"tetbîq" meaning in Kurmancî

See tetbîq in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: tatbîq
Etymology: Ji erebî تَطْبِيق (taṭbīq).
  1. bikaranîn, di kar birin, karbird, sepandin, peyikandin, xebitandin, pratîzekirin
    Sense id: ku-tetbîq-ku-noun-W0fBCxUs Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tetbîq kirin [verb], tetbîqkirin [noun], tetbîqkirî [adjective], tetbîqat, tetbîqî, tetbîqker Translations: Praxis [feminine] (Almanî), uygulama (Tirkî), yakıştırma (Tirkî), yerine (Tirkî), getirme (Tirkî), Karşılaştırma (Tirkî), tatbik (Tirkî), application (Îngilîzî), exercise (Îngilîzî), practice (Îngilîzî), putting (Îngilîzî), effect (Îngilîzî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "tetbîq kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tetbîqkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tetbîqkirî"
    },
    {
      "word": "tetbîqat"
    },
    {
      "word": "tetbîqî"
    },
    {
      "word": "tetbîqker"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî تَطْبِيق (taṭbīq).",
  "forms": [
    {
      "form": "tatbîq"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "İsmail Beşikçi: Komeleya Piştgiriya Jiyana Nûjen Çi Dide Kurdan?, wergerrandin: Roşan Lezgîn, Peyamaazadi.com, 3/2008",
          "text": "Li Tirkiyeyê demokratîkbûn pirseka girîng e. Beşdarîya bo Yekîtîya Ewropayê û pêkanîna demokratîkbûnê, amanceka bingehîn a hukûmetan e. Wekî mînak, hukûmeta Partîya Edalet û Pêşveçûnê (AKP) carînan behsa vê amancê dike. Demokratîkbûn jî, ji rûyê polîtîkaya kurd ya antî-demokratîk çênabe. Ji ber vê yekê, di warê beşdarîya bo Yekîtîya Ewropayê de pêşveçûneka ciddî pêk nayê. Di pirsa kurd û Kurdistanê de, polîtîkaya pingehîn ya tirk asîmîlasyon e. Ji dema Îttîhad we Teraqqîyê û bi vir de bona pêkanîna asîmîlasyonanê her şêwe metod têne tetbîqkirin. Tetbîqatên asîmîlasyonê ku ji salên dawîn yên dewleta Osmanî, ango ji dema Îttîhad we Teraqqîyê dest pêkiribûn, bi destpêkirina dema komara Tirkiyeyê re hîn bêhtir bi awayekî sîstematîk û biryardar hatin kirin. Asîmîlekirina kurdan bo tirkîtîyê û asîmîlekirina elewîyan bo muslamntîyê, polîtîkayeka bingehîn ya dewletê ye. Tunekirina ew kurdê ku bo tirkîtîyê nehatiye asîmîlekirin, dîsa, polîtîkayeka bingehîn ya dewletê ye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bikaranîn, di kar birin, karbird, sepandin, peyikandin, xebitandin, pratîzekirin"
      ],
      "id": "ku-tetbîq-ku-noun-W0fBCxUs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Praxis"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "application"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "exercise"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "practice"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "putting"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "effect"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uygulama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yakıştırma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yerine"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "getirme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Karşılaştırma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tatbik"
    }
  ],
  "word": "tetbîq"
}
{
  "categories": [
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "tetbîq kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tetbîqkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tetbîqkirî"
    },
    {
      "word": "tetbîqat"
    },
    {
      "word": "tetbîqî"
    },
    {
      "word": "tetbîqker"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî تَطْبِيق (taṭbīq).",
  "forms": [
    {
      "form": "tatbîq"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "İsmail Beşikçi: Komeleya Piştgiriya Jiyana Nûjen Çi Dide Kurdan?, wergerrandin: Roşan Lezgîn, Peyamaazadi.com, 3/2008",
          "text": "Li Tirkiyeyê demokratîkbûn pirseka girîng e. Beşdarîya bo Yekîtîya Ewropayê û pêkanîna demokratîkbûnê, amanceka bingehîn a hukûmetan e. Wekî mînak, hukûmeta Partîya Edalet û Pêşveçûnê (AKP) carînan behsa vê amancê dike. Demokratîkbûn jî, ji rûyê polîtîkaya kurd ya antî-demokratîk çênabe. Ji ber vê yekê, di warê beşdarîya bo Yekîtîya Ewropayê de pêşveçûneka ciddî pêk nayê. Di pirsa kurd û Kurdistanê de, polîtîkaya pingehîn ya tirk asîmîlasyon e. Ji dema Îttîhad we Teraqqîyê û bi vir de bona pêkanîna asîmîlasyonanê her şêwe metod têne tetbîqkirin. Tetbîqatên asîmîlasyonê ku ji salên dawîn yên dewleta Osmanî, ango ji dema Îttîhad we Teraqqîyê dest pêkiribûn, bi destpêkirina dema komara Tirkiyeyê re hîn bêhtir bi awayekî sîstematîk û biryardar hatin kirin. Asîmîlekirina kurdan bo tirkîtîyê û asîmîlekirina elewîyan bo muslamntîyê, polîtîkayeka bingehîn ya dewletê ye. Tunekirina ew kurdê ku bo tirkîtîyê nehatiye asîmîlekirin, dîsa, polîtîkayeka bingehîn ya dewletê ye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bikaranîn, di kar birin, karbird, sepandin, peyikandin, xebitandin, pratîzekirin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Praxis"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "application"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "exercise"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "practice"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "putting"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "effect"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uygulama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yakıştırma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yerine"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "getirme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Karşılaştırma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tatbik"
    }
  ],
  "word": "tetbîq"
}

Download raw JSONL data for tetbîq meaning in Kurmancî (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.