See terciman in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Akadî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Aramî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Daxwazên peyvan bi akadî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Erebî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji akadî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji aramî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tercimanî" } ], "etymology_text": "Ji erebî ترجمان (tercuman) ji aramî ܬܪܓܡܢܐ / תרגמנא (tergmana) ji akadî [Peyv?]tergumennu ji regamu (gazî kirin, bang kirin, vexwandin, dawa kirin) ku hevreha \"recim\" ya ji erebî ye.", "forms": [ { "form": "tercuman" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "tercime" }, { "word": "mitercim" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Kesa/ê ku axiftina bi zimanekî dike bi zimanekî din." ], "id": "ku-terciman-ku-noun-H4S0f5vc" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "tolk" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "interpretues" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "përkthyes" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dolmetscher" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dolmetscherin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dolmetsch" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dolmetschin" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "ʾästärgʷami", "word": "አስተርጓሚ" }, { "lang": "Xîkarîyayî", "lang_code": "apj", "word": "déełbidi" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "tārgmana", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܬܲܪܓܡܵܢܵܐ" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "tārgmanta", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܬܲܪܓܡܵܢܬܵܐ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "intérprete" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "tərcüməçi" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "dilmanc" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "täržemäse", "word": "тәржемәсе" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pjerakládčyk", "tags": [ "masculine" ], "word": "перакла́дчык" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pjerakládčyca", "tags": [ "feminine" ], "word": "перакла́дчыца" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "tlumáč", "tags": [ "masculine" ], "word": "тлума́ч" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "tlumáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "тлума́чка" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ônubadôk", "word": "অনুবাদক" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "prevodáč", "tags": [ "masculine" ], "word": "превода́ч" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "prevodáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "превода́чка" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "ca.ka:pran", "word": "စကားပြန်" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "talmaž", "word": "талмаж" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "tlumočník" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "tlumač" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "tsyn⁴ jik⁶", "word": "傳譯" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "kǒuyìyuán", "word": "口譯員" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "kǒuyìzhě", "word": "口譯者" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yìyuán", "word": "譯員" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "fānyì", "word": "翻譯" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "fānyìyuán", "word": "翻譯員" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "fānyìzhě", "word": "翻譯者" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "tōngshì", "word": "通事" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "tōngyì", "word": "通譯" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "chuányìyuán", "word": "傳譯員" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shérén", "word": "舌人" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "tălmač", "word": "тӑлмач" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "tolk" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "penerjemah" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "juru bahasa" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "mutarjim", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُتَرْجِم" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "mutarjima", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُتَرْجِمَة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tʻargmaničʻ", "word": "թարգմանիչ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "interpretisto" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "tõlk" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "targomân", "word": "ترگمان" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "tulkki" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "interprète" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "eadar-theangaiche" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "eadar-theangaichear" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "intérprete" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "dubhāṣiyo", "word": "દુભાષિયો" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "tarǯimani", "word": "თარჯიმანი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mtargmneli", "word": "მთარგმნელი" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "anuvādak", "tags": [ "masculine" ], "word": "अनुवादक" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dubhāṣiyā", "word": "दुभाषिया" }, { "lang": "Hmongî", "lang_code": "mww", "word": "tus kws txhais lus" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tolk" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "meturgemán", "tags": [ "masculine" ], "word": "מתורגמן \\ מְתֻרְגְּמָן" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "wealhstod" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "interpreter" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "interprete" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "teangaire" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "interprete" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "túlkur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "通訳" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "通訳者" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "juru basa" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "dubhāṣi", "word": "ದುಭಾಷಿ" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "tags": [ "masculine" ], "word": "tłómôcz" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "intèrpret" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kotormoçu", "word": "котормочу" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "tilmeç", "word": "тилмеч" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "tōlkayā", "word": "තෝල්කයා" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "tong-yeokja", "word": "통역자" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "haeseokja", "word": "해석자" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "tong-yeoksa", "word": "통역사" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "masculine" ], "word": "latimer" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "feminine" ], "word": "latimores" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "interpres" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "interprex" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "tulks" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "tulkotājs" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "tulkotāja" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "lām", "word": "ລ່າມ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "phū pǣ", "word": "ຜູ້ແປ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "nāi phā sā", "word": "ນາຍພາສາ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "vertėjas" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "preveduvač", "tags": [ "masculine" ], "word": "преведувач" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "preveduvačka", "tags": [ "feminine" ], "word": "преведувачка" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "tolkuvač", "tags": [ "masculine" ], "word": "толкувач" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "tolkuvačka", "tags": [ "feminine" ], "word": "толкувачка" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "dvibhāṣi", "word": "ദ്വിഭാഷി" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "jurubahasa" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "juru bahasa" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "penterjemah" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "interpretu" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kaiwhakamāori" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "dubhāṣyā", "tags": [ "masculine" ], "word": "दुभाष्या" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "tolmács" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "tajlbarlagč", "word": "тайлбарлагч" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "helmerč", "word": "хэлмэрч" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "тумачица" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "adiitsʼaʼii" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "ataʼ halneʼé" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "tolk" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "interprèt" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "ônubadôkô", "word": "ଅନୁବାଦକ" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "terjiman", "word": "تەرجىمان" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "tilmach", "word": "تىلماچ" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "tilmoch" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "tarjimon" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "perevodchik" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "tilmoch" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "tarǰomãn", "tags": [ "masculine" ], "word": "ترجمان" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "motaraǰém", "tags": [ "masculine" ], "word": "مترجم" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "žbāṛán", "tags": [ "masculine" ], "word": "ژباړن" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "žbāṛúnkay", "tags": [ "masculine" ], "word": "ژباړونکی" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tłumacz" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "tłumaczka" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tłumacz symultaniczny" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tłumacz ustny" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "intérprete" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "audaruşy", "word": "аударушы" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "audarmaşy", "word": "аудармашы" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "tılmaş", "word": "тілмаш" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "interpret" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretă" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "translator" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "translatoare" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "traducător" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "traducătoare" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "perevódčik", "tags": [ "masculine" ], "word": "перево́дчик" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "perevódčica", "tags": [ "feminine" ], "word": "перево́дчица" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "ústnyj perevódčik", "tags": [ "masculine" ], "word": "у́стный перево́дчик" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "ústnaja perevódčica", "tags": [ "feminine" ], "word": "у́стная перево́дчица" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tolmáč", "tags": [ "masculine" ], "word": "толма́ч" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tolmáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "толма́чка" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ту̀ма̄ч" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "tùmāč" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "tumačica" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "tŭlkŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "тълкъ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "tŭlmačĭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "тълмачь" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "tlmočník" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "tlmočníčka" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tolmač" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "tolmačka" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "tołmač" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "intérprete" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "trujamán" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "truchimán" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tolk" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "mkalimani" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "tarjumon", "word": "тарҷумон" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "tagaliwat" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "moḻipeyarppāḷar", "word": "மொழிபெயர்ப்பாளர்" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ผู้แปล" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "นักแปล" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "lâam", "word": "ล่าม" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "dubāsī", "word": "దుబాసీ" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "tärcemäçe", "word": "тәрҗемәче" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "durubasa" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çevirici" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çevirmen" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dilmaç" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dragoman" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tercüman" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "terjimeçi" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "dilmaaç" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "skad sgyur", "word": "སྐད་སྒྱུར" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "mutarjim", "tags": [ "masculine" ], "word": "مترجم" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "tarjumān", "tags": [ "masculine" ], "word": "ترجمان" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "anuvādak", "tags": [ "masculine" ], "word": "انوادک" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "perekladáč", "tags": [ "masculine" ], "word": "переклада́ч" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "perekladáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "переклада́чка" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "tovmáč", "tags": [ "masculine" ], "word": "товма́ч" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "tovmáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "товма́чка" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "tlumáč", "tags": [ "masculine" ], "word": "тлума́ч" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "tlumáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "тлума́чка" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "thông dịch viên" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "người thông dịch" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "cyfieithydd" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼnâkâbkâbrê", "word": "អ្នកបកប្រែ" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "tılbaasçıt", "word": "тылбаасчыт" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "fartaytsher", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿאַרטײַטשער" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "fartaytsherin", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿאַרטײַטשערין" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "dolmetsher", "tags": [ "masculine" ], "word": "דאָלמעטשער" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "dolmetsherke", "tags": [ "feminine" ], "word": "דאָלמעטשערקע" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "dierminéas", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "διερμηνέας" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "hermēneús", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἑρμηνεύς" } ], "word": "terciman" }
{ "categories": [ "Akadî", "Aramî", "Daxwazên peyvan bi akadî", "Erebî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji akadî", "Peyvên kurmancî ji aramî", "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî" ], "derived": [ { "word": "tercimanî" } ], "etymology_text": "Ji erebî ترجمان (tercuman) ji aramî ܬܪܓܡܢܐ / תרגמנא (tergmana) ji akadî [Peyv?]tergumennu ji regamu (gazî kirin, bang kirin, vexwandin, dawa kirin) ku hevreha \"recim\" ya ji erebî ye.", "forms": [ { "form": "tercuman" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "tercime" }, { "word": "mitercim" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Kesa/ê ku axiftina bi zimanekî dike bi zimanekî din." ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "tolk" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "interpretues" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "përkthyes" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dolmetscher" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dolmetscherin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dolmetsch" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dolmetschin" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "ʾästärgʷami", "word": "አስተርጓሚ" }, { "lang": "Xîkarîyayî", "lang_code": "apj", "word": "déełbidi" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "tārgmana", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܬܲܪܓܡܵܢܵܐ" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "tārgmanta", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܬܲܪܓܡܵܢܬܵܐ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "intérprete" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "tərcüməçi" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "dilmanc" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "täržemäse", "word": "тәржемәсе" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pjerakládčyk", "tags": [ "masculine" ], "word": "перакла́дчык" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pjerakládčyca", "tags": [ "feminine" ], "word": "перакла́дчыца" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "tlumáč", "tags": [ "masculine" ], "word": "тлума́ч" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "tlumáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "тлума́чка" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ônubadôk", "word": "অনুবাদক" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "prevodáč", "tags": [ "masculine" ], "word": "превода́ч" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "prevodáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "превода́чка" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "ca.ka:pran", "word": "စကားပြန်" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "talmaž", "word": "талмаж" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "tlumočník" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "tlumač" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "tsyn⁴ jik⁶", "word": "傳譯" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "kǒuyìyuán", "word": "口譯員" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "kǒuyìzhě", "word": "口譯者" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yìyuán", "word": "譯員" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "fānyì", "word": "翻譯" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "fānyìyuán", "word": "翻譯員" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "fānyìzhě", "word": "翻譯者" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "tōngshì", "word": "通事" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "tōngyì", "word": "通譯" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "chuányìyuán", "word": "傳譯員" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shérén", "word": "舌人" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "tălmač", "word": "тӑлмач" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "tolk" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "penerjemah" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "juru bahasa" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "mutarjim", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُتَرْجِم" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "mutarjima", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُتَرْجِمَة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tʻargmaničʻ", "word": "թարգմանիչ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "interpretisto" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "tõlk" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "targomân", "word": "ترگمان" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "tulkki" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "interprète" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "eadar-theangaiche" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "eadar-theangaichear" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "intérprete" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "dubhāṣiyo", "word": "દુભાષિયો" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "tarǯimani", "word": "თარჯიმანი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mtargmneli", "word": "მთარგმნელი" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "anuvādak", "tags": [ "masculine" ], "word": "अनुवादक" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dubhāṣiyā", "word": "दुभाषिया" }, { "lang": "Hmongî", "lang_code": "mww", "word": "tus kws txhais lus" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tolk" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "meturgemán", "tags": [ "masculine" ], "word": "מתורגמן \\ מְתֻרְגְּמָן" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "wealhstod" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "interpreter" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "interprete" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "teangaire" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "interprete" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "túlkur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "通訳" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "通訳者" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "juru basa" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "dubhāṣi", "word": "ದುಭಾಷಿ" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "tags": [ "masculine" ], "word": "tłómôcz" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "intèrpret" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kotormoçu", "word": "котормочу" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "tilmeç", "word": "тилмеч" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "tōlkayā", "word": "තෝල්කයා" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "tong-yeokja", "word": "통역자" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "haeseokja", "word": "해석자" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "tong-yeoksa", "word": "통역사" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "masculine" ], "word": "latimer" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "feminine" ], "word": "latimores" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "interpres" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "interprex" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "tulks" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "tulkotājs" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "tulkotāja" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "lām", "word": "ລ່າມ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "phū pǣ", "word": "ຜູ້ແປ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "nāi phā sā", "word": "ນາຍພາສາ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "vertėjas" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "preveduvač", "tags": [ "masculine" ], "word": "преведувач" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "preveduvačka", "tags": [ "feminine" ], "word": "преведувачка" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "tolkuvač", "tags": [ "masculine" ], "word": "толкувач" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "tolkuvačka", "tags": [ "feminine" ], "word": "толкувачка" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "dvibhāṣi", "word": "ദ്വിഭാഷി" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "jurubahasa" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "juru bahasa" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "penterjemah" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "interpretu" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kaiwhakamāori" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "dubhāṣyā", "tags": [ "masculine" ], "word": "दुभाष्या" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "tolmács" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "tajlbarlagč", "word": "тайлбарлагч" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "helmerč", "word": "хэлмэрч" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "тумачица" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "adiitsʼaʼii" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "ataʼ halneʼé" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "tolk" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "interprèt" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "ônubadôkô", "word": "ଅନୁବାଦକ" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "terjiman", "word": "تەرجىمان" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "tilmach", "word": "تىلماچ" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "tilmoch" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "tarjimon" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "perevodchik" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "tilmoch" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "tarǰomãn", "tags": [ "masculine" ], "word": "ترجمان" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "motaraǰém", "tags": [ "masculine" ], "word": "مترجم" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "žbāṛán", "tags": [ "masculine" ], "word": "ژباړن" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "žbāṛúnkay", "tags": [ "masculine" ], "word": "ژباړونکی" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tłumacz" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "tłumaczka" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tłumacz symultaniczny" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tłumacz ustny" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "intérprete" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "audaruşy", "word": "аударушы" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "audarmaşy", "word": "аудармашы" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "tılmaş", "word": "тілмаш" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "interpret" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "interpretă" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "translator" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "translatoare" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "traducător" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "traducătoare" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "perevódčik", "tags": [ "masculine" ], "word": "перево́дчик" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "perevódčica", "tags": [ "feminine" ], "word": "перево́дчица" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "ústnyj perevódčik", "tags": [ "masculine" ], "word": "у́стный перево́дчик" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "ústnaja perevódčica", "tags": [ "feminine" ], "word": "у́стная перево́дчица" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tolmáč", "tags": [ "masculine" ], "word": "толма́ч" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tolmáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "толма́чка" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ту̀ма̄ч" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "tùmāč" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "tumačica" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "tŭlkŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "тълкъ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "tŭlmačĭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "тълмачь" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "tlmočník" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "tlmočníčka" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tolmač" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "tolmačka" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "tołmač" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "intérprete" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "trujamán" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "truchimán" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tolk" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "mkalimani" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "tarjumon", "word": "тарҷумон" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "tagaliwat" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "moḻipeyarppāḷar", "word": "மொழிபெயர்ப்பாளர்" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ผู้แปล" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "นักแปล" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "lâam", "word": "ล่าม" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "dubāsī", "word": "దుబాసీ" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "tärcemäçe", "word": "тәрҗемәче" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "durubasa" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çevirici" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çevirmen" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dilmaç" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dragoman" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tercüman" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "terjimeçi" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "dilmaaç" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "skad sgyur", "word": "སྐད་སྒྱུར" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "mutarjim", "tags": [ "masculine" ], "word": "مترجم" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "tarjumān", "tags": [ "masculine" ], "word": "ترجمان" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "anuvādak", "tags": [ "masculine" ], "word": "انوادک" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "perekladáč", "tags": [ "masculine" ], "word": "переклада́ч" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "perekladáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "переклада́чка" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "tovmáč", "tags": [ "masculine" ], "word": "товма́ч" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "tovmáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "товма́чка" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "tlumáč", "tags": [ "masculine" ], "word": "тлума́ч" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "tlumáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "тлума́чка" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "thông dịch viên" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "người thông dịch" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "cyfieithydd" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼnâkâbkâbrê", "word": "អ្នកបកប្រែ" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "tılbaasçıt", "word": "тылбаасчыт" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "fartaytsher", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿאַרטײַטשער" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "fartaytsherin", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿאַרטײַטשערין" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "dolmetsher", "tags": [ "masculine" ], "word": "דאָלמעטשער" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "dolmetsherke", "tags": [ "feminine" ], "word": "דאָלמעטשערקע" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "dierminéas", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "διερμηνέας" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "hermēneús", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἑρμηνεύς" } ], "word": "terciman" }
Download raw JSONL data for terciman meaning in Kurmancî (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.