See taybet in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "adetî"
},
{
"word": "gelemper"
},
{
"word": "giştî"
},
{
"word": "normal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "taybet kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "taybetkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "taybetkirî"
},
{
"word": "bi taybetî"
},
{
"word": "taybetî"
},
{
"word": "taybetmend"
},
{
"word": "taybetmendî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî طيبة (ṭeybeᵗ, “başî, qencî, hêjayî, jêhatîtî”) yan ji aramî ܛܝܒܘܬܐ (tˁaybuθɑ), îbrî טובה (tobe, tove: baş). Bo guherîna maneya bide ber \"xas\" ku di kurdiya başûrî de maneya \"baş\" wergirtiye yan zor ku di soranî de wateya \"gelek, pirr\" wergirtiye. Herwiha dikare ji طبيعة (ṭebî'eᵗ, “sirişt, xwerist, tebîet”) ku herwiha serekaniya \"tebîet\" ya kurdî ye jî; ji طبع (ṭeb', “muhr, teb', çap, dews, şûn, şop”). Bi metatezê \"tebî'et > *te'îbet > taybet\". Bo guherîna \"e+eyn\" bi \"a\" di kurdî de binêre: \"aqil, alif, ala\".",
"forms": [
{
"form": "taybettir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî taybet",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "taybettirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "teybet"
}
],
"hyphenation": "tay·bet",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Jan Dost",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Zeynelabidîn Zinar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Dost, Mijabad https://web.archive.org/https://archive.org/details/Mijabad arşîv, tirej.info, Mijabad",
"text": "(...) di civatên min û wî yên taybet de, tim digot (...)"
},
{
"ref": "Zeynelabidîn Zinar, Balafira Jînê, Weşanên Pencînar, 1993, ISBN 91 972090 3 1",
"text": "Berpirsyar, serbaz û parêzgehên taybetê hemû şûnde bezîn derve (...)"
}
],
"glosses": [
"xas, awarte, radî, xusûsî, arizî, cuda, ferq, ne mîna yên din, ne wek yên dî,\ntiştek wisan hebûn ku yên din nîne,\ntiştek wisan tinebûn ku yên din heye"
],
"id": "ku-taybet-ku-adj-NRFZV5CM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kontrola maneyê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cihê, têvel, şexsî, prîvat, întîm, taybetî, ferdî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
],
"id": "ku-taybet-ku-adj-88ovMoGA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑːjˈbɛt/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-taybet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-taybet.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-taybet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-taybet.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-taybet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-taybet.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "i veçantë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "speziell"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Spezial-"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ungewöhnlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Sonder-"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "besondere"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xüsusi"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əlahiddə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xas"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "məxsus"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "berezi"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "asablívy",
"word": "асаблі́вы"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "spjecyjálʹny",
"word": "спецыя́льны"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vynjatkóvy",
"word": "вынятко́вы"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "biśeś",
"word": "বিশেষ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "osóben",
"word": "осо́бен"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "speciálen",
"word": "специа́лен"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "htu:",
"word": "ထူး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zvláštní"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "speciální"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tèbié de",
"word": "特別的"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tèshū de",
"word": "特殊的"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhuānmén de",
"word": "專門的"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "dak⁶ bit⁶",
"word": "特別"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "speciel"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "khusus"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "istimewa"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "khas"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵāṣṣ",
"word": "خَاصّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵuṣūṣiyy",
"word": "خُصُوصِيّ"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḵaṣṣ",
"word": "خاص"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hatuk",
"word": "հատուկ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "speciala"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "eri-"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "viže",
"word": "ویژه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâs",
"word": "خاص"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "maxsus",
"word": "مخصوص"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "erikoinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "omalaatuinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "erikois-"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "spécial"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "sònraichte"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "àraidh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "air leth"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gansaḳutrebuli",
"word": "განსაკუთრებული"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sṗecialuri",
"word": "სპეციალური"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sagangebo",
"word": "საგანგებო"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "xās",
"word": "ख़ास"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "viśeṣ",
"word": "विशेष"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "speciaal"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "m'yukhád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיוחד \\ מְיֻחָד"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yikhudí",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ייחודי"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "specala"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "synderlīċ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "special"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "speisialta"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ar leith"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "speciale"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "specifico"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "sérstakur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "特別な"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "特殊な"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "especial"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "atayın",
"word": "атайын"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "teukbyeolhada",
"word": "특별하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "teuksuhada",
"word": "특수하다"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "sovins"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "eximius"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "praecipuus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "īpašs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phi sēt",
"word": "ພິເສດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "ypatingas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "nepaprastas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "poseben",
"word": "посебен"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "istimewa"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "khas"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "khusus"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "motuhake"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "viśeṣ",
"word": "विशेष"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "különleges"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "speciális"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rendkívüli"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "alkalmi"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "külön-"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szakmai"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szak-"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ontsgoj",
"word": "онцгой"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tusgaj",
"word": "тусгай"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "spéshelígíí"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "spesiell"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "spesial"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "spesiell"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "spesial"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "especial"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "alahide",
"word": "ئالاھىدە"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "xas",
"word": "خاس"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "maxsus"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "alohida"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xos"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "maxsús",
"word": "مخصوص"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xās",
"word": "خاص"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xosusí",
"word": "خصوصي"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "besonda"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "specjalny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wyjątkowy"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "osobliwy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "especial"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "arnaiy",
"word": "арнайы"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "arnauly",
"word": "арнаулы"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "special"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "osóbyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осо́бый"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "osóbennyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осо́бенный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "speciálʹnyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "специа́льный"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "по́себан"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "спе̏ција̄лан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "póseban"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "spȅcijālan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "špeciálny"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "zvláštny"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poseben"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "wósebny"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "especial"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "maalum"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "speciell"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "särskild"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "viža",
"word": "вижа"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xos",
"word": "хос"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "maxsus",
"word": "махсус"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "alohida",
"word": "алоҳида"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "พิเศษ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "maxsus",
"word": "махсус"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "özel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "has"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "aýratyn"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xās",
"word": "خاص"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "maxsūs",
"word": "مخصوص"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "osoblývyj",
"word": "особли́вий"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "speciálʹnyj",
"word": "спеціа́льний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "výjimkovyj",
"word": "ви́їмковий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đặc biệt"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "arbennig"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "piseeh",
"word": "ពិសេស"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "spetsyel",
"word": "ספּעציעל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "éktaktos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "έκτακτος"
}
],
"word": "taybet"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "adetî"
},
{
"word": "gelemper"
},
{
"word": "giştî"
},
{
"word": "normal"
}
],
"categories": [
"Aramî",
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji aramî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "taybet kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "taybetkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "taybetkirî"
},
{
"word": "bi taybetî"
},
{
"word": "taybetî"
},
{
"word": "taybetmend"
},
{
"word": "taybetmendî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî طيبة (ṭeybeᵗ, “başî, qencî, hêjayî, jêhatîtî”) yan ji aramî ܛܝܒܘܬܐ (tˁaybuθɑ), îbrî טובה (tobe, tove: baş). Bo guherîna maneya bide ber \"xas\" ku di kurdiya başûrî de maneya \"baş\" wergirtiye yan zor ku di soranî de wateya \"gelek, pirr\" wergirtiye. Herwiha dikare ji طبيعة (ṭebî'eᵗ, “sirişt, xwerist, tebîet”) ku herwiha serekaniya \"tebîet\" ya kurdî ye jî; ji طبع (ṭeb', “muhr, teb', çap, dews, şûn, şop”). Bi metatezê \"tebî'et > *te'îbet > taybet\". Bo guherîna \"e+eyn\" bi \"a\" di kurdî de binêre: \"aqil, alif, ala\".",
"forms": [
{
"form": "taybettir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî taybet",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "taybettirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "teybet"
}
],
"hyphenation": "tay·bet",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Jan Dost",
"Jêgirtinên ji Zeynelabidîn Zinar",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Dost, Mijabad https://web.archive.org/https://archive.org/details/Mijabad arşîv, tirej.info, Mijabad",
"text": "(...) di civatên min û wî yên taybet de, tim digot (...)"
},
{
"ref": "Zeynelabidîn Zinar, Balafira Jînê, Weşanên Pencînar, 1993, ISBN 91 972090 3 1",
"text": "Berpirsyar, serbaz û parêzgehên taybetê hemû şûnde bezîn derve (...)"
}
],
"glosses": [
"xas, awarte, radî, xusûsî, arizî, cuda, ferq, ne mîna yên din, ne wek yên dî,\ntiştek wisan hebûn ku yên din nîne,\ntiştek wisan tinebûn ku yên din heye"
]
},
{
"categories": [
"Kontrola maneyê"
],
"glosses": [
"cihê, têvel, şexsî, prîvat, întîm, taybetî, ferdî^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑːjˈbɛt/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-taybet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-taybet.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-taybet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-taybet.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-taybet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-taybet.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "i veçantë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "speziell"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Spezial-"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ungewöhnlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Sonder-"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "besondere"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xüsusi"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əlahiddə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xas"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "məxsus"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "berezi"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "asablívy",
"word": "асаблі́вы"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "spjecyjálʹny",
"word": "спецыя́льны"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vynjatkóvy",
"word": "вынятко́вы"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "biśeś",
"word": "বিশেষ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "osóben",
"word": "осо́бен"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "speciálen",
"word": "специа́лен"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "htu:",
"word": "ထူး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zvláštní"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "speciální"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tèbié de",
"word": "特別的"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tèshū de",
"word": "特殊的"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhuānmén de",
"word": "專門的"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "dak⁶ bit⁶",
"word": "特別"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "speciel"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "khusus"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "istimewa"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "khas"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵāṣṣ",
"word": "خَاصّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵuṣūṣiyy",
"word": "خُصُوصِيّ"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḵaṣṣ",
"word": "خاص"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hatuk",
"word": "հատուկ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "speciala"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "eri-"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "viže",
"word": "ویژه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâs",
"word": "خاص"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "maxsus",
"word": "مخصوص"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "erikoinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "omalaatuinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "erikois-"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "spécial"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "sònraichte"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "àraidh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "air leth"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gansaḳutrebuli",
"word": "განსაკუთრებული"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sṗecialuri",
"word": "სპეციალური"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sagangebo",
"word": "საგანგებო"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "xās",
"word": "ख़ास"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "viśeṣ",
"word": "विशेष"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "speciaal"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "m'yukhád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיוחד \\ מְיֻחָד"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yikhudí",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ייחודי"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "specala"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "synderlīċ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "special"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "speisialta"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ar leith"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "speciale"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "specifico"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "sérstakur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "特別な"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "特殊な"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "especial"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "atayın",
"word": "атайын"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "teukbyeolhada",
"word": "특별하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "teuksuhada",
"word": "특수하다"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "sovins"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "eximius"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "praecipuus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "īpašs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phi sēt",
"word": "ພິເສດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "ypatingas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "nepaprastas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "poseben",
"word": "посебен"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "istimewa"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "khas"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "khusus"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "motuhake"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "viśeṣ",
"word": "विशेष"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "különleges"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "speciális"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rendkívüli"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "alkalmi"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "külön-"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szakmai"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szak-"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ontsgoj",
"word": "онцгой"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tusgaj",
"word": "тусгай"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "spéshelígíí"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "spesiell"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "spesial"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "spesiell"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "spesial"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "especial"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "alahide",
"word": "ئالاھىدە"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "xas",
"word": "خاس"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "maxsus"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "alohida"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xos"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "maxsús",
"word": "مخصوص"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xās",
"word": "خاص"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xosusí",
"word": "خصوصي"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "besonda"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "specjalny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wyjątkowy"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "osobliwy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "especial"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "arnaiy",
"word": "арнайы"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "arnauly",
"word": "арнаулы"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "special"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "osóbyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осо́бый"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "osóbennyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осо́бенный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "speciálʹnyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "специа́льный"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "по́себан"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "спе̏ција̄лан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "póseban"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "spȅcijālan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "špeciálny"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "zvláštny"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poseben"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "wósebny"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "especial"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "maalum"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "speciell"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "särskild"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "viža",
"word": "вижа"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xos",
"word": "хос"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "maxsus",
"word": "махсус"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "alohida",
"word": "алоҳида"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "พิเศษ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "maxsus",
"word": "махсус"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "özel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "has"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "aýratyn"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xās",
"word": "خاص"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "maxsūs",
"word": "مخصوص"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "osoblývyj",
"word": "особли́вий"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "speciálʹnyj",
"word": "спеціа́льний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "výjimkovyj",
"word": "ви́їмковий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đặc biệt"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "arbennig"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "piseeh",
"word": "ពិសេស"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "spetsyel",
"word": "ספּעציעל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "éktaktos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "έκτακτος"
}
],
"word": "taybet"
}
Download raw JSONL data for taybet meaning in Kurmancî (13.3kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"taybet",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "taybet",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.