See taksî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "taksîajo"
},
{
"word": "taksîvan"
}
],
"etymology_text": "Ji îngilîzî taxi.",
"forms": [
{
"form": "taqsî"
},
{
"form": "taxsî"
},
{
"form": "teksî"
},
{
"form": "teqsî"
},
{
"form": "texsî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "Min îro taksiyeka gelek ciwan dît."
}
],
"glosses": [
"Tirimpêlên neferî yên ku mişterî bi pare digihînin cihê ku ew bixwaze."
],
"id": "ku-taksî-ku-noun-R3qXQuPS"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "huurmotor"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taxi"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "出租车"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "vogn"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تاكسي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سيارة أجرة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تاکسی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "taxio"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hack"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whore"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tart"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bitch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slut"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "taxicab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "take sth up"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tassì"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "leigubíll"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "タクシー"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "的士"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "taeksi",
"word": "택시"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "teksi"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "計程車"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "的士"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "taksi",
"word": "такси"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "drosje"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "taksówka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "táxi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "taksi",
"word": "такси"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "taxímetro"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "libre"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göçüm"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "taxí",
"word": "ταξί"
}
],
"word": "taksî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rengdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"text": "Tu ew kiça cilên sor li ber dibînî? ew taksî ye."
}
],
"glosses": [
"qehbe, gander, fahîşe\n ew kiç/jina ku karên sêksî dike"
],
"id": "ku-taksî-ku-adj-yLNTRK2s",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"word": "taksî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"word": "taksîajo"
},
{
"word": "taksîvan"
}
],
"etymology_text": "Ji îngilîzî taxi.",
"forms": [
{
"form": "taqsî"
},
{
"form": "taxsî"
},
{
"form": "teksî"
},
{
"form": "teqsî"
},
{
"form": "texsî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "Min îro taksiyeka gelek ciwan dît."
}
],
"glosses": [
"Tirimpêlên neferî yên ku mişterî bi pare digihînin cihê ku ew bixwaze."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "huurmotor"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taxi"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "出租车"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "vogn"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تاكسي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سيارة أجرة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تاکسی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "taxio"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hack"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whore"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tart"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bitch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slut"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "taxicab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "take sth up"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tassì"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "leigubíll"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "タクシー"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "的士"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "taeksi",
"word": "택시"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "teksi"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "計程車"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "的士"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "taksi",
"word": "такси"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "drosje"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "taksówka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "táxi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "taksi",
"word": "такси"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "taxímetro"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "libre"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göçüm"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "taxí",
"word": "ταξί"
}
],
"word": "taksî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Rengdêr bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"text": "Tu ew kiça cilên sor li ber dibînî? ew taksî ye."
}
],
"glosses": [
"qehbe, gander, fahîşe\n ew kiç/jina ku karên sêksî dike"
],
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"word": "taksî"
}
Download raw JSONL data for taksî meaning in Kurmancî (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.