"têtî" meaning in Kurmancî

See têtî in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /teːˈtiː/
  1. Têtî, an jî çivîkê zad (Alauda arvensis), cureyekî torxeyan Alaudidaee. Dirêjahîya wî 16 ta 18 sentîmetre heye û baskên yê nêr ji yê mê mestire, bi gelemperî li navçeyên çandinîyê dijî, firîna wî ta 50 û 100 metire bilind e û ta 2-3 xulekan didome, lê di werzê zayîne de bêhtir didome. Rengê pişt û baskên wî bi ser qehwe ve (qehwoşkî), bin zikê wî xetxet û bi ser sipî (sipîloşkî) ve diçe. Xwedî nikilekî qalind û tûj e û hêkên wî deqdeqî ne.
    Sense id: ku-têtî-ku-noun-rVQD3koX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Feldlerche (Almanî), چکاوک آسمانی (Farisî), نوعی چکاوک (Farisî), tarla kuşu (Tirkî), Eurasian skylark (Îngilîzî)

Noun

IPA: /teːˈtiː/
Etymology: Ji tê + tî.
  1. lêtî
    Sense id: ku-têtî-ku-noun-uVjxIvXe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: geçerlilik (Tirkî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tê",
        "tî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "Çend têtî ketine gevzekê, baskên xwe li hev didin û li derdora xwe çeng dibin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Têtî, an jî çivîkê zad (Alauda arvensis), cureyekî torxeyan Alaudidaee.\nDirêjahîya wî 16 ta 18 sentîmetre heye û baskên yê nêr ji yê mê mestire, bi gelemperî li navçeyên çandinîyê dijî, firîna wî ta 50 û 100 metire bilind e û ta 2-3 xulekan didome, lê di werzê zayîne de bêhtir didome. Rengê pişt û baskên wî bi ser qehwe ve (qehwoşkî), bin zikê wî xetxet û bi ser sipî (sipîloşkî) ve diçe. Xwedî nikilekî qalind û tûj e û hêkên wî deqdeqî ne."
      ],
      "id": "ku-têtî-ku-noun-rVQD3koX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teːˈtiː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Feldlerche"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "چکاوک آسمانی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نوعی چکاوک"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eurasian skylark"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tarla kuşu"
    }
  ],
  "word": "têtî"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji tê + tî.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tê",
        "tî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lêtî"
      ],
      "id": "ku-têtî-ku-noun-uVjxIvXe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teːˈtiː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "geçerlilik"
    }
  ],
  "word": "têtî"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên nêr bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tê",
        "tî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "Çend têtî ketine gevzekê, baskên xwe li hev didin û li derdora xwe çeng dibin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Têtî, an jî çivîkê zad (Alauda arvensis), cureyekî torxeyan Alaudidaee.\nDirêjahîya wî 16 ta 18 sentîmetre heye û baskên yê nêr ji yê mê mestire, bi gelemperî li navçeyên çandinîyê dijî, firîna wî ta 50 û 100 metire bilind e û ta 2-3 xulekan didome, lê di werzê zayîne de bêhtir didome. Rengê pişt û baskên wî bi ser qehwe ve (qehwoşkî), bin zikê wî xetxet û bi ser sipî (sipîloşkî) ve diçe. Xwedî nikilekî qalind û tûj e û hêkên wî deqdeqî ne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teːˈtiː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Feldlerche"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "چکاوک آسمانی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نوعی چکاوک"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eurasian skylark"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tarla kuşu"
    }
  ],
  "word": "têtî"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "etymology_text": "Ji tê + tî.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tê",
        "tî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lêtî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teːˈtiː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "geçerlilik"
    }
  ],
  "word": "têtî"
}

Download raw JSONL data for têtî meaning in Kurmancî (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.