"tîşko" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xala tîşkoyê"
    },
    {
      "word": "tîşkoyî"
    },
    {
      "word": "tîşkoyî kirin"
    },
    {
      "word": "tîşkoya rasteqîn"
    },
    {
      "word": "tîşkoya xeyalî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deyn ji soranî تیشکۆ (tîşko), ji koma tîşkan(tîroj), tîşkekom tîşk + kom.",
  "forms": [
    {
      "form": "tîşkoya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê tîşkoyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan tîşkoyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tîş",
        "ko"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "hawêne"
    },
    {
      "word": "tîroj"
    },
    {
      "word": "bînîn"
    },
    {
      "word": "(ditin)"
    },
    {
      "word": "dûrbînî"
    },
    {
      "word": "nezikbînî"
    },
    {
      "word": "berçavk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              199
            ]
          ],
          "text": "Gava tîrojên ronahiyê di nav hawêneyek qoqiz de derbas dibin, tên şikestin(tewîn). Ji ber şikestinê, gurzeya tîrojan nêzikê hev dibin û di xalekî de kom dibin, ji wê xalê re tê gotin tîşkoya hawêneyê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tîşko, li ser xalek taybet de kombûna tîrojên (tîşk) ronahiyê."
      ],
      "id": "ku-tîşko-ku-noun-jpkzCHp1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiːʃˈkoː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "tîşko",
      "word": "تیشکۆ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "focus"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "odak"
    }
  ],
  "word": "tîşko"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji soranî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji soranî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Soranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xala tîşkoyê"
    },
    {
      "word": "tîşkoyî"
    },
    {
      "word": "tîşkoyî kirin"
    },
    {
      "word": "tîşkoya rasteqîn"
    },
    {
      "word": "tîşkoya xeyalî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deyn ji soranî تیشکۆ (tîşko), ji koma tîşkan(tîroj), tîşkekom tîşk + kom.",
  "forms": [
    {
      "form": "tîşkoya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê tîşkoyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan tîşkoyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tîşkoyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tîş",
        "ko"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "hawêne"
    },
    {
      "word": "tîroj"
    },
    {
      "word": "bînîn"
    },
    {
      "word": "(ditin)"
    },
    {
      "word": "dûrbînî"
    },
    {
      "word": "nezikbînî"
    },
    {
      "word": "berçavk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              199
            ]
          ],
          "text": "Gava tîrojên ronahiyê di nav hawêneyek qoqiz de derbas dibin, tên şikestin(tewîn). Ji ber şikestinê, gurzeya tîrojan nêzikê hev dibin û di xalekî de kom dibin, ji wê xalê re tê gotin tîşkoya hawêneyê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tîşko, li ser xalek taybet de kombûna tîrojên (tîşk) ronahiyê."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiːʃˈkoː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "tîşko",
      "word": "تیشکۆ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "focus"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "odak"
    }
  ],
  "word": "tîşko"
}