"tewl" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تەول",
      "tags": [
        "Kurdish-Arabic"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tewl"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "darê hefsarê dewarekî pê ve têt girêdan daku dewar nereve"
      ],
      "id": "ku-tewl-ku-noun-zk0h9G63"
    },
    {
      "glosses": [
        "benê dewarekî pê ve têt girêdan daku dewar nereve"
      ],
      "id": "ku-tewl-ku-noun-7woZTxJP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛwl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tewl"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tewl kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "tewilandin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "tewlkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "tewlkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "tewlker"
    }
  ],
  "etymology_text": "Belkî bi rêya erebî hevrehastewl (axur) ji yûnanî στάβλος (stávlos) (stavlos: axur) ji latînî stabulum (axur) ji stabilis (sabit, qayim) ji stare (sekinîn, rawestîn) + abilis (karîn).",
  "forms": [
    {
      "form": "tewil"
    },
    {
      "form": "sing"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tewl"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tewl avêtin lingên yekî"
      ],
      "id": "ku-tewl-ku-phrase-fpc4s3Ve"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tewl lê ketin"
      ],
      "id": "ku-tewl-ku-phrase-UTmJSB3C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛwl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stewl"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Strick"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leine"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Haltegurt"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مربط"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "razza",
      "word": "رَزَّة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ribāṭ",
      "word": "رِباط"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "leash"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tether"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lead"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tavla"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hara"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kemend"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yular"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gem"
    }
  ],
  "word": "tewl"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên nêr bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تەول",
      "tags": [
        "Kurdish-Arabic"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tewl"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "darê hefsarê dewarekî pê ve têt girêdan daku dewar nereve"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "benê dewarekî pê ve têt girêdan daku dewar nereve"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛwl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tewl"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Latînî",
    "Peyvên kurmancî ji latînî",
    "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
    "Yûnanî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tewl kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "tewilandin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "tewlkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "tewlkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "tewlker"
    }
  ],
  "etymology_text": "Belkî bi rêya erebî hevrehastewl (axur) ji yûnanî στάβλος (stávlos) (stavlos: axur) ji latînî stabulum (axur) ji stabilis (sabit, qayim) ji stare (sekinîn, rawestîn) + abilis (karîn).",
  "forms": [
    {
      "form": "tewil"
    },
    {
      "form": "sing"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tewl"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tewl avêtin lingên yekî"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tewl lê ketin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛwl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stewl"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Strick"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leine"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Haltegurt"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مربط"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "razza",
      "word": "رَزَّة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ribāṭ",
      "word": "رِباط"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "leash"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tether"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lead"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tavla"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hara"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kemend"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yular"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gem"
    }
  ],
  "word": "tewl"
}