See teperep in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi navgira -e-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 1 madeyî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "teperep kirin<pos:lêker>" }, { "word": "teperepkirin<pos:navdêr>" }, { "word": "teperepkirî<pos:rengdêr>" } ], "etymology_text": "Ji tep + -e- + rep.", "forms": [ { "form": "teperepa", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "teperepên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "teperepê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "teperepan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê teperepê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan teperepan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "teperepê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "teperepino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "teperepek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "teperepin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "teperepeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "teperepine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "teperepekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "teperepinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "tepûrep" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "te", "pe", "rep" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "reperep" }, { "word": "teptep" }, { "word": "teq" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 372, 380 ] ], "ref": "azadiyawelat.com, Arjen Arî, 11/2008", "text": "Her sal vê rojê, ba be bahoz be, qir be qelan be…heta heta ji ezman kevir jî bibarin; li tevî serokomar: hûr û pizûr, kizîr û wezîr, fermanber û fermandar ‘ferza seredanê’ pêk tînin, serê xwe li ber mozoleyê diçimînin, li deftera Anit Kabîrê spasî û şabaşiyên xwe diyarî nemir Mustafa Kemalê kalê tirkan dikin, û bi dû rêûresma leşkerî, xwepêşandana balefirên şer; di bin teperepa potînên reş de dibelişin stiran û sirûdan…" } ], "glosses": [ "Ew dengê dertê dema ku sol û pêlav bi hêz û hêl li erdê tê xistin." ], "id": "ku-teperep-ku-noun-uDVC1y6o" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "tramp" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "tramping" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "rap" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "raprap" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çangıl çungul" } ], "word": "teperep" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Lema bi kurmancî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî", "Peyvên kurmancî bi navgira -e-", "Peyvên kurmancî yên hevedudanî", "Rûpelên bi 1 madeyî", "Rûpelên bi madeyan" ], "derived": [ { "word": "teperep kirin<pos:lêker>" }, { "word": "teperepkirin<pos:navdêr>" }, { "word": "teperepkirî<pos:rengdêr>" } ], "etymology_text": "Ji tep + -e- + rep.", "forms": [ { "form": "teperepa", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "teperepên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "teperepê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "teperepan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê teperepê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan teperepan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "teperepê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "teperepino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "teperepek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "teperepin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "teperepeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "teperepine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "teperepekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "teperepinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "tepûrep" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "te", "pe", "rep" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "reperep" }, { "word": "teptep" }, { "word": "teq" } ], "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 372, 380 ] ], "ref": "azadiyawelat.com, Arjen Arî, 11/2008", "text": "Her sal vê rojê, ba be bahoz be, qir be qelan be…heta heta ji ezman kevir jî bibarin; li tevî serokomar: hûr û pizûr, kizîr û wezîr, fermanber û fermandar ‘ferza seredanê’ pêk tînin, serê xwe li ber mozoleyê diçimînin, li deftera Anit Kabîrê spasî û şabaşiyên xwe diyarî nemir Mustafa Kemalê kalê tirkan dikin, û bi dû rêûresma leşkerî, xwepêşandana balefirên şer; di bin teperepa potînên reş de dibelişin stiran û sirûdan…" } ], "glosses": [ "Ew dengê dertê dema ku sol û pêlav bi hêz û hêl li erdê tê xistin." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "tramp" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "tramping" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "rap" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "raprap" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çangıl çungul" } ], "word": "teperep" }
Download raw JSONL data for teperep meaning in Kurmancî (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.