"texsîr" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "texsîr kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "texsîrkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "texsîrî<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "texsîrkirî<pos:rengdêr>"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî تَكْسِير (taksīr).",
  "forms": [
    {
      "form": "texsîra",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê texsîrê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan texsîran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîreke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teqsîr"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lotikxane.com, 2/2007",
          "text": "Di nava salekê de bi xêr û gunehên xwe ve me gavek berûpêş avêt û em bawer in me di xizmeta Kurd û Kurdistanê de texsîr nekir. (anku me her tişt di xizmeta kurd û Kurdistanê de kir)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kêmkirin, kêmasî kirin, qisûr kirin"
      ],
      "id": "ku-texsîr-ku-noun-FIToLi8O"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fehler"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "القصور"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "culpability"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "damage"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "harm"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "loss"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diriğ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taksir"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taksirat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "esirgeme"
    }
  ],
  "word": "texsîr"
}

{
  "categories": [
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "texsîr kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "texsîrkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "texsîrî<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "texsîrkirî<pos:rengdêr>"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî تَكْسِير (taksīr).",
  "forms": [
    {
      "form": "texsîra",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê texsîrê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan texsîran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîreke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "texsîrinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teqsîr"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lotikxane.com, 2/2007",
          "text": "Di nava salekê de bi xêr û gunehên xwe ve me gavek berûpêş avêt û em bawer in me di xizmeta Kurd û Kurdistanê de texsîr nekir. (anku me her tişt di xizmeta kurd û Kurdistanê de kir)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kêmkirin, kêmasî kirin, qisûr kirin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fehler"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "القصور"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "culpability"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "damage"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "harm"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "loss"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diriğ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taksir"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taksirat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "esirgeme"
    }
  ],
  "word": "texsîr"
}