See tine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Formeke lêkerê",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dema niha ya yekjimar bo kesê sêyem ji lêkera nebûn."
],
"id": "ku-tine-ku-verb-PsuaktWx"
},
{
"glosses": [
"ne xwedî bûn"
],
"id": "ku-tine-ku-verb-8Oi1cOR2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 28, ISBN 978-605-2246-80-1",
"text": "Dilê min tine tiştekî bêtir bibihîsim."
}
],
"glosses": [
"ne xwestin"
],
"id": "ku-tine-ku-verb-18XmSRZS"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tine"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "heye"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tine bûn"
},
{
"word": "tinebûn"
},
{
"word": "tine kirin"
},
{
"word": "tinekirin"
},
{
"word": "tinetî"
},
{
"word": "tineyî"
}
],
"etymology_text": "ti + ne, bi hin devokên kurmancî herwiha tune, çine, çune, zazakî çinî. Herwiha bide ber ermenî çe (\"ne\").",
"forms": [
{
"form": "tinetir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî tine",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tinetirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "çine"
},
{
"form": "çune"
},
{
"form": "tune"
},
{
"form": "nîne"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Lew xef xedengan nuhtine\nJi qewsê hilalê jih tine\nHeyranê dêma mehweş în"
}
],
"glosses": [
"neyî, nîn, nî, ne heyî"
],
"id": "ku-tine-ku-adj--4MEeeXg"
},
{
"glosses": [
"ne ti tişt"
],
"id": "ku-tine-ku-adj-nI0intAE"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abwesend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نیست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نیستی"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אין"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "naturopathy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "there is not"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ther are not"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "there aren't"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "there isn't"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "has not"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "have not"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yok"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıfır"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mafiş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silik"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "nishto",
"word": "נישטאָ"
}
],
"word": "tine"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Formeke lêkerê",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dema niha ya yekjimar bo kesê sêyem ji lêkera nebûn."
]
},
{
"glosses": [
"ne xwedî bûn"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 28, ISBN 978-605-2246-80-1",
"text": "Dilê min tine tiştekî bêtir bibihîsim."
}
],
"glosses": [
"ne xwestin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tine"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "heye"
}
],
"categories": [
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "tine bûn"
},
{
"word": "tinebûn"
},
{
"word": "tine kirin"
},
{
"word": "tinekirin"
},
{
"word": "tinetî"
},
{
"word": "tineyî"
}
],
"etymology_text": "ti + ne, bi hin devokên kurmancî herwiha tune, çine, çune, zazakî çinî. Herwiha bide ber ermenî çe (\"ne\").",
"forms": [
{
"form": "tinetir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî tine",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tinetirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "çine"
},
{
"form": "çune"
},
{
"form": "tune"
},
{
"form": "nîne"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Lew xef xedengan nuhtine\nJi qewsê hilalê jih tine\nHeyranê dêma mehweş în"
}
],
"glosses": [
"neyî, nîn, nî, ne heyî"
]
},
{
"glosses": [
"ne ti tişt"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abwesend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نیست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نیستی"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אין"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "zero"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "naturopathy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "there is not"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ther are not"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "there aren't"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "there isn't"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "has not"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "have not"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yok"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıfır"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mafiş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silik"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "nishto",
"word": "נישטאָ"
}
],
"word": "tine"
}
Download raw JSONL data for tine meaning in Kurmancî (2.8kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Rastnivîsîn",
"path": [
"tine"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Rastnivîsîn",
"title": "tine",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.