See tîvil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cotreh bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Hevzayî soranî توێکڵ (twêkill) û توێخ (twêx), dariştî ji to. Cotrehê tûfil.",
"forms": [
{
"form": "tîvilê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tîvilên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tîvilî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tîvilan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî tîvilî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tîvilan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tîvilo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tîvilino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tîvilek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tîvilin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tîvilekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tîviline",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tîvilekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tîvilinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "تیڤل",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "tîvl"
},
{
"form": "tûfil"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "kevil"
},
{
"word": "qalik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"beşa bi ser fêkî yan sebzeyan ve ya ku nayê xwarin"
],
"id": "ku-tîvil-ku-noun-pd-aTMBu"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kakil"
},
{
"word": "navik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lëvozhgë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schale"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qabıq"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qabïq",
"word": "ҡабыҡ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "skúrka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ску́рка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "lupína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лупі́на"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "lušpína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лушпі́на"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šalupína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шалупі́на"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šalupájka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шалупа́йка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kórka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́рка"
},
{
"lang": "Bojpûrî",
"lang_code": "bho",
"roman": "chāl",
"word": "छाल"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "korá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кора́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kóžica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́жица"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ljúspa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лю́спа"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "šljúpka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шлю́пка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hkwam",
"word": "အခွံ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůra"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slupka"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "果皮"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pí",
"word": "皮"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skræl"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qišra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِشْرَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qišr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِشْر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "keġew",
"word": "կեղև"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "koor"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "fo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pust",
"word": "پوست"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuori"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelure"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épluchure"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pela"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casca"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳani",
"word": "კანი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "kerki",
"word": "ქერქი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "chāl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "छाल"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schil"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheels"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "klipá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קליפה / קְלִפָּה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "peel"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buccia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hýði"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "皮"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "果皮"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kabık",
"word": "кабык"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkeopjil",
"word": "껍질"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwapi",
"word": "과피"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "kashkara"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "skrejš"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miza"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pư̄ak",
"word": "ເປືອກ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žievė"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "rusca"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kóra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́ра"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "lúšpa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лу́шпа"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tōl",
"word": "തോൽ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kulit"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "héj"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "halʹs",
"word": "хальс"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "p'liche"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "skall"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelanha"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelalha"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelofa"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelhòfa"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "post",
"word": "پوست"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "poʻst"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "poʻchoq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qobiq"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schal"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obierka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obierek"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obierzyna"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skórka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casca"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qabyq",
"word": "қабық"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieliță"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coajă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kožurá",
"word": "кожура́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kórka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́рка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šeluxá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шелуха́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kóžica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́жица"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "škúrka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шку́рка"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peḍḍi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко̏ра"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kȍra"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šupa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šupka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupina"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olupek"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cáscara"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ganda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "skal"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "püst",
"word": "пӯст"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "bplʉ̀ʉak",
"word": "เปลือก"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tokka",
"word": "తొక్క"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qabıq",
"word": "кабык"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kabuk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "gabyk"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "chāl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چھال"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "škírka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкі́рка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "škúrka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шку́рка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lušpájka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лушпа́йка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kírka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кі́рка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vỏ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bì"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sâmbâk",
"word": "សំបក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "sholekhts",
"word": "שאָלעכץ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "floiós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φλοιός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "floúda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλούδα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "λέπισμα"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ikhasi"
}
],
"word": "tîvil"
}
{
"categories": [
"Cotreh bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"etymology_text": "Hevzayî soranî توێکڵ (twêkill) û توێخ (twêx), dariştî ji to. Cotrehê tûfil.",
"forms": [
{
"form": "tîvilê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tîvilên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tîvilî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tîvilan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî tîvilî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tîvilan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tîvilo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tîvilino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tîvilek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tîvilin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tîvilekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tîviline",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tîvilekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tîvilinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "تیڤل",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "tîvl"
},
{
"form": "tûfil"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "kevil"
},
{
"word": "qalik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"beşa bi ser fêkî yan sebzeyan ve ya ku nayê xwarin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kakil"
},
{
"word": "navik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lëvozhgë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schale"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qabıq"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qabïq",
"word": "ҡабыҡ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "skúrka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ску́рка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "lupína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лупі́на"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "lušpína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лушпі́на"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šalupína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шалупі́на"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šalupájka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шалупа́йка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kórka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́рка"
},
{
"lang": "Bojpûrî",
"lang_code": "bho",
"roman": "chāl",
"word": "छाल"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "korá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кора́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kóžica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́жица"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ljúspa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лю́спа"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "šljúpka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шлю́пка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hkwam",
"word": "အခွံ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůra"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slupka"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "果皮"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pí",
"word": "皮"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skræl"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qišra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِشْرَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qišr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِشْر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "keġew",
"word": "կեղև"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "koor"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "fo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pust",
"word": "پوست"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuori"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelure"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épluchure"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pela"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casca"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳani",
"word": "კანი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "kerki",
"word": "ქერქი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "chāl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "छाल"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schil"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheels"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "klipá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קליפה / קְלִפָּה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "peel"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buccia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hýði"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "皮"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "果皮"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kabık",
"word": "кабык"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkeopjil",
"word": "껍질"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwapi",
"word": "과피"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "kashkara"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "skrejš"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miza"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pư̄ak",
"word": "ເປືອກ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žievė"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "rusca"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kóra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́ра"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "lúšpa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лу́шпа"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tōl",
"word": "തോൽ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kulit"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "héj"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "halʹs",
"word": "хальс"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "p'liche"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "skall"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelanha"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelalha"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelofa"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelhòfa"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "post",
"word": "پوست"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "poʻst"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "poʻchoq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qobiq"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schal"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obierka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obierek"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obierzyna"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skórka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casca"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qabyq",
"word": "қабық"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieliță"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coajă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kožurá",
"word": "кожура́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kórka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́рка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šeluxá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шелуха́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kóžica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́жица"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "škúrka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шку́рка"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peḍḍi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко̏ра"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kȍra"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šupa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šupka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupina"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olupek"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cáscara"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ganda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "skal"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "püst",
"word": "пӯст"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "bplʉ̀ʉak",
"word": "เปลือก"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tokka",
"word": "తొక్క"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qabıq",
"word": "кабык"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kabuk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "gabyk"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "chāl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چھال"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "škírka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкі́рка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "škúrka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шку́рка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lušpájka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лушпа́йка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kírka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кі́рка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vỏ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bì"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sâmbâk",
"word": "សំបក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "sholekhts",
"word": "שאָלעכץ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "floiós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φλοιός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "floúda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλούδα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "λέπισμα"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ikhasi"
}
],
"word": "tîvil"
}
Download raw JSONL data for tîvil meaning in Kurmancî (10.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Bilêv kirin",
"path": [
"tîvil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêv kirin",
"title": "tîvil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tîvil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tîvil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tîvil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tîvil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tîvil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tîvil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tîvil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tîvil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tîvil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tîvil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tîvil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tîvil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tîvil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tîvil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tîvil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tîvil",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.