See tebab in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tebabî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "tibab"
},
{
"form": "tevav"
},
{
"form": "tivav"
},
{
"form": "temam"
},
{
"form": "tewaw"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Netkurd.com, 3/2007",
"text": "Azmûnên berê prinsîpê lereya neutrîno nîşan kirine. Lêbelê dive hêjî zane bidine nîşankirin, ka kîjan texlîtê lereyê dikare pêk were – mebest, kîjan lere dikare ji çêjekê bibe yeke din. Bi ser de jî hê têgehiştina zaneyan ji hin ji xisletên hîmî yên lereya neutrîno pir bi sînor e. Bi taybetî ew dixwazin bizanin, ka neutrîno û dijneutîno weke hev dijenin yan na. Newekhevî pirsên hîmî yên hevdijatiya madeyê û dijmadeyê dide pêş, dibe ko ev rave bike çima xuya dike, ko gerdûna îro bi tenê ji madeyê pêkhatiye – tevlî ko tê behwerkirin ko tibabên (quantities) madeyê û dijmadeyê di Teqîna Mezin (Big Bang) de weke hev hatibûn afirandin."
}
],
"glosses": [
"Gelekiya yan piçekiya tiştekî"
],
"id": "ku-tebab-ku-noun-56BkvomP"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menge"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quantität"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quantum"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "veličina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "величина"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kvanto"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مقدار"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "mongd"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "määrä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "quantité"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoeveelheid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwantiteit"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "boel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "grootheid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "sterkte"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quantity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "degree"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "amount"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grist"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "magnitude"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quanta"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "quantitat"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jumlah"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "összeg"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "beløp"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kantidat"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "quantidade"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "număr"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cantidad"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "halagá"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kabuuán"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nicelik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "miktar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "misil"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kemiyet"
}
],
"word": "tebab"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"derived": [
{
"word": "tebabî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "tibab"
},
{
"form": "tevav"
},
{
"form": "tivav"
},
{
"form": "temam"
},
{
"form": "tewaw"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Netkurd.com, 3/2007",
"text": "Azmûnên berê prinsîpê lereya neutrîno nîşan kirine. Lêbelê dive hêjî zane bidine nîşankirin, ka kîjan texlîtê lereyê dikare pêk were – mebest, kîjan lere dikare ji çêjekê bibe yeke din. Bi ser de jî hê têgehiştina zaneyan ji hin ji xisletên hîmî yên lereya neutrîno pir bi sînor e. Bi taybetî ew dixwazin bizanin, ka neutrîno û dijneutîno weke hev dijenin yan na. Newekhevî pirsên hîmî yên hevdijatiya madeyê û dijmadeyê dide pêş, dibe ko ev rave bike çima xuya dike, ko gerdûna îro bi tenê ji madeyê pêkhatiye – tevlî ko tê behwerkirin ko tibabên (quantities) madeyê û dijmadeyê di Teqîna Mezin (Big Bang) de weke hev hatibûn afirandin."
}
],
"glosses": [
"Gelekiya yan piçekiya tiştekî"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menge"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quantität"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quantum"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "veličina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "величина"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kvanto"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مقدار"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "mongd"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "määrä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "quantité"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoeveelheid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwantiteit"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "boel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "grootheid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "sterkte"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quantity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "degree"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "amount"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grist"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "magnitude"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quanta"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "quantitat"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jumlah"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "összeg"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "beløp"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kantidat"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "quantidade"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "număr"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cantidad"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "halagá"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kabuuán"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nicelik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "miktar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "misil"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kemiyet"
}
],
"word": "tebab"
}
Download raw JSONL data for tebab meaning in Kurmancî (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.