"teqwa" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rengdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "teqwahî"
    },
    {
      "word": "teqwatî"
    },
    {
      "word": "teqwayî"
    },
    {
      "word": "teqwadar"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî تقوا.",
  "forms": [
    {
      "form": "teqwatir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî teqwa (merkezî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tewrî teqwa (rojavayî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "تەقوا",
      "tags": [
        "Kurdish-Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "teqwe"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Madeyên bê beşa mane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Salihê Kevirbirî di hevpeyivînekê de ji hunermend Rojdayê dipirse, Netkurd.com, 7/2007",
          "text": "Malbata te taybetmendiyên “teqwa” di hindûrê xwe de dihewîne. Meletiya bapîrê te, faktoreka girîng e. Nêrîna malbata te ku xwediyê taybetmendiyên bi vî rengî ye; bo muzîk û hunerê çawa bû? Bo nimûne reaksiyon ango bertek nîşanî te didan an na?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ],
      "id": "ku-teqwa-ku-adj-kf~TbbEZ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التقوى"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تقوا"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "devouted"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "devout"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takva"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dini bütün"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "züht"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "imanı bütün"
    }
  ],
  "word": "teqwa"
}

{
  "categories": [
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
    "Rengdêr bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "teqwahî"
    },
    {
      "word": "teqwatî"
    },
    {
      "word": "teqwayî"
    },
    {
      "word": "teqwadar"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî تقوا.",
  "forms": [
    {
      "form": "teqwatir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî teqwa (merkezî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tewrî teqwa (rojavayî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "تەقوا",
      "tags": [
        "Kurdish-Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "teqwe"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Madeyên bê beşa mane"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Salihê Kevirbirî di hevpeyivînekê de ji hunermend Rojdayê dipirse, Netkurd.com, 7/2007",
          "text": "Malbata te taybetmendiyên “teqwa” di hindûrê xwe de dihewîne. Meletiya bapîrê te, faktoreka girîng e. Nêrîna malbata te ku xwediyê taybetmendiyên bi vî rengî ye; bo muzîk û hunerê çawa bû? Bo nimûne reaksiyon ango bertek nîşanî te didan an na?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التقوى"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تقوا"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "devouted"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "devout"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takva"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dini bütün"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "züht"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "imanı bütün"
    }
  ],
  "word": "teqwa"
}