"tawer" meaning in Kurmancî

See tawer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Deyn ji îngilîzî tower (“birc”) ji latînî turris, τύρρις (túrrhis) an τύρσις (túrsis) ji zimanekî mirî û nenas-mayî yê Deryaya Navîn. Peyva îngilîzî vê dawiyê bi wateya avahiyên bilind ketiye gelek zimanên din jî, bo nimûne: almanî Tower, hindî टावर (ṭāvar), japonî タワー (tawā), koreyî 타워 (tawo) û punjabî ਟਾਵਰ (ṭāvr)
  1. birc, balaxane, ewrbir, esmanqelêş, avahiyên gelek bilind:
    Sense id: ku-tawer-ku-noun-f3h8Mr2N Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tawergeh, taweristan, tawerî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transliterasyona nepêwîst bi koreyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi puncabî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tawergeh"
    },
    {
      "word": "taweristan"
    },
    {
      "word": "tawerî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deyn ji îngilîzî tower (“birc”) ji latînî turris, τύρρις (túrrhis) an τύρσις (túrsis) ji zimanekî mirî û nenas-mayî yê Deryaya Navîn.\nPeyva îngilîzî vê dawiyê bi wateya avahiyên bilind ketiye gelek zimanên din jî, bo nimûne: almanî Tower, hindî टावर (ṭāvar), japonî タワー (tawā), koreyî 타워 (tawo) û punjabî ਟਾਵਰ (ṭāvr)",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Rudaw.net/kurmanci 1/2020",
          "text": "Raber Welî Debax derbarê tawerê de herwiha got: “Bilindahiya wê 180 metre dibe û ji 48 qatan pêk tê, 400 yekeyên nîştecihbûnê û bazriganiyê û ofîsan li xwe digire, herwiha 450 cihên parka otomobîlan heye. Tawer dê bi çendîn corên ronahiyê pê xemildanin, ku dê di şevan de li esmanê Hewlêrê biciriske.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "birc, balaxane, ewrbir, esmanqelêş, avahiyên gelek bilind:"
      ],
      "id": "ku-tawer-ku-noun-f3h8Mr2N"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tawer"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Latînî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji latînî",
    "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Transliterasyona nepêwîst bi koreyî",
    "Transliterasyona zarûrî û manûel bi puncabî",
    "Îngilîzî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tawergeh"
    },
    {
      "word": "taweristan"
    },
    {
      "word": "tawerî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deyn ji îngilîzî tower (“birc”) ji latînî turris, τύρρις (túrrhis) an τύρσις (túrsis) ji zimanekî mirî û nenas-mayî yê Deryaya Navîn.\nPeyva îngilîzî vê dawiyê bi wateya avahiyên bilind ketiye gelek zimanên din jî, bo nimûne: almanî Tower, hindî टावर (ṭāvar), japonî タワー (tawā), koreyî 타워 (tawo) û punjabî ਟਾਵਰ (ṭāvr)",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Rudaw.net/kurmanci 1/2020",
          "text": "Raber Welî Debax derbarê tawerê de herwiha got: “Bilindahiya wê 180 metre dibe û ji 48 qatan pêk tê, 400 yekeyên nîştecihbûnê û bazriganiyê û ofîsan li xwe digire, herwiha 450 cihên parka otomobîlan heye. Tawer dê bi çendîn corên ronahiyê pê xemildanin, ku dê di şevan de li esmanê Hewlêrê biciriske.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "birc, balaxane, ewrbir, esmanqelêş, avahiyên gelek bilind:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tawer"
}

Download raw JSONL data for tawer meaning in Kurmancî (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the kuwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.