"teko teko" meaning in Kurmancî

See teko teko in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: teko-teko, tekoteko
Etymology: tek + -o- + tek + -o
  1. kit-kit, yek bi yek, her yek carekê
    Sense id: ku-teko_teko-ku-adv-lWjNXkC~ Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
  2. her, hemû
    Sense id: ku-teko_teko-ku-adv-NW~1c3Ss
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: teke tek (Tirkî), teker teker (Tirkî), yegân (Tirkî), tane tane (Tirkî), birer birer (Tirkî)
Categories (other): Kurmancî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "tek + -o- + tek + -o",
  "forms": [
    {
      "form": "teko-teko"
    },
    {
      "form": "tekoteko"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rojda Çelîker: 'Yekîtiya Bakûr, parastina Başûr û Deklarasyona PKKê, Nefel.com, 12/2007",
          "text": "Banga min ji partî, grûb, şexs û rêxistinên ji bakûrê Kurdistanê re (çi li welêt, çi li derve), yên ko ne PKKyî ne: Teko teko an bi hevdû re, bêyî tu pêşhukmek, piştgiriya xwe bo vê helwest, gav û deklarasyona PKKê destnîşan bikin û bi awayek aktîfî, hemû hêz û îmkanên xwe pêşkêşê vî prosesê bikin û bi PKKê re hevkarî bikin da ko ev Deklarasyon hêz û goşt bigre û bigije armanca xwe: aşîtî û siyaseta azad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kit-kit, yek bi yek, her yek carekê"
      ],
      "id": "ku-teko_teko-ku-adv-lWjNXkC~"
    },
    {
      "glosses": [
        "her, hemû"
      ],
      "id": "ku-teko_teko-ku-adv-NW~1c3Ss"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "teke tek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "teker teker"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yegân"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tane tane"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "birer birer"
    }
  ],
  "word": "teko teko"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "tek + -o- + tek + -o",
  "forms": [
    {
      "form": "teko-teko"
    },
    {
      "form": "tekoteko"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rojda Çelîker: 'Yekîtiya Bakûr, parastina Başûr û Deklarasyona PKKê, Nefel.com, 12/2007",
          "text": "Banga min ji partî, grûb, şexs û rêxistinên ji bakûrê Kurdistanê re (çi li welêt, çi li derve), yên ko ne PKKyî ne: Teko teko an bi hevdû re, bêyî tu pêşhukmek, piştgiriya xwe bo vê helwest, gav û deklarasyona PKKê destnîşan bikin û bi awayek aktîfî, hemû hêz û îmkanên xwe pêşkêşê vî prosesê bikin û bi PKKê re hevkarî bikin da ko ev Deklarasyon hêz û goşt bigre û bigije armanca xwe: aşîtî û siyaseta azad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kit-kit, yek bi yek, her yek carekê"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "her, hemû"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "teke tek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "teker teker"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yegân"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tane tane"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "birer birer"
    }
  ],
  "word": "teko teko"
}

Download raw JSONL data for teko teko meaning in Kurmancî (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.