancî (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.