See tîfo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji latînî typhus.",
"forms": [
{
"form": "tîfoya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tîfoyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tîfoyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tîfoyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê tîfoyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tîfoyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tîfoyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tîfoyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tîfoyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tîfoyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tîfoyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tîfoyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tîfoyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tîfoyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "تیفۆ",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tî",
"fo"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
176
]
],
"ref": "rojnamevan Maşallah Dekak û gerîlaya berê, helbestvan Fatma Savcî dibersivîne, AKnews.com, 5/2011",
"text": "– Piştre tu hatî girtin. Dema hatî girtin, leşkerên tirk çi ji te re gotin? - Bi rastî ez hêj jî ne ez im. Min ewdem pîvana zimên wenda kiribû. Ji ber ku ez bi nexweşiya tîfoyê ketibûm. Qet tiştekî ji wê demê nayê bîra min. Lê hin heval dibêjin li filan cihî, wexta em di bin çavan de bûn, çavên te girêdayî, dest û lingên te girêdayî bûn. Me tu bi kalorîferekî ve girêdayî dîtiyî."
}
],
"glosses": [
"giraneta, tayek (êşek) giran e ku ji bakteryayekê peyda dibe û bi piranî dibe sedema hinavêşiyê yan îshalê"
],
"id": "ku-tîfo-ku-noun-5rqSSGQk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiːˈfoː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تیفوئید"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lavantauti"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "typhoid fever"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "typhoid"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kara humma"
}
],
"word": "tîfo"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Latînî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji latînî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"etymology_text": "Ji latînî typhus.",
"forms": [
{
"form": "tîfoya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tîfoyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tîfoyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tîfoyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê tîfoyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tîfoyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tîfoyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tîfoyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tîfoyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tîfoyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tîfoyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tîfoyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tîfoyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tîfoyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "تیفۆ",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tî",
"fo"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
176
]
],
"ref": "rojnamevan Maşallah Dekak û gerîlaya berê, helbestvan Fatma Savcî dibersivîne, AKnews.com, 5/2011",
"text": "– Piştre tu hatî girtin. Dema hatî girtin, leşkerên tirk çi ji te re gotin? - Bi rastî ez hêj jî ne ez im. Min ewdem pîvana zimên wenda kiribû. Ji ber ku ez bi nexweşiya tîfoyê ketibûm. Qet tiştekî ji wê demê nayê bîra min. Lê hin heval dibêjin li filan cihî, wexta em di bin çavan de bûn, çavên te girêdayî, dest û lingên te girêdayî bûn. Me tu bi kalorîferekî ve girêdayî dîtiyî."
}
],
"glosses": [
"giraneta, tayek (êşek) giran e ku ji bakteryayekê peyda dibe û bi piranî dibe sedema hinavêşiyê yan îshalê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiːˈfoː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تیفوئید"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lavantauti"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "typhoid fever"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "typhoid"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kara humma"
}
],
"word": "tîfo"
}
Download raw JSONL data for tîfo meaning in Kurmancî (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the kuwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.