See telafûz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî peyva تَلَفُّظ (talaffuẓ). Her wiha peyva لفظ (lafẓ) wek kokê tê.",
"forms": [
{
"form": "telefiz"
},
{
"form": "telafuz"
},
{
"form": "telâffuz"
},
{
"form": "telaffuz"
},
{
"form": "telafûz kirin"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"notes": [
"(lêker) telafûz kirin",
"(navdêr) telafûzkirin",
"(rengdêr) telafûzkirî"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Di bin siya minarê de Melayê Cizîrî, Osman Tunç, Nûbihar",
"text": "Hîna min manayên wan nizanîbû. Demek şunde min fêm kir ku ji gelek wan kesên ku ev qesîde dixwendin wana jî pir fêm nedikirin… Lewra paşê min fêm kir îbareyên ku wan kesan telafûz dikirin hinek ji wan xelet bûn. Naxwe ev şiîrên ku maneya wan nedihat zanîn çawa ewqas tesîr li ser..."
}
],
"glosses": [
"Lebatên ku dema derketina dengên di dev de pêk tê."
],
"id": "ku-telafûz-ku-noun-Uak~mJZc"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "uitspraak"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aussprache"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تلفظ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ääntäminen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "prononciation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pronunciation"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "Pronuncia"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "pronunciació"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "pronunciation"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "tarimas"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "pronúncia"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "pronunție"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "proiznošenije",
"word": "произношение"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "izgovor"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "изговор"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pronunciación"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "uttal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "telaffuz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "söylem"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "söyleniş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "söyleyiş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "telâffuz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "boğumlanma"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Vymova",
"word": "Вимова"
}
],
"word": "telafûz"
}
{
"categories": [
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"etymology_text": "Ji erebî peyva تَلَفُّظ (talaffuẓ). Her wiha peyva لفظ (lafẓ) wek kokê tê.",
"forms": [
{
"form": "telefiz"
},
{
"form": "telafuz"
},
{
"form": "telâffuz"
},
{
"form": "telaffuz"
},
{
"form": "telafûz kirin"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"notes": [
"(lêker) telafûz kirin",
"(navdêr) telafûzkirin",
"(rengdêr) telafûzkirî"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Di bin siya minarê de Melayê Cizîrî, Osman Tunç, Nûbihar",
"text": "Hîna min manayên wan nizanîbû. Demek şunde min fêm kir ku ji gelek wan kesên ku ev qesîde dixwendin wana jî pir fêm nedikirin… Lewra paşê min fêm kir îbareyên ku wan kesan telafûz dikirin hinek ji wan xelet bûn. Naxwe ev şiîrên ku maneya wan nedihat zanîn çawa ewqas tesîr li ser..."
}
],
"glosses": [
"Lebatên ku dema derketina dengên di dev de pêk tê."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "uitspraak"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aussprache"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تلفظ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ääntäminen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "prononciation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pronunciation"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "Pronuncia"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "pronunciació"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "pronunciation"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "tarimas"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "pronúncia"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "pronunție"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "proiznošenije",
"word": "произношение"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "izgovor"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "изговор"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pronunciación"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "uttal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "telaffuz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "söylem"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "söyleniş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "söyleyiş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "telâffuz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "boğumlanma"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Vymova",
"word": "Вимова"
}
],
"word": "telafûz"
}
Download raw JSONL data for telafûz meaning in Kurmancî (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.