"tevlihev bûn" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi bûn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji tevlihev + bûn.",
  "forms": [
    {
      "form": "tevlihev dibim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tevlihev dibî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tevlihev dibe",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tevlihev dibin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tevlihev bibe",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tevlihev bibin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tevlihev bûm",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tevlihev bûyî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tevlihev bû",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tev·li·hev bûn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gotarên bê beşa mane bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ],
      "id": "ku-tevlihev_bûn-ku-verb-cV~yf47J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛvlɪˈhɛv buːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "durcheinander gebracht werden"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "durcheinander sein"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "mischen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich trüben"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich vermischen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "umkippen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verhaspeln"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschmelzen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschmolzen"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درهم بودن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درهم شدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نامرتب بودن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "jumble"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hit one's head against a stone wall"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn turtle"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çıkmaza girmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karınmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karışmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tarumar olmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kazan kaynamak"
    }
  ],
  "word": "tevlihev bûn"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi bûn"
  ],
  "etymology_text": "Ji tevlihev + bûn.",
  "forms": [
    {
      "form": "tevlihev dibim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tevlihev dibî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tevlihev dibe",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tevlihev dibin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tevlihev bibe",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tevlihev bibin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tevlihev bûm",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tevlihev bûyî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tevlihev bû",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tev·li·hev bûn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gotarên bê beşa mane bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛvlɪˈhɛv buːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "durcheinander gebracht werden"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "durcheinander sein"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "mischen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich trüben"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich vermischen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "umkippen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verhaspeln"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschmelzen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschmolzen"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درهم بودن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درهم شدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نامرتب بودن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "jumble"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hit one's head against a stone wall"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn turtle"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çıkmaza girmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karınmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karışmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tarumar olmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kazan kaynamak"
    }
  ],
  "word": "tevlihev bûn"
}